refresh-po, fix bad format strings and misc other random bad po files. make

sure everything is utf-8

1 files changed, 484 insertions, 466 deletions

diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 8e43e961f..ecbd4d1a8 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-19 14:30+0600\n"
 "Last-Translator: Progga <abulfazl@juniv.edu>\n"
 "Language-Team: Bangla <redhat-tran@bengalinux.org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "ইনস্টল প্রক্রিয়া আরম্ভ করা
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টল প্রক্রিয়া আরম্ভ করার জন্য সংযোগ স্থাপন করুন..."
 
-#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40
+#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40
 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340
 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471
 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52
@@ -99,48 +99,48 @@ msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টল প্রক�
 #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166
 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402
 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147
-#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254
-#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381
-#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389
-#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251
-#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281
-#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497
+#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373
+#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381
+#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249
+#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279
+#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213
-#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296
-#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518
-#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602
-#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112
-#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165
-#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374
-#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353
-#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295
+#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516
+#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599
+#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106
+#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159
+#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374
+#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352
+#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354
-#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443
-#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429
-#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850
-#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198
-#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246
-#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66
+#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444
+#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433
+#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867
+#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200
+#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247
+#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66
 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149
-#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443
-#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
-#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317
-#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442
+#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440
+#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
+#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319
+#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444
 msgid "OK"
 msgstr "ঠিক আছে"
 
-#: ../anaconda:603
+#: ../anaconda:608
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "অজ্ঞাত সমস্যা"
 
-#: ../anaconda:606
+#: ../anaconda:611
 #, c-format
 msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
 msgstr "কিকস্টার্ট কনফিগ-এর দ্বিতীয় অংশ এগিয়ে নিতে (Pulling) সমস্যা: %s!"
 
 # এইটা নিয়ে Confusion আছে
-#: ../anaconda:717
+#: ../anaconda:723
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
@@ -148,23 +148,23 @@ msgstr ""
 "গ্রাফিক্যাল ইনস্টলার চালানোর মত যথেষ্ট র্যাম (RAM) আপনার কম্পিউটারে নেই। তাই টেক্সট "
 "মোড চালু করা হচ্ছে।"
 
-#: ../anaconda:769
+#: ../anaconda:775
 msgid "Install class forcing text mode installation"
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:796
+#: ../anaconda:802
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr "কোন ভিডিও হার্ডওয়ার পাওয়া যায়নি, ধরে নেয়া হচ্ছে মস্তকবিহীন (Headless)"
 
-#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23
+#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "কোন এক্স (X Window) হার্ডওয়ার অবস্থাসূচক (State) অবজেক্ট প্রস্তুত করা যায়নি।"
 
-#: ../anaconda:831
+#: ../anaconda:837
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr "%s ইনস্টল করার জন্য কোন গ্রাফিক্যাল ব্যবস্থা নেই। টেক্সট মোড চালু করছি।"
 
-#: ../anaconda:846
+#: ../anaconda:852
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
@@ -172,12 +172,12 @@ msgstr ""
 "কোন মাউস সনাক্ত করা যায়নি। গ্রাফিক্যাল ইনস্টল প্রক্রিয়ায় mouse আবশ্যক। একারণে টেক্সট "
 "মোড চালু করছি।"
 
-#: ../anaconda:856
+#: ../anaconda:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected mouse type: %s"
 msgstr "যে ধরনের মাউস ব্যবহার করা হচ্ছে: %s"
 
-#: ../anaconda:860
+#: ../anaconda:866
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
 msgstr "যে ধরনের মাউস ব্যবহার করা হচ্ছে: %s"
@@ -418,16 +418,16 @@ msgstr "অসমাধানযোগ্য সমস্যা"
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr "আপনার কম্পিউটার এবার রিবুট করা হবে"
 
-#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439
-#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813
-#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474
+#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429
+#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806
+#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474
 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148
-#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91
+#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92
 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
-#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454
+#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223
-#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378
+#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376
 msgid "Warning"
 msgstr "সতর্কবাণী"
 
@@ -489,15 +489,15 @@ msgstr ""
 "সিদ্ধান্ত নিয়েছেন:%s\n"
 "আপনি কি এব্যাপারে নিশ্চিত?"
 
-#: ../bootloader.py:99
+#: ../bootloader.py:108
 msgid "Bootloader"
 msgstr "বুটলোডার"
 
-#: ../bootloader.py:99
+#: ../bootloader.py:108
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "বুটলোডার ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
-#: ../bootloader.py:140
+#: ../bootloader.py:149
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "এই সিস্টেমে কোন কার্নেল প্যাকেজ ইনস্টল করা হয়নি। তাই আপনার ব্যবহৃত বুটলোডারের "
 "কনফিগারেশন পরিবর্তন করা হবে না।"
 
-#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671
+#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673
 msgid "Completed"
 msgstr "সম্পন্ন"
 
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "সম্পন্ন [%d%d]"
 msgid "Installing %s-%s-%s... "
 msgstr "%s-%s-%s ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
-#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747
+#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751
 msgid "Everything"
 msgstr "সব কিছু"
 
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr "সব কিছু"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "পরামর্শ দেয়া যাচ্ছে না"
 
-#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970
+#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "বিবিধ"
 
-#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917
+#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that there are "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 "যত প্যাকেজ আছে তার সবগুলোই এই গ্রুপের অন্তর্গত।  লক্ষণীয় যে, এখানে যত প্যাকেজ প্রদর্শন "
 "করার হচ্ছে, তা অন্য যেকোন প্যাকেজ গ্রুপ অপেক্ষা বেশি।"
 
-#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921
+#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -636,28 +636,28 @@ msgid "_Make boot disk"
 msgstr "বুট ডিস্ক তৈরি করা হোক (_ত)"
 
 #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
-#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267
-#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407
-#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299
-#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
-#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659
-#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393
+#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298
+#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438
+#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481
+#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182
+#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659
+#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393
 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281
-#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243
-#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
-#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652
-#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353
-#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255
-#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358
-#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198
-#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86
+#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137
+#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279
+#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242
+#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354
+#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649
+#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352
+#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359
+#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200
+#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84
 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136
 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
-#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322
+#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324
 msgid "Error"
 msgstr "ভুল"
 
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "নষ্ট ব্লক খোঁজা হচ্ছে"
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
 msgstr "/dev/%s এ নষ্ট ব্লক খোঁজা হচ্ছে..."
 
-#: ../fsset.py:563
+#: ../fsset.py:584
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred migrating %s to ext3.  It is possible to continue without "
@@ -716,28 +716,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি %s'কে পরিবর্তন না করেই এগিয়ে যেতে চান?"
 
-#: ../fsset.py:1113
+#: ../fsset.py:1144
 msgid "RAID Device"
 msgstr "রেইড (RAID) ডিভাইস"
 
-#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123
+#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154
 msgid "Apple Bootstrap"
 msgstr "অ্যাপল বুটস্ট্র্যাপ"
 
-#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853
+#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "পিপিসি পিরেপ (PReP) বুট"
 
 # এইটা নিয়ে Confusion আছে
-#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
+#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "বুট পার্টিশনের প্রথম সেক্টর"
 
-#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
+#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "মাস্টার বুট রেকর্ড (MBR)"
 
-#: ../fsset.py:1199
+#: ../fsset.py:1230
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করার জন্য <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1218
+#: ../fsset.py:1249
 #, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1268
+#: ../fsset.py:1299
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use "
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন"
 
-#: ../fsset.py:1279
+#: ../fsset.py:1310
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1315
+#: ../fsset.py:1345
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1365
+#: ../fsset.py:1395
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
@@ -817,11 +817,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394
+#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "মাউন্ট করার অবস্থানটি ঠিক নেই"
 
-#: ../fsset.py:1386
+#: ../fsset.py:1417
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1395
+#: ../fsset.py:1426
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1408
+#: ../fsset.py:1439
 #, python-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -862,31 +862,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:2010
+#: ../fsset.py:2053
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Labels"
 msgstr "অনুরূপ লেবেল"
 
-#: ../fsset.py:2011
+#: ../fsset.py:2054
 #, python-format
 msgid ""
-"Multiple devices on your system have are labelled %s.  Labels across devices "
-"must be unique for your system to function properly.\n"
+"Multiple devices on your system are labelled %s.  Labels across devices must "
+"be unique for your system to function properly.\n"
 "\n"
 "Please fix this problem and restart the installation process."
 msgstr ""
 
-#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372
+#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378
 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
 #: ../textw/confirm_text.py:64
 msgid "_Reboot"
 msgstr "রিবুট (_র)"
 
-#: ../fsset.py:2250
+#: ../fsset.py:2314
 msgid "Formatting"
 msgstr "ফরম্যাট করা হচ্ছে"
 
-#: ../fsset.py:2251
+#: ../fsset.py:2315
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "%s ফাইল সিস্টেম ফরম্যাট করা হচ্ছে..."
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "সমস্যা দূর করা হোক"
 
 # এইটা নিয়ে Confusion আছে
 #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
-#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398
-#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464
-#: ../loader2/loader.c:378
+#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380
+#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462
+#: ../loader2/loader.c:376
 msgid "Yes"
 msgstr "হ্যাঁ"
 
 #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324
 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35
-#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52
+#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260
-#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409
-#: ../loader2/loader.c:378
+#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391
+#: ../loader2/loader.c:376
 msgid "No"
 msgstr "না"
 
-#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474
+#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478
 msgid "Retry"
 msgstr "পুনঃপ্রচেষ্টা"
 
@@ -969,10 +969,10 @@ msgstr "উপেক্ষা"
 #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232
 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285
 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218
 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88
-#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342
+#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল"
 
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ক্লাস-নাম (className) = %s"
 
-#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366
+#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372
 msgid "_Exit"
 msgstr "প্রস্থান (_প)"
 
@@ -1015,15 +1015,15 @@ msgstr "প্রস্থান (_প)"
 msgid "_Retry"
 msgstr "পুনরায় চেষ্টা (_চ)"
 
-#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369
+#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "সিস্টেম রিবুট করা হচ্ছে"
 
-#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370
+#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "আপনার কম্পিউটার এবার রিবুট করা হবে"
 
-#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68
 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201
 msgid "_Back"
@@ -1059,15 +1059,15 @@ msgstr "%s ইনস্টলার"
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "%s এর ওপর %s ইনস্টলার"
 
-#: ../gui.py:1326
+#: ../gui.py:1315
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "টাইটেল বার প্রদর্শনে সমস্যা"
 
-#: ../gui.py:1432
+#: ../gui.py:1421
 msgid "Install Window"
 msgstr "ইনস্টল উইন্ডো"
 
-#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492
+#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482
 #, python-format
 msgid ""
 "The following ISO images are missing which are required for the install:\n"
@@ -1094,12 +1094,12 @@ msgid ""
 "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311
+#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346
 #: ../iw/partition_gui.py:1012
 msgid "_Continue"
 msgstr "_চালিয়ে যাওয়া"
 
-#: ../image.py:130
+#: ../image.py:131
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
@@ -1108,15 +1108,15 @@ msgstr ""
 "সিডি আনমাউন্ট করার সময় সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হোন যে আপনি tty2 থেকে %s "
 "ব্যবহার করছেন। এরপর 'ঠিক আছে' ক্লিক করুন।"
 
-#: ../image.py:163
+#: ../image.py:164
 msgid "Copying File"
 msgstr "ফাইল কপি করা হচ্ছে"
 
-#: ../image.py:164
+#: ../image.py:165
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "ইনস্টল ফাইলকে (Image) হার্ড ড্রাইভে স্থানান্তর করা হচ্ছে..."
 
-#: ../image.py:167
+#: ../image.py:169
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -1124,37 +1124,33 @@ msgstr ""
 "ইনস্টল ফাইলকে (Image) হার্ড ড্রাইভে স্থানান্তরের সময় সমস্যা হয়েছে। সম্ভবত আপনার "
 "ডিস্কে আর কোন জায়গা ফাঁকা নেই।"
 
-#: ../image.py:257
-msgid "Change CDROM"
-msgstr "সিডিরম পরিবর্তন করুন"
-
-#: ../image.py:258
-#, python-format
-msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "অনুগ্রহপূর্বক কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য %d নম্বর ডিস্কটিকে ঢোকান।"
-
-#: ../image.py:293
+#: ../image.py:283
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "ভুল সিডিরম"
 
-#: ../image.py:294
+#: ../image.py:284
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "এটা সঠিক %s সিডিরম নয়।"
 
-#: ../image.py:300
-msgid "The CDROM could not be mounted."
-msgstr "সিডিরমটিকে মাউন্ট করা যায়নি।"
+#: ../image.py:287
+msgid "Change CDROM"
+msgstr "সিডিরম পরিবর্তন করুন"
+
+#: ../image.py:288
+#, python-format
+msgid "Please insert disc %d to continue."
+msgstr "অনুগ্রহপূর্বক কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য %d নম্বর ডিস্কটিকে ঢোকান।"
 
 #: ../installclass.py:59
 msgid "Install on System"
 msgstr "সিস্টেমের ওপর ইনস্টল করা হোক"
 
-#: ../kickstart.py:1276
+#: ../kickstart.py:1311
 msgid "Missing Package"
 msgstr "প্যাকেজ পাওয়া যাচ্ছে না"
 
-#: ../kickstart.py:1277
+#: ../kickstart.py:1312
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
@@ -1163,15 +1159,15 @@ msgstr ""
 "আপনি উল্লেখ করেছেন যে প্যাকেজ %s'কে ইনস্টল করতে হবে।  কিন্তু এই প্যাকেজটি নেই। এ "
 "অবস্থায় আপনি কি ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে নাকি বাতিল করতে চান?"
 
-#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310
+#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345
 msgid "_Abort"
 msgstr "_বাতিল"
 
-#: ../kickstart.py:1302
+#: ../kickstart.py:1337
 msgid "Missing Group"
 msgstr "গ্রুপ পাওয়া যাচ্ছে না"
 
-#: ../kickstart.py:1303
+#: ../kickstart.py:1338
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the group '%s' should be installed.  This group does "
@@ -1265,7 +1261,7 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 "ইনস্টলেশনের জন্য বাছাইকৃত প্যাকেজগুলোর নির্ভরতা (Dependency) পরীক্ষা করা হচ্ছে..."
 
-#: ../packages.py:349 ../packages.py:758
+#: ../packages.py:349 ../packages.py:761
 msgid "Processing"
 msgstr "প্রক্রিয়াধীন আছে"
 
@@ -1314,11 +1310,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করার জন্য 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../packages.py:759
+#: ../packages.py:762
 msgid "Preparing RPM transaction..."
 msgstr "আর.পি.এম. (RPM) এর তালিকা তৈরি করা হচ্ছে..."
 
-#: ../packages.py:842
+#: ../packages.py:845
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1327,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "প্যাকেজ %s আপগ্রেড করা হচ্ছে\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:844
+#: ../packages.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1336,17 +1332,17 @@ msgstr ""
 "প্যাকেজ %s ইনস্টল করা হচ্ছে\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145
+#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "%s-%s-%s.%s. আপগ্রেড করা হচ্ছে\n"
 
-#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147
+#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "%s-%s-%s.%s. ইনস্টল করা হচ্ছে\n"
 
-#: ../packages.py:870
+#: ../packages.py:873
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1363,15 +1359,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:876
+#: ../packages.py:879
 msgid "Install Starting"
 msgstr "ইনস্টল প্রক্রিয়া আরম্ভ হচ্ছে"
 
-#: ../packages.py:877
+#: ../packages.py:880
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "ইনস্টল প্রক্রিয়া আরম্ভ হতে যাচ্ছে, এজন্য কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে..."
 
-#: ../packages.py:917
+#: ../packages.py:920
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1381,17 +1377,17 @@ msgstr ""
 "না। ইনস্টল করার জন্য নিম্নোক্ত ফাইল সিস্টেমগুলোতে আরো ফাঁকা জায়গা প্রয়োজন:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
+#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "মাউন্ট করার অবস্থান"
 
-#: ../packages.py:922
+#: ../packages.py:925
 msgid "Space Needed"
 msgstr "ফাঁকা জায়গা প্রয়োজন"
 
-#: ../packages.py:938
+#: ../packages.py:941
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1401,23 +1397,23 @@ msgstr ""
 "করার জন্য নিম্নোক্ত ফাইল সিস্টেমগুলোতে আরো ফাইল নোড প্রয়োজন:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:943
+#: ../packages.py:946
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "ফাইল নোড প্রয়োজন"
 
-#: ../packages.py:954
+#: ../packages.py:957
 msgid "Disk Space"
 msgstr "ডিস্কের জায়গা"
 
-#: ../packages.py:1000
+#: ../packages.py:1006
 msgid "Post Install"
 msgstr "ইনস্টল পরবর্তী"
 
-#: ../packages.py:1001
+#: ../packages.py:1007
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "ইনস্টল পরবর্তী কনফিগারেশন করা হচ্ছে..."
 
-#: ../packages.py:1170
+#: ../packages.py:1176
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1427,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "নিম্নোক্ত প্যাকেজগুলো এই সংস্করণের অন্তর্ভুক্ত হলেও আপগ্রেড করা হয়নি:\n"
 
-#: ../packages.py:1173
+#: ../packages.py:1179
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1437,12 +1433,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "নিম্নোক্ত প্যাকেজগুলো এই সংস্করণের অন্তর্ভুক্ত হলেও আপগ্রেড করা হয়নি:\n"
 
-#: ../packages.py:1352
+#: ../packages.py:1358
 #, fuzzy
 msgid "Warning! This is pre-release software!"
 msgstr "সতর্ক হোন! এটি একটি বেটা সফটওয়ার!"
 
-#: ../packages.py:1353
+#: ../packages.py:1359
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n"
@@ -1469,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এরপর '%s Beta' এর বিপরীতে আপনার বিবরণ লিখুন।\n"
 
-#: ../packages.py:1366
+#: ../packages.py:1372
 #, fuzzy
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "%s _ইনস্টল করা হোক"
@@ -1511,21 +1507,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এ অবস্থায় আপনি কি ড্রাইভটিকে পুনর্বিন্যস্ত করতে চান?"
 
-#: ../partedUtils.py:633
+#: ../partedUtils.py:628
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "%s এ ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করতে সমস্যা: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:721
+#: ../partedUtils.py:716
 msgid "Initializing"
 msgstr "পুনর্বিন্যাস করা হচ্ছে"
 
-#: ../partedUtils.py:722
+#: ../partedUtils.py:717
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ড্রাইভ %s ফরম্যাট করার সময় অপেক্ষা করুন...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866
+#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859
 #, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
@@ -1545,11 +1541,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি সকল তথ্য হারিয়ে যাওয়া সত্ত্বেও এই ড্রাইভটিকে পুনর্বিন্যস্ত করতে চান?"
 
-#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "কোন ড্রাইভ পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../partedUtils.py:985
+#: ../partedUtils.py:978
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1746,10 +1742,11 @@ msgstr ""
 "আপনি কি এই পার্টিশনটিকে সোয়াপ পার্টিসন হিসেবে ফরম্যাট করতে চান?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:401
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation "
-"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to "
-"make sure files from a previous operating system installation do not cause "
+"without formatting it. We recommend that you format this partition to make "
+"sure files from a previous operating system installation do not cause "
 "problems with this installation of Linux. However, if this partition "
 "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then "
 "you should continue without formatting this partition."
@@ -1867,11 +1864,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "আপনি কি নিশ্চিত যে পার্টিশন তালিকাকে তার মূল অবস্থায় রিসেট (পরিবর্তন করা) হবে?"
 
-#: ../partitioning.py:76
+#: ../partitioning.py:77
 msgid "Installation cannot continue."
 msgstr "ইনস্টল প্রক্রিয়াকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া সম্ভব হচ্ছে না।"
 
-#: ../partitioning.py:77
+#: ../partitioning.py:78
 msgid ""
 "The partitioning options you have chosen have already been activated. You "
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
@@ -1881,11 +1878,11 @@ msgstr ""
 "থেকে ডিস্কের পার্টিশন এডিট করা যায়, সেখানে আর ফিরে যাওয়া সম্ভব নয়। এ অবস্থায় "
 "আপনি কি পার্টিশন প্রক্রিয়াকে এগিয়ে নিয়ে যেতে চান?"
 
-#: ../partitioning.py:107
+#: ../partitioning.py:108
 msgid "Low Memory"
 msgstr "মেমরি স্বল্পতা"
 
-#: ../partitioning.py:108
+#: ../partitioning.py:109
 msgid ""
 "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space "
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
@@ -1895,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 "হবে। এটি করতে হলে নতুন পার্টিশন টেবিলটিকে তাত্‍ক্ষণিকভাবে ডিস্কে লিখে রাখতে হবে। "
 "এতে কি আপনার কোন আপত্তি আছে?"
 
-#: ../partitions.py:807
+#: ../partitions.py:756
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
@@ -1904,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কোন root পার্টিশন (/) উল্লেখ করেননি। %s এর ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়ার জন্য এটি "
 "অবশ্য প্রয়োজনীয়।"
 
-#: ../partitions.py:812
+#: ../partitions.py:761
 #, python-format
 msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
@@ -1913,18 +1910,18 @@ msgstr ""
 "আপনি root পার্টিশনের আকার ২৫০ মেগাবাইটের কম দিয়েছেন। %s ইনস্টল করার জন্য এটি "
 "খুবই কম।"
 
-#: ../partitions.py:819
+#: ../partitions.py:768
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
 "আপনাকে অবশ্যই ফ্যাট (FAT) জাতীয় একটি /boot/efi পার্টিশন তৈরি করতে হবে যার আকার "
 "হবে ৫০ মেগাবাইট।"
 
-#: ../partitions.py:842
+#: ../partitions.py:791
 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition."
 msgstr "আপনাকে অবশ্যই একটি পিপিসি (PPC) প্রেপ (PReP) বুট পার্টিশন তৈরি করতে হবে।"
 
-#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861
+#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810
 #, python-format
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
@@ -1933,15 +1930,15 @@ msgstr ""
 "আপনার %s পার্টিশনের আকার %s মেগাবাইট অপেক্ষা কম। এটি সাধারণ একটি %s ইনস্টলেশনের "
 "জন্য যে আকার ব্যবহারের পরামর্শ দেয়া হয় তা থেকেও কম।"
 
-#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650
+#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr "শুধুমাত্র রেইড১ (RAID1) ডিভাইসেই বুট করার যোগ্য পার্টিশনগুলো থাকতে পারবে।"
 
-#: ../partitions.py:897
+#: ../partitions.py:846
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
 msgstr "বুট করার যোগ্য পার্টিশনগুলো কোন লজিকাল ফাইল সিস্টেমে থাকতে পারবে না।"
 
-#: ../partitions.py:908
+#: ../partitions.py:857
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
@@ -1949,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কোন সোয়াপ (Swap) পার্টিশন উল্লেখ করেননি। অত্যাবশ্যক না হলেও এটি যথেষ্ট "
 "পরিমাণে সিস্টেমের কার্যদক্ষতা বৃদ্ধি করে।"
 
-#: ../partitions.py:915
+#: ../partitions.py:864
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 "আপনি ৩২টিরও অধিক সোয়াপ (Swap) ডিভাইসের উল্লেখ করছেন।  কিন্তু %s এর কার্নেল ৩২টির "
 "বেশি সোয়াপ ডিভাইস ব্যবহার করতে পারে না।"
 
-#: ../partitions.py:926
+#: ../partitions.py:875
 #, python-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
@@ -1968,15 +1965,15 @@ msgstr ""
 "আপনি তা থেকেও কম জায়গা (%d মেগাবাইট) বরাদ্দ করেছেন। এর ফলস্বরূপ সিস্টেমের "
 "কার্যদক্ষতায় বিরূপ প্রভাব পড়তে পারে।"
 
-#: ../partitions.py:1210
+#: ../partitions.py:1159
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr "ইনস্টলার যে পার্টিশনটি ব্যবহার করছে।"
 
-#: ../partitions.py:1213
+#: ../partitions.py:1162
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr "এই পার্টিশনটি একটি রেইড (RAID) গুচ্ছের (Array) অংশ।"
 
-#: ../partitions.py:1216
+#: ../partitions.py:1165
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr "এই পার্টিশনটি একটি এল.ভি.এম. (LVM) ফাইল সিস্টেম গ্রুপের সদস্য।"
 
@@ -2019,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 "%s পার্টিশনের আয়তন (%10.2f মেগাবাইট) সর্বোচ্চ আকার %10.2f মেগাবাইটকে অতিক্রম "
 "করছে।"
 
-#: ../partRequests.py:469
+#: ../partRequests.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
@@ -2028,29 +2025,29 @@ msgstr ""
 "যে পার্টিশনটি তৈরির চেষ্টা হচ্ছে (আকার = %s মেগাবাইট) তা সর্বোচ্চ আকার %s "
 "মেগাবাইটকে অতিক্রম করছে।"
 
-#: ../partRequests.py:474
+#: ../partRequests.py:470
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
 msgstr "যে পার্টিশনটি তৈরির চেষ্টা হচ্ছে তার আকার ঋণাত্মক! (আকার = %s মেগাবাইট)"
 
-#: ../partRequests.py:478
+#: ../partRequests.py:474
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
 msgstr "প্রথম সিলিন্ডারের নিচে পার্টিশন আরম্ভ হতে পারেনা।"
 
-#: ../partRequests.py:481
+#: ../partRequests.py:477
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
 msgstr "কোন ঋণাত্মক সিলিন্ডারে পার্টিশন শেষ হতে পারেনা।"
 
-#: ../partRequests.py:642
+#: ../partRequests.py:641
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
 msgstr "রেইড (RAID) আবেদনে কোন সদস্যের নাম বা রেইড স্তর উল্লেখ করা হয়নি।"
 
-#: ../partRequests.py:654
+#: ../partRequests.py:653
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
 msgstr "%s জাতীয় একটি রেইড (RAID) ডিভাইসের কমপক্ষে %s'টি সদস্য প্রয়োজন।"
 
-#: ../partRequests.py:660
+#: ../partRequests.py:659
 #, python-format
 msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
@@ -2094,13 +2091,13 @@ msgid "Rescue"
 msgstr "মেরামত (Rescue)"
 
 #: ../rescue.py:257
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
-"installation and mount it under the directory %s.  You can then make any "
-"changes required to your system.  If you want to proceed with this step "
-"choose 'Continue'.  You can also choose to mount your file systems read-only "
-"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n"
+"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and "
+"mount it under the directory %s.  You can then make any changes required to "
+"your system.  If you want to proceed with this step choose 'Continue'.  You "
+"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write "
+"by choosing 'Read-Only'.\n"
 "\n"
 "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step "
 "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
@@ -2116,8 +2113,8 @@ msgstr ""
 "সরাসরি কমান্ড শেলও চালু করতে পারবেন।\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110
-#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354
+#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109
+#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337
 msgid "Continue"
 msgstr "চালিয়ে যাওয়া"
 
@@ -2126,8 +2123,8 @@ msgid "Read-Only"
 msgstr "অপরিবর্তনীয়"
 
 #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36
-#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255
-#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405
+#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254
+#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406
 msgid "Skip"
 msgstr "এড়িয়ে যাওয়া"
 
@@ -2228,8 +2225,8 @@ msgid "Debug"
 msgstr "ডিবাগ"
 
 #: ../text.py:346
-#, python-format
-msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc."
 msgstr "%s (কপিরাইট) ২০০৩ রেড হ্যাট, ইঙ্ক। "
 
 #: ../text.py:353
@@ -2386,12 +2383,13 @@ msgstr ""
 "বেশি। আপনি কি আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
 
 #: ../upgrade.py:475
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
-"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
-"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly "
-"or may cause other system instability.  Please see the release notes for "
-"more information.\n"
+"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the "
+"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause "
+"other system instability.  Please see the release notes for more "
+"information.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue the upgrade process?"
 msgstr ""
@@ -2403,11 +2401,11 @@ msgstr ""
 "এ অবস্থায় আপনি কি আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে চান?"
 
 #: ../upgrade.py:498
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
-"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
-"leave the system in an unusable state.  Do you wish to continue the upgrade "
-"process?"
+"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the "
+"system in an unusable state.  Do you wish to continue the upgrade process?"
 msgstr ""
 "এই সিস্টেমে কোন /etc/redhat-release নামক ফাইল নেই। এমন হতে পারে যে, এটি কোন "
 "রেড হ্যাট লিন্যাক্স সিস্টেমই নয়। এ অবস্থায় আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালিয়ে গেলে সিস্টেমটি "
@@ -2634,11 +2632,11 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড নি_শ্চিত করুন:"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "পাসওয়ার্ডে গরমিল"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445
+#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "পাসওয়ার্ডে গরমিল"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455
+#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457
 msgid ""
 "Your boot loader password is less than six characters.  We recommend a "
 "longer boot loader password.\n"
@@ -2683,7 +2681,7 @@ msgstr "না, আমি বুট ডিস্ক তৈরি করতে �
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
 msgstr "অগ্রসর বুট লোডার কনফিগারেশন"
 
-#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140
+#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142
 msgid ""
 "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS "
 "can cause your machine to be unable to boot.  We highly recommend you create "
@@ -2718,17 +2716,17 @@ msgstr ""
 msgid "_General kernel parameters"
 msgstr "কার্নেলের _সাধারণ বৈশিষ্ট্য"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
-#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182
-#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53
+#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184
+#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399
 msgid "Boot Loader Configuration"
 msgstr "বুট লোডার কনফিগারেশন"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75
 msgid "Change Boot Loader"
 msgstr "বুট লোডার পরিবর্তন করা হোক"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93
 msgid ""
 "You have selected not to install a boot loader on your system.  You will "
 "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n"
@@ -2740,11 +2738,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি বুট লোডার ইনস্টল না করেই পরবর্তী ধাপে যেতে চান?"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
 msgstr "বুট লোডার ইনস্টল না করেই পরবর্তি ধাপে যা_ওয়া হোক"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131
 msgid ""
 "Please select the boot loader that the computer will use.  GRUB is the "
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
@@ -2754,32 +2752,32 @@ msgstr ""
 "লোডার হল গ্রাব। তবে বিদ্যমান বুট লোডারটিকে যদি আপনি মুছে ফেলতে না চান তবে \"বুট "
 "লোডার ইনস্টল করার প্রয়োজন নেই।\"  বেছে নিন।"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139
 msgid "Use _GRUB as the boot loader"
 msgstr "বুট লোডার হিসেবে _গ্রাব ব্যবহার করা হোক"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143
 msgid "Use _LILO as the boot loader"
 msgstr "বুট লোডার হিসেবে _লিলো ব্যবহার করা হোক"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147
 msgid "_Do not install a boot loader"
 msgstr "কোন বুট লোডার ইনস্টল করার প্রয়োজন _নেই"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
 msgstr "বুট লোডার %s'কে /dev/%s এ ইনস্টল করা হবে।"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175
 msgid "No boot loader will be installed."
 msgstr "কোন বুট লোডার ইনস্টল করা হবে না।"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227
 msgid "_Change boot loader"
 msgstr "বুট লোডার _পরিবর্তন করা হোক"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
 msgstr "বুট লোডারের অগ্রসর _অপশন কনফিগার করা হোক"
 
@@ -2948,8 +2946,8 @@ msgstr "যেসব নির্ভরতা (Dependencies) দূর করা
 msgid "Total install size: %s"
 msgstr "ইনস্টলকৃত সফটওয়ারসমূহের সম্মিলিত আকার: %s"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349
-#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382
+#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351
+#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382
 msgid "Package"
 msgstr "প্যাকেজ"
 
@@ -2969,7 +2967,7 @@ msgstr "যেসকল প্যাকেজের নির্ভরতা (De
 msgid "I_gnore package dependencies"
 msgstr "প্যাকেজ নির্ভরতা (Dependency) অ_গ্রাহ্য করা হোক"
 
-#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25
+#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Package Defaults"
 msgstr "প্যাকেজ গ্রুপের বিস্তারিত বিবরণ"
@@ -2987,7 +2985,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-packages' tool.\n"
+"'system-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -3031,8 +3029,8 @@ msgstr "ইনস্টলের উদ্দেশ্যে _ইচ্ছাম
 msgid "Drive"
 msgstr "ড্রাইভ"
 
-#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600
-#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126
+#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602
+#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126
 msgid "Size"
 msgstr "আকার"
 
@@ -3072,7 +3070,8 @@ msgstr ""
 "পারে।"
 
 #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197
-msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+#, fuzzy
+msgid "The following installed system will be upgraded:"
 msgstr "নিম্নোক্ত রেড হ্যাট পণ্যগুলো আপগ্রেড করা হবে:"
 
 #: ../iw/examine_gui.py:136
@@ -3132,7 +3131,7 @@ msgstr "%s কনফিগার করা হোক"
 msgid "_Proceed"
 msgstr "এগিয়ে যাওয়া"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:126
+#: ../iw/firewall_gui.py:127
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.  The proper format is 'port:protocol', where port is "
@@ -3145,47 +3144,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "যেমন, '1234:udp'"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:130
+#: ../iw/firewall_gui.py:131
 msgid "Warning: Bad Token"
 msgstr "সতর্কতা: ত্রুটিপূর্ণ টোকেন"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28
+#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
 "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the "
 "outside world.  Would you like to enable a firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:166
+#: ../iw/firewall_gui.py:167
 msgid "N_o firewall"
 msgstr "ফায়ারওয়ালবি_হীন"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:168
+#: ../iw/firewall_gui.py:169
 #, fuzzy
 msgid "_Enable firewall"
 msgstr "ফায়ারওয়ালবি_হীন"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:170
+#: ../iw/firewall_gui.py:171
 #, fuzzy
 msgid "_Custom firewall"
 msgstr "ফায়ারওয়ালবি_হীন"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:189
+#: ../iw/firewall_gui.py:190
 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:197
+#: ../iw/firewall_gui.py:198
 msgid "_Allow incoming:"
 msgstr "যেসব অন্তর্মুখী যোগাযোগ _অনুমোদন করা হবে:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:222
+#: ../iw/firewall_gui.py:223
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "অন্যান্য _পোর্ট:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:230
+#: ../iw/firewall_gui.py:231
 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:239
+#: ../iw/firewall_gui.py:240
 msgid "_Trusted devices:"
 msgstr "_বিশ্বস্থ ডিভাইস:"
 
@@ -3343,7 +3342,7 @@ msgstr "এই লজিক্যাল ফাইল সিস্টেমটি
 msgid "Edit Logical Volume"
 msgstr "লজিক্যাল ফাইল সিস্টেমটি এডিট করা হোক"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294
 msgid "_Mount Point:"
 msgstr "_মাউন্ট করার অবস্থান:"
@@ -3352,11 +3351,11 @@ msgstr "_মাউন্ট করার অবস্থান:"
 msgid "_File System Type:"
 msgstr "_ফাইল সিস্টেমের ধরন:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305
 msgid "Original File System Type:"
 msgstr "ফাইল সিস্টেমের প্রকৃত ধরন:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"
@@ -3369,12 +3368,12 @@ msgstr "_লজিক্যাল ফাইল সিস্টেমের ন�
 msgid "Logical Volume Name:"
 msgstr "লজিক্যাল ফাইল সিস্টেমের নাম:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362
 msgid "_Size (MB):"
 msgstr "_আকার (মেগাবাইট):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339
 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509
 msgid "Size (MB):"
 msgstr "আকার (মেগাবাইট):"
@@ -3429,8 +3428,8 @@ msgstr ""
 "সিস্টেমের সর্বোচ্চ আকার (%10.2f মেগাবাইট) অপেক্ষা বড়। সর্বোচ্চ আকার বৃদ্ধি করতে "
 "চাইলে এই ফাইল সিস্টেম গ্রুপের আকার বৃদ্ধি করতে পারেন।"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850
 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045
 msgid "Error With Request"
@@ -3753,7 +3752,7 @@ msgstr "বুট হওয়ার সময় সক্রিয় হবে"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66
 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263
-#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281
+#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
@@ -3783,7 +3782,7 @@ msgstr "_নিজ হাতে"
 msgid "(ex. \"host.domain.com\")"
 msgstr "(যেমন, \"host.domain.com\")"
 
-#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640
+#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647
 msgid "Hostname"
 msgstr "হোস্টনাম (Hostname)"
 
@@ -3807,7 +3806,7 @@ msgstr ""
 "নিন।"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263
-#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207
+#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207
 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420
 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548
 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568
@@ -3964,64 +3963,64 @@ msgstr "বিস্তারিত"
 msgid "_Select individual packages"
 msgstr "পৃথক পৃথক প্যাকেজ _বাছাই করুন"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58
 msgid "Additional Size Options"
 msgstr "আকার সংক্রান্ত অতিরিক্ত অপশন"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63
 msgid "_Fixed size"
 msgstr "_পূর্বনির্ধারিত আকার"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
 msgstr "এই সীমা (মেগাবাইট) _পর্যন্ত সম্পূর্ণ স্থান পূরণ করা হোক:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
 msgstr "সর্বোচ্চ _অনুমোদিত আকার পর্যন্ত পূরণ করা হোক"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
 msgstr "শেষ সিলিন্ডারের মান অবশ্যই প্রথম সিলিন্ডার অপেক্ষা বেশি হবে।"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651
 msgid "Add Partition"
 msgstr "পার্টিশন যোগ করা হোক"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266
 #, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
 msgstr "পার্টিশন এডিট করা হোক: /dev/%s"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268
 msgid "Edit Partition"
 msgstr "পার্টিশন এডিট করা হোক"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 msgid "File System _Type:"
 msgstr "ফাইল সিস্টেমের _ধরন:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328
 msgid "Allowable _Drives:"
 msgstr "অনুমোদনযোগ্য _ড্রাইভ:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341
 msgid "Drive:"
 msgstr "ড্রাইভ:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350
 msgid "Original File System Label:"
 msgstr "ফাইল সিস্টেমের প্রকৃত লেবেল:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385
 msgid "_Start Cylinder:"
 msgstr "_প্রথম সিলিন্ডার:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403
 msgid "_End Cylinder:"
 msgstr "_শেষ সিলিন্ডার:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454
 msgid "Force to be a _primary partition"
 msgstr "জোরপূর্বক _প্রাথমিক (Primary) পার্টিশন করা হোক"
 
@@ -4110,7 +4109,7 @@ msgstr "রেইড (RAID) ডিভাইস"
 msgid "None"
 msgstr "একটিও না"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464
+#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "হার্ড ড্রাইভ"
 
@@ -4315,7 +4314,7 @@ msgstr "%s কিলোবাইট"
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s কিলোবাইট"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395
+#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397
 msgid "Installing Packages"
 msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
@@ -4334,50 +4333,50 @@ msgstr "%s ডাউনলোড করা হচ্ছে"
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)"
 msgstr "%s-%s-%s.%s. ইনস্টল করা হচ্ছে\n"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601
+#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603
 msgid "Summary"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত বর্ণনা"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641
+#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Status: "
 msgstr "অবস্থা: "
 
-#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65
+#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65
 #, python-format
 msgid "Downloading - %s"
 msgstr "%s ডাউনলোড করা হচ্ছে"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670
+#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672
 msgid "Total"
 msgstr "সর্বমোট"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672
+#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674
 msgid "Remaining"
 msgstr "অবশিষ্ট"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:514
+#: ../iw/progress_gui.py:516
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s"
 msgstr "%s-%s-%s.%s. ইনস্টল করা হচ্ছে\n"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:651
+#: ../iw/progress_gui.py:653
 msgid "Package Progress: "
 msgstr "প্যাকেজের অগ্রগতি: "
 
-#: ../iw/progress_gui.py:656
+#: ../iw/progress_gui.py:658
 msgid "Total Progress:   "
 msgstr "মোট অগ্রগতি:   "
 
-#: ../iw/progress_gui.py:683
+#: ../iw/progress_gui.py:685
 msgid "Status"
 msgstr "অবস্থা"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:683
+#: ../iw/progress_gui.py:685
 msgid "Packages"
 msgstr "প্যাকেজ"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:683
+#: ../iw/progress_gui.py:685
 msgid "Time"
 msgstr "সময়"
 
@@ -4636,8 +4635,8 @@ msgstr "সাইলো (SILO) ইনস্টল করা হবে না"
 msgid "Partition type"
 msgstr "পার্টিশনের প্রকৃতি"
 
-#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211
-#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143
+#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213
+#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143
 #: ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Boot label"
 msgstr "বুট লেবেল"
@@ -5060,27 +5059,27 @@ msgstr ""
 msgid "Boot Diskette"
 msgstr "বুট ডিস্ক"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:27
+#: ../textw/bootloader_text.py:29
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
 msgstr "আপনি কোন বুট লোডারটি ব্যবহার করতে চান?"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:43
+#: ../textw/bootloader_text.py:45
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
 msgstr "বুট লোডার হিসেবে গ্রাব (GRUB) ব্যবহার করা হোক"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:45
+#: ../textw/bootloader_text.py:47
 msgid "Use LILO Boot Loader"
 msgstr "বুট লোডার হিসেবে লিলো (LILO)) ব্যবহার করা হোক"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:48
+#: ../textw/bootloader_text.py:50
 msgid "No Boot Loader"
 msgstr "বুট লোডারবিহীন"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:70
+#: ../textw/bootloader_text.py:72
 msgid "Skip Boot Loader"
 msgstr "বুট লোডার এড়িয়ে যাওয়া হোক"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:71
+#: ../textw/bootloader_text.py:73
 msgid ""
 "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended "
 "that you install a boot loader unless you have an advanced need.  A boot "
@@ -5096,7 +5095,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি বুট লোডার ইনস্টল করার প্রক্রিয়াটি এড়িয়ে যাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25
+#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
 "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time "
 "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the "
@@ -5108,60 +5107,61 @@ msgstr ""
 "এখন তা লিখুন। আর যদি প্রয়োজন না হয় অথবা আপনি আদৌ নিশ্চিত না হন যে প্রয়োজন আছে কি "
 "না, তবে কিছু লেখার প্রয়োজন নেই।"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:117
+#: ../textw/bootloader_text.py:119
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
 msgstr "জোরপূর্বক এল.বি.এ.৩২ (LBA32) ব্যবহার করা হোক (সাধারণত এর প্রয়োজন হয় না)"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:183
+#: ../textw/bootloader_text.py:185
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
 msgstr "আপনি কোথায় বুট লোডারটি ইনস্টল করতে চান?"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147
+#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
 msgstr "মুছে ফেলা"
 
 # এইটা নিয়ে Confusion আছে; মনে হচ্ছে এইটা Context Sensitive
-#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155
+#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
 msgstr "বুট লেবেল এডিট করা হোক"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246
+#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248
 msgid "Invalid Boot Label"
 msgstr "অবৈধ বুট লেবেল"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:242
+#: ../textw/bootloader_text.py:244
 msgid "Boot label may not be empty."
 msgstr "বুট লেবেল ফাঁকা রাখা যাবে না।"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:247
+#: ../textw/bootloader_text.py:249
 msgid "Boot label contains illegal characters."
 msgstr "বুট লেবেল লেখার সময় অবৈধ অক্ষর ব্যবহার করা হয়েছে।"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41
+#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216
 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Edit"
 msgstr "এডিট"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219
+#: ../textw/bootloader_text.py:302
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You "
-"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
-"label you want to use for each of them."
+"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need "
+"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label "
+"you want to use for each of them."
 msgstr ""
 "রেড হ্যাট যে বুট ম্যানেজারটি ব্যবহার করে তা অন্যান্য অপারেটিং সিস্টেমকেও বুট করতে "
 "পারে। এখন আপনি কোন পার্টিশন থেকে বুট করতে চান এবং এজন্য কি লেবেল ব্যবহার করতে "
 "চান তা জানান।"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:313
+#: ../textw/bootloader_text.py:315
 msgid ""
 " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
 " <Space> বাটন বেছে নেয় | <F2> ডিফল্ট বুট অন্তর্ভুক্তি (Entry) বেছে নেয় | <F12> "
 "পরবর্তি পৃষ্ঠা প্রদর্শন করে>"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:392
+#: ../textw/bootloader_text.py:394
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the "
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
@@ -5171,27 +5171,27 @@ msgstr ""
 "পারেন না।  সর্বোচ্চ নিরাপত্তার স্বার্থে আমরা একটি পাসওয়ার্ড ব্যবহারের পরামর্শ দিচ্ছি, "
 "তবে নিরাপত্তা যদি গুরুতর কোন বিষয় না হয় তবে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা খুব একটা জরুরি নয়।"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:402
+#: ../textw/bootloader_text.py:404
 msgid "Use a GRUB Password"
 msgstr "গ্রাবের (GRUB) জন্য একটি পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:414
+#: ../textw/bootloader_text.py:416
 msgid "Boot Loader Password:"
 msgstr "বুট লোডারের পাসওয়ার্ড:"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:415
+#: ../textw/bootloader_text.py:417
 msgid "Confirm:"
 msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন:"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:444
+#: ../textw/bootloader_text.py:446
 msgid "Passwords Do Not Match"
 msgstr "পাসওয়ার্ডদ্বয় মিলছে না"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:449
+#: ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid "Password Too Short"
 msgstr "পাসওয়ার্ডের আকার খুবই ছোট"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:450
+#: ../textw/bootloader_text.py:452
 msgid "Boot loader password is too short"
 msgstr "বুট লোডারের পাসওয়ার্ডের আকার খুবই ছোট"
 
@@ -5273,14 +5273,14 @@ msgstr ""
 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28
 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54
 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110
-#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389
-#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267
+#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381
+#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187
-#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464
-#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329
-#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173
-#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54
-#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442
+#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462
+#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328
+#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174
+#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54
+#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444
 msgid "Back"
 msgstr "পূর্বাবস্থান"
 
@@ -5297,16 +5297,12 @@ msgstr ""
 "সিস্টেম রিবুট করার পর সম্পূর্ণ আপগ্রেড প্রক্রিয়ার একটি বিবরণ পাবেন %s এ। পরবর্তিতে "
 "প্রয়োজন হতে পারে বলে আপনি হয়তো বিবরণটি সংরক্ষণ করতে পারেন।"
 
-#: ../textw/desktop_choice_text.py:24
-msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "ওয়ার্কস্টেশনের ডিফল্ট"
-
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default installation environment includes our recommended package "
 "selection.  After installation, additional software can be added or removed "
-"using the 'redhat-config-packages' tool.\n"
+"using the 'system-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "However %s ships with many more applications, and you may customize the "
 "selection of software installed if you want."
@@ -5404,8 +5400,8 @@ msgstr "যেসব অন্তর্মুখী যোগাযোগ অন
 msgid "SSH"
 msgstr "এস.এস.এইচ. (SSH)"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82
-#: ../loader2/telnetd.c:124
+#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80
+#: ../loader2/telnetd.c:122
 msgid "Telnet"
 msgstr "টেলনেট"
 
@@ -5958,6 +5954,16 @@ msgstr "পি.রম (PROM) এর ডিফল্ট বুট ডিভাই
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "আপনি বুট লোডারটি কোথায় ইনস্টল করতে চান?"
 
+#: ../textw/silo_text.py:219
+msgid ""
+"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You "
+"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
+"label you want to use for each of them."
+msgstr ""
+"রেড হ্যাট যে বুট ম্যানেজারটি ব্যবহার করে তা অন্যান্য অপারেটিং সিস্টেমকেও বুট করতে "
+"পারে। এখন আপনি কোন পার্টিশন থেকে বুট করতে চান এবং এজন্য কি লেবেল ব্যবহার করতে "
+"চান তা জানান।"
+
 #: ../textw/timezone_text.py:79
 msgid "What time zone are you located in?"
 msgstr "আপনি কোন সময় অঞ্চলে অবস্থান করছেন?"
@@ -6060,7 +6066,7 @@ msgstr ""
 "পাসওয়ার্ড লিখে থাকেন তবে এভাবে তা বোঝা যাবে। মনে রাখবেন যে, সিস্টেমের "
 "নিরাপত্তার জন্য root পাসওয়ার্ডের ভূমিকা খুবই গুরুত্বপূর্ণ!"
 
-#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432
+#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434
 msgid "Password:"
 msgstr "পাসওয়ার্ড:"
 
@@ -6261,25 +6267,11 @@ msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
 #: ../textw/welcome_text.py:23
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
 "\n"
-"This installation process is outlined in detail in the Official %s "
-"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this "
-"manual, you should read the installation section before continuing.\n"
-"\n"
-"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
-"our web site, http://www.redhat.com/."
-msgstr ""
-"%s এর পক্ষ থেকে স্বাগতম!\n"
-"\n"
-"এই ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াটির বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে অফিসিয়াল %s ইনস্টলেশন গাইড-এ, যা "
-"রেড হ্যাট, ইঙ্ক এর নিকট থেকে পাওয়া যায়। যদি আপনার এই বইটি পড়ার সুযোগ থাকে, তবে "
-"প্রথমে ইনস্টল প্রক্রিয়ার বিবরণ সম্বলিত অনুচ্ছেদটি পড়া উচিত্‍।\n"
-"\n"
-"আর আপনি যদি আনুষ্ঠানিকভাবে %s কিনে থাকেন, তবে অবশ্যই আমাদের ওয়েবসাইটে নিজেকে "
-"নিবন্ধিত করুন। ওয়েবসাইটের ঠিকানা হল, http://www.redhat.com/ ।"
+msgstr "%s-এ স্বাগত"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:35
 msgid "Color Depth"
@@ -6538,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 #: ../installclasses/personal_desktop.py:18
 msgid ""
 "\tDesktop shell (GNOME)\n"
-"\tOffice suite (OpenOffice)\n"
+"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n"
 "\tWeb browser (Mozilla) \n"
 "\tEmail (Evolution)\n"
 "\tInstant messaging\n"
@@ -6583,7 +6575,7 @@ msgstr ""
 #: ../installclasses/workstation.py:14
 msgid ""
 "\tDesktop shell (GNOME)\n"
-"\tOffice suite (OpenOffice)\n"
+"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n"
 "\tWeb browser (Mozilla) \n"
 "\tEmail (Evolution)\n"
 "\tInstant messaging\n"
@@ -6593,22 +6585,22 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110
+#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "মিডিয়া (যেমন সিডি) পরীক্ষা"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92
-#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118
-#: ../loader2/method.c:405
+#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117
+#: ../loader2/method.c:406
 msgid "Test"
 msgstr "টেস্ট"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93
+#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92
 msgid "Eject CD"
 msgstr "সি ডি ইজেক্ট কর"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:90
+#: ../loader2/cdinstall.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
@@ -6617,7 +6609,7 @@ msgstr ""
 "বর্তমানে সিডি ড্রাইভে যে সিডিটি রয়েছে তা পরীক্ষা করার জন্য \"%s\" বেছে নিন, আর "
 "সিডিটি বের করে অন্য একটি সিডি পরীক্ষা করার জন্য বেছে নিন  \"%s\" ।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6635,7 +6627,7 @@ msgstr ""
 "ইনস্টল প্রক্রিয়া আরম্ভ করার জন্য প্রথম সিডিটি ড্রাইভে প্রবেশ করান ও তারপর  \"%s\"  "
 "চাপুন।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383
+#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6644,11 +6636,11 @@ msgstr ""
 "আপনার কম্পিউটারের কোন সিডি ড্রাইভেই %s সিডিটি পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহপূর্বক %s সিডিটি "
 "ড্রাইভে ঢোকান ও তারপর %s চেপে পুনরায় চেষ্টা করুন।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:254
+#: ../loader2/cdinstall.c:253
 msgid "CD Found"
 msgstr "সি. ডি. পাওয়া গিয়েছে"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:256
+#: ../loader2/cdinstall.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6659,7 +6651,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আর সিডি পরীক্ষা না করেই ইনস্টল প্রক্রিয়া আরম্ভ করতে চাইলে %s চাপুন।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:378
+#: ../loader2/cdinstall.c:370
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -6668,27 +6660,27 @@ msgstr ""
 "আপনার বুট মাধ্যমের (Media) সাথে মিলে যায় এমন কোন %s সিডি পাওয়া যায়নি।  "
 "অনুগ্রহপূর্বক %s সিডিটি ড্রাইভে ঢোকান ও তারপর পুনরায় চেষ্টা করার জন্য %s চাপুন।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:388
+#: ../loader2/cdinstall.c:380
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "সি ডি পাওয়া যায় নি"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:461
+#: ../loader2/cdinstall.c:447
 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
 msgstr "সি ডি রম-এ কিকস্টার্ট ফাইল পাওয়া যায় নি"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50
+#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "লোড করছি"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:120
+#: ../loader2/driverdisk.c:119
 msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "ড্রাইভার ডিস্ক পড়ছি..."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:246
+#: ../loader2/driverdisk.c:244
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "ড্রাইভার ডিস্ক সোর্স"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:247
+#: ../loader2/driverdisk.c:245
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
@@ -6696,28 +6688,28 @@ msgstr ""
 "একাধিক ডিভাইস ড্রাইভার ডিস্ক সোর্স হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।  আপনি কোনটি "
 "ব্যবহার করতে চান?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:265
+#: ../loader2/driverdisk.c:263
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "/dev/%s-এ ড্রাইভার ডিস্ক ঢুকিয়ে \"ঠিক আছে\" টিপুন।"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:267
+#: ../loader2/driverdisk.c:265
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "ড্রাইভার ডিস্ক ঢোকান"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:282
+#: ../loader2/driverdisk.c:280
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "ড্রাইভার ডিস্ক মাউন্ট করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:353
+#: ../loader2/driverdisk.c:336
 msgid "Manually choose"
 msgstr "নিজেই বেছে নিন"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
 msgid "Load another disk"
 msgstr "আরেকটি ডিস্ক লোড কর"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:355
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
@@ -6727,37 +6719,37 @@ msgstr ""
 "ড্রাইভারটি বেছে নেবেন, এভাবেই চালিয়ে যাবেন, না কি অন্য একটি ড্রাইভার ডিস্ক দিয়ে "
 "চেষ্টা করবেন?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:398
+#: ../loader2/driverdisk.c:380
 msgid "Driver disk"
 msgstr "ড্রাইভার ডিস্ক"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:399
+#: ../loader2/driverdisk.c:381
 msgid "Do you have a driver disk?"
 msgstr "আপনার কাছে কি কোনো ড্রাইভার ডিস্ক আছে?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:409
+#: ../loader2/driverdisk.c:391
 msgid "More Driver Disks?"
 msgstr "আরো ড্রাইভার ডিস্ক?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:410
+#: ../loader2/driverdisk.c:392
 msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "আপনি কি আর কোনো ড্রাইভার ডিস্ক লোড করতে চান?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497
-#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112
-#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165
-#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745
-#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434
-#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454
+#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475
+#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106
+#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159
+#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752
+#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431
+#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "কিকস্টার্টে সমস্যা"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:464
+#: ../loader2/driverdisk.c:443
 #, c-format
 msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s"
 msgstr "ড্রাইভার ডিস্কের কিকস্টার্ট উত্‍স অজ্ঞাত: %s"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:498
+#: ../loader2/driverdisk.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk "
@@ -6818,15 +6810,15 @@ msgstr "লোড করার জন্য ডিভাইস ড্রাই�
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "%s ড্রাইভার লোড করছি..."
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292
-#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145
+#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291
+#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
 msgstr "ঐ ডিরেক্টরিতে %s ইনস্টলেশন ট্রি আপনার বুট মিডিয়ার সঙ্গেখাপ খাচ্ছে না"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:356
+#: ../loader2/hdinstall.c:355
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -6834,7 +6826,7 @@ msgstr ""
 "ISO ইমেজ থেকে ইনস্টল করতে কিছু একটা গণ্ডগোল হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আপনারISO ইমেজগুলি "
 "যাচাই করে আরেকবার চেষ্টা করুন।"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:465
+#: ../loader2/hdinstall.c:463
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -6842,7 +6834,7 @@ msgstr ""
 "আপনার সিস্টেম-এ কোনো হার্ড ড্রাইভ খুঁজে পাচ্ছি না! আপনি কি আরোডিভাইস কনফিগার করতে "
 "চান?"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:481
+#: ../loader2/hdinstall.c:479
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -6853,25 +6845,25 @@ msgstr ""
 "আপনি ব্যবহার করছে তা যদি তালিকায় না থাকে তবে F2 চেপে অতিরিক্ত ডিভাইস কনফিগার "
 "করুন।"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:503
+#: ../loader2/hdinstall.c:501
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "যে ডিরেক্টরিতে ছবি আছে:"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:530
+#: ../loader2/hdinstall.c:528
 msgid "Select Partition"
 msgstr "পার্টিশন বাছাই করুন"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:570
-#, c-format
-msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
+#: ../loader2/hdinstall.c:568
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images."
 msgstr "%s ডিভাইসটিতে রেড হ্যাট সি ডি রম ইমেজ আছে বলে মনে হচ্ছে না।"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:603
+#: ../loader2/hdinstall.c:600
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "HD কিকস্টার্ট মেথড কমান্ড %s এর নিকট এই বেঠিক মানটি প্রেরণ করা হয়েছে: %s"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:653
+#: ../loader2/hdinstall.c:650
 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
 msgstr "হার্ড ড্রাইভে কিকস্টার্ট ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।"
 
@@ -6883,31 +6875,31 @@ msgstr "কীবোর্ড-এর ধরন"
 msgid "What type of keyboard do you have?"
 msgstr "আপনার কীবোর্ড-টি কি ধরনের?"
 
-#: ../loader2/kickstart.c:113
+#: ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "কিকস্টার্ট ফাইল %s পড়তে সমস্যা: %s"
 
-#: ../loader2/kickstart.c:123
+#: ../loader2/kickstart.c:117
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
 msgstr "কিকস্টার্ট ফাইল %s থেকে পড়তে সমস্যা: %s"
 
-#: ../loader2/kickstart.c:166
+#: ../loader2/kickstart.c:160
 #, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "কিকস্টার্ট ফাইল %3$s এর %2$d'তম লাইনে অবস্থিত %1$s-এ সমস্যা রয়েছে।"
 
-#: ../loader2/kickstart.c:266
+#: ../loader2/kickstart.c:260
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "বুট ফ্লপিতে ks.cfg পাওয়া যাচ্ছে না"
 
-#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167
+#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s-এ স্বাগত"
 
-#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173
+#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6930,11 +6922,11 @@ msgstr "হার্ড ড্রাইভ"
 msgid "NFS image"
 msgstr "এন. এফ. এস. ইমেজ"
 
-#: ../loader2/loader.c:324
+#: ../loader2/loader.c:323
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "আপডেট ডিস্ক সোর্স"
 
-#: ../loader2/loader.c:325
+#: ../loader2/loader.c:324
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
@@ -6942,29 +6934,29 @@ msgstr ""
 "একাধিক ডিভাইস আপডেট ডিস্ক সোর্স হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।আপনি কোনটি ব্যবহার "
 "করতে চান?"
 
-#: ../loader2/loader.c:340
+#: ../loader2/loader.c:339
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "/dev/%s-এ আপডেট ডিস্ক ঢুকিয়ে \"ঠিক আছে\" টিপুন"
 
 # Altered by Progga
-#: ../loader2/loader.c:342
+#: ../loader2/loader.c:341
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "আপডেট ডিস্ক"
 
-#: ../loader2/loader.c:354
+#: ../loader2/loader.c:353
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "আপডেট ডিস্ক মাউন্ট করার প্রয়াস ব্যর্থ"
 
-#: ../loader2/loader.c:357
+#: ../loader2/loader.c:356
 msgid "Updates"
 msgstr "আপডেট"
 
-#: ../loader2/loader.c:357
+#: ../loader2/loader.c:356
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "অ্যানাকোণ্ডার আপডেট পড়ছি..."
 
-#: ../loader2/loader.c:379
+#: ../loader2/loader.c:377
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
@@ -6973,40 +6965,40 @@ msgstr ""
 "কোন হার্ড ড্রাইভ পাওয়া যায়নি।  ইনস্টল প্রক্রিয়া সফল করার জন্য আপনাকে সম্ভবত নিজ "
 "থেকে ডিভাইস ড্রাইভার বেছে নিতে হবে। আপনি কি এখন ড্রাইভার বাছাই করবেন?"
 
-#: ../loader2/loader.c:624
+#: ../loader2/loader.c:631
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "এই কম্পিউটারে %s ইনস্টল করার মত যথেষ্ট RAM নেই"
 
-#: ../loader2/loader.c:783
+#: ../loader2/loader.c:788
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "রেস্কিঊ-এর উপায়"
 
-#: ../loader2/loader.c:784
+#: ../loader2/loader.c:789
 msgid "Installation Method"
 msgstr "ইনস্টলেশনের উপায়"
 
-#: ../loader2/loader.c:786
+#: ../loader2/loader.c:791
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "রেস্কিউ ইমেজটি কি ধরনের মিডিয়ায় আছে?"
 
-#: ../loader2/loader.c:788
+#: ../loader2/loader.c:793
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "যে প্যাকেজগুলি ইনস্টল করবেন সেগুলি কি ধরনের মিডিয়ায় আছে?"
 
-#: ../loader2/loader.c:813
+#: ../loader2/loader.c:817
 msgid "No driver found"
 msgstr "কোনো ড্রাইভার পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../loader2/loader.c:813
+#: ../loader2/loader.c:817
 msgid "Select driver"
 msgstr "ড্রাইভার বাছাই করুন"
 
-#: ../loader2/loader.c:814
+#: ../loader2/loader.c:818
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "ড্রাইভার ডিস্ক ব্যবহার করুন"
 
-#: ../loader2/loader.c:815
+#: ../loader2/loader.c:819
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -7014,11 +7006,11 @@ msgstr ""
 "এই ধরনের ইনস্টলেশনের জন্য প্রয়োজনীয় কোনো ডিভাইস পাওয়া যায় নি।আপনি কি নিজে কোনো "
 "ড্রাইভার বাছাই করতে চান বা কোনো ড্রাইভার ডিস্ক ব্যবহার করতে চান?"
 
-#: ../loader2/loader.c:976
+#: ../loader2/loader.c:979
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "আপনার সিস্টেম-এ এই ডিভাইস-গুলি পাওয়া গেছে"
 
-#: ../loader2/loader.c:978
+#: ../loader2/loader.c:981
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
@@ -7026,23 +7018,23 @@ msgstr ""
 "আপনার সিস্টেম-এর জন্য কোনো ডিভাইস ড্রাইভার লোড করা হয় নি। আপনি কি কিছু লোড করতে "
 "চান?"
 
-#: ../loader2/loader.c:982
+#: ../loader2/loader.c:985
 msgid "Devices"
 msgstr "ডিভাইস"
 
-#: ../loader2/loader.c:983
+#: ../loader2/loader.c:986
 msgid "Done"
 msgstr "হয়ে গিয়েছে"
 
-#: ../loader2/loader.c:984
+#: ../loader2/loader.c:987
 msgid "Add Device"
 msgstr "ডিভাইস যোগ করুন"
 
-#: ../loader2/loader.c:1085
+#: ../loader2/loader.c:1087
 msgid "loader has already been run.  Starting shell."
 msgstr "ইতিমধ্যেই লোডার চালানো হয়েছে।  এখন শেল চালু করা হচ্ছে।"
 
-#: ../loader2/loader.c:1424
+#: ../loader2/loader.c:1456
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "%s সিস্টেম ইনস্টলার অ্যানাকোণ্ডা চালানো হচ্ছে -- অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...\n"
@@ -7125,12 +7117,12 @@ msgstr ""
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
 msgstr "%s মিডিয়া পরীক্ষণ সম্পন্ন হয়েছে, ফলাফল: %s\n"
 
-#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444
+#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "%s: %s ডিরেক্টরি পড়তে ব্যর্থ"
 
-#: ../loader2/method.c:402
+#: ../loader2/method.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n"
@@ -7141,17 +7133,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   %s?"
 
-#: ../loader2/method.c:405
+#: ../loader2/method.c:406
 msgid "Checksum Test"
 msgstr "চেকসাম (Checksum) পরীক্ষা"
 
-#: ../loader2/modules.c:919
+#: ../loader2/modules.c:920
 #, c-format
 msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s"
 msgstr ""
 "ডিভাইস কিকস্টার্ট মেথড কমান্ড %s এর নিকট এই বেঠিক মানটি প্রেরণ করা হয়েছে: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:44
+#: ../loader2/net.c:45
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the following information:\n"
@@ -7166,15 +7158,15 @@ msgstr ""
 "    o সার্ভারের যে ডিরেক্টরিতে আপনার ব্যবহৃত কম্পিউটারের নির্মাণ-কৌশল "
 "(Architecture) নির্ভর %s রয়েছে\n"
 
-#: ../loader2/net.c:163
+#: ../loader2/net.c:164
 msgid "Nameserver IP"
 msgstr "নেম সার্ভার আই. পি."
 
-#: ../loader2/net.c:167
+#: ../loader2/net.c:168
 msgid "Nameserver"
 msgstr "নেম সার্ভার"
 
-#: ../loader2/net.c:168
+#: ../loader2/net.c:169
 msgid ""
 "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did "
 "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please "
@@ -7186,24 +7178,24 @@ msgstr ""
 "নেমসার্ভারের অ্যাড্রেস জানেন,তা এখানে লিখুন। না জানলে এই জায়গাটি ফাঁকা রেখে দিতে "
 "পারেন,ইনস্টলেশন আপাতত চলবে"
 
-#: ../loader2/net.c:178
+#: ../loader2/net.c:179
 msgid "Invalid IP Information"
 msgstr "আই. পি. সংক্রান্ত তথ্য অবৈধ"
 
-#: ../loader2/net.c:179
+#: ../loader2/net.c:180
 msgid "You entered an invalid IP address."
 msgstr "আপনার দেওয়া আই. পি. address অবৈধ"
 
-#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483
+#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487
 msgid "Dynamic IP"
 msgstr "ডাইনামিক আই. পি."
 
-#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484
+#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s..."
 msgstr "%s-এর আই. পি. ইনফর্মেশন-এর জন্য অনুরোধ পাঠাচ্ছি"
 
-#: ../loader2/net.c:373
+#: ../loader2/net.c:377
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
@@ -7211,57 +7203,57 @@ msgstr ""
 "এই কম্পিউটরের আই. পি. কনফিগারেশন এখানে লিখুন। প্রত্যেকটি ক্ষেত্রেdotted-decimal "
 "notation-এ (উদাহরণস্বরূপ, 1.2.3.4) একটি আই.পি. অ্যাড্রেস দিতে হবে"
 
-#: ../loader2/net.c:379
+#: ../loader2/net.c:383
 msgid "IP address:"
 msgstr "আই.পি. (IP) ঠিকানা:"
 
-#: ../loader2/net.c:382
+#: ../loader2/net.c:386
 msgid "Netmask:"
 msgstr "নেটমাস্ক:"
 
-#: ../loader2/net.c:385
+#: ../loader2/net.c:389
 msgid "Default gateway (IP):"
 msgstr "ডিফল্ট গেটওয়ে (আই.পি.):"
 
-#: ../loader2/net.c:388
+#: ../loader2/net.c:392
 msgid "Primary nameserver:"
 msgstr "প্রথম নেইমসার্ভার:"
 
-#: ../loader2/net.c:415
+#: ../loader2/net.c:419
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
 msgstr "ডাইনামিক আই. পি. কনফিগারেশন ব্যবহার কর (BOOTP/DHCP)"
 
-#: ../loader2/net.c:443
+#: ../loader2/net.c:447
 msgid "Configure TCP/IP"
 msgstr "টি. সি. পি./আই. পি. কনফিগার করুন"
 
-#: ../loader2/net.c:474
+#: ../loader2/net.c:478
 msgid "Missing Information"
 msgstr "কিছু তথ্যের এখনো অভাব"
 
-#: ../loader2/net.c:475
+#: ../loader2/net.c:479
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
 msgstr "আপনাকে একটি বৈধ আই. পি. অ্যাডরেস এবং একটি নেট মাস্ক, দুই দিতে হবে"
 
-#: ../loader2/net.c:641
+#: ../loader2/net.c:648
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "হোস্টনেম এবং ডোমেন ধার্য করছি..."
 
-#: ../loader2/net.c:723
+#: ../loader2/net.c:730
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "কিকস্টার্ট নেটওয়ার্ক কমান্ড %s এর  নিকট ভুল মান প্রেরণ করা হয়েছে: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:746
+#: ../loader2/net.c:753
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "নেটওয়ার্ক কমান্ডে ভুল বুটপ্রোটো (Bootproto) %s উল্লেখ করা হয়েছে"
 
-#: ../loader2/net.c:846
+#: ../loader2/net.c:863
 msgid "Networking Device"
 msgstr "নেটওয়ার্কিং ডিভাইস"
 
-#: ../loader2/net.c:847
+#: ../loader2/net.c:864
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -7272,35 +7264,36 @@ msgstr ""
 msgid "NFS server name:"
 msgstr "NFS সার্ভারের নাম:"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284
-msgid "Red Hat directory:"
+#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s directory:"
 msgstr "রেড হ্যাট ডিরেক্টরি:"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53
 msgid "NFS Setup"
 msgstr "এন. এফ. এস. সেট আপ"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:195
+#: ../loader2/nfsinstall.c:197
 #, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
 msgstr "ঐ ডিরেক্টরিটিতে %s ইনস্টল করার কোন ব্যবস্থা আছে বলে মনে হয় না।"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:208
+#: ../loader2/nfsinstall.c:210
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
 msgstr "ঐ ডিরেক্টরিটি সার্ভার থেকে মাউন্ট করা যায়নি।"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:247
+#: ../loader2/nfsinstall.c:248
 #, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
 msgstr ""
 "এন.এফ.এস. (NFS) কিকস্টার্ট মেথড কমান্ড %s এর  নিকট এই ভুল মানটি প্রেরণ করা হয়েছে: "
 "%s"
 
-#: ../loader2/telnetd.c:82
+#: ../loader2/telnetd.c:80
 msgid "Waiting for telnet connection..."
 msgstr "টেলনেট সম্পর্ক স্থাপনের অপেক্ষায় আছি..."
 
-#: ../loader2/telnetd.c:124
+#: ../loader2/telnetd.c:122
 msgid "Running anaconda via telnet..."
 msgstr "টেলনেটের মাধ্যমে অ্যানাকোণ্ডা চালাচ্ছি..."
 
@@ -7313,27 +7306,27 @@ msgstr "%s://%s/%s/%s আনতে ব্যর্থ"
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "ইনস্টল ইমেজ আনতে ব্যর্থ"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:273
+#: ../loader2/urlinstall.c:272
 msgid "Media Detected"
 msgstr "মিডিয়া (যেমন সিডি) সনাক্ত করা গিয়েছে"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:274
+#: ../loader2/urlinstall.c:273
 msgid "Local installation media detected..."
 msgstr "স্থানীয় ইনস্টলেশন মাধ্যম (Media) সনাক্ত করা হয়েছে..."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:435
+#: ../loader2/urlinstall.c:432
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr ""
 "ইউ.আর.এল. (Url) কিকস্টার্ট মেথড কমান্ড %s এর  নিকট এই ভুল মানটি প্রেরণ করা হয়েছে: "
 "%s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:444
+#: ../loader2/urlinstall.c:441
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 "ইউ.আর.এল. (Url) কিকস্টার্ট কমান্ডের নিকট অবশ্যই -url এর জন্য একটি মান পাঠাতে হবে।"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:455
+#: ../loader2/urlinstall.c:452
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "অজানা ইউ. আর. এল. মেথড %s"
@@ -7360,37 +7353,37 @@ msgstr "এফ. টি. পি. সাইটের নাম"
 msgid "Web site name:"
 msgstr "ওয়েবসাইটের নাম"
 
-#: ../loader2/urls.c:298
+#: ../loader2/urls.c:300
 msgid "Use non-anonymous ftp"
 msgstr "non-anonymous এফ. টি. পি. ব্যবহার করুন"
 
 # msgstr "non-anonymous এফ. টি. পি. ব্যবহার করো" ?
-#: ../loader2/urls.c:307
+#: ../loader2/urls.c:309
 msgid "FTP Setup"
 msgstr "এফ. টি. পি. সেটাপ"
 
-#: ../loader2/urls.c:308
+#: ../loader2/urls.c:310
 msgid "HTTP Setup"
 msgstr "এইচ. টি. টি. পি. সেটাপ"
 
-#: ../loader2/urls.c:318
+#: ../loader2/urls.c:320
 msgid "You must enter a server name."
 msgstr "আপনাকে এখানে একটি সার্ভারের নাম দিতেই হবে।"
 
-#: ../loader2/urls.c:323
+#: ../loader2/urls.c:325
 msgid "You must enter a directory."
 msgstr "আপনাকে এখানে একটি ডিরেক্টরির নাম দিতেই হবে।"
 
-#: ../loader2/urls.c:328
+#: ../loader2/urls.c:330
 msgid "Unknown Host"
 msgstr "অজানা হোস্ট"
 
-#: ../loader2/urls.c:329
+#: ../loader2/urls.c:331
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
 msgstr "%s নামটি hostname হিসেবে অবৈধ"
 
-#: ../loader2/urls.c:402
+#: ../loader2/urls.c:404
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
@@ -7398,13 +7391,13 @@ msgstr ""
 "যদি আপনি অ্যানোনিমাস এফ. টি. পি না করতে চান, তাহলেঅ্যাকাউন্ট নাম এবং পাসওয়ার্ড "
 "দিন।"
 
-#: ../loader2/urls.c:407
+#: ../loader2/urls.c:409
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
 msgstr "যদি আপনি কোন HTTP proxy server ব্যবহার করতে চান তাহলে তারনাম এখানে দিন।"
 
-#: ../loader2/urls.c:429
+#: ../loader2/urls.c:431
 msgid "Account name:"
 msgstr "অ্যাকাউন্ট নাম:"
 
@@ -8156,6 +8149,31 @@ msgstr "সুইডিশ"
 msgid "Turkish"
 msgstr "তুর্কি"
 
+#~ msgid "The CDROM could not be mounted."
+#~ msgstr "সিডিরমটিকে মাউন্ট করা যায়নি।"
+
+#~ msgid "Workstation Defaults"
+#~ msgstr "ওয়ার্কস্টেশনের ডিফল্ট"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to %s!\n"
+#~ "\n"
+#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s "
+#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to "
+#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase "
+#~ "through our web site, http://www.redhat.com/."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s এর পক্ষ থেকে স্বাগতম!\n"
+#~ "\n"
+#~ "এই ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াটির বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে অফিসিয়াল %s ইনস্টলেশন গাইড-এ, "
+#~ "যা রেড হ্যাট, ইঙ্ক এর নিকট থেকে পাওয়া যায়। যদি আপনার এই বইটি পড়ার সুযোগ "
+#~ "থাকে, তবে প্রথমে ইনস্টল প্রক্রিয়ার বিবরণ সম্বলিত অনুচ্ছেদটি পড়া উচিত্‍।\n"
+#~ "\n"
+#~ "আর আপনি যদি আনুষ্ঠানিকভাবে %s কিনে থাকেন, তবে অবশ্যই আমাদের ওয়েবসাইটে নিজেকে "
+#~ "নিবন্ধিত করুন। ওয়েবসাইটের ঠিকানা হল, http://www.redhat.com/ ।"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary "
 #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "