2008-07-19 Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com> (via

tajikfedora@fedoraproject.org)

  * po/tg.po: Updated Tajik Translation

1 files changed, 137 insertions, 137 deletions

diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 8f500646e..1a38d3715 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fsset.py:548
 msgid "Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Озмоиш мекунад"
 
 #: ../fsset.py:549
 #, python-format
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fsset.py:1542
 msgid "RAID Device"
-msgstr ""
+msgstr "Дастгоҳи RAID"
 
 #: ../fsset.py:1546
 #: ../fsset.py:1552
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: ../fsset.py:1940
 #: ../fsset.py:1949
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Нуқтаи васли нодуруст"
 
 #: ../fsset.py:1941
 #, python-format
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui.py:1315
 #: ../text.py:664
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Хато!"
 
 #: ../gui.py:1316
 #: ../text.py:665
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gui.py:1331
 msgid "Exiting"
-msgstr ""
+msgstr "Хуруҷ мекунад"
 
 #: ../gui.py:1401
 msgid "Are you sure you wish to exit the installation?"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 #: ../kickstart.py:928
 #: ../kickstart.py:945
 msgid "Running..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҷро мекунад..."
 
 #: ../kickstart.py:929
 msgid "Running post-install scripts"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../packages.py:342
 msgid "Invalid Key"
-msgstr ""
+msgstr "Калиди нодуруст"
 
 #: ../packages.py:343
 msgid "The key you entered is invalid."
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partedUtils.py:994
 msgid "Initializing"
-msgstr ""
+msgstr "Омодасозӣ"
 
 #: ../partedUtils.py:995
 #, python-format
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:170
 #: ../partIntfHelpers.py:194
 msgid "Unable To Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Нест карда намешавад"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:146
 msgid "You must first select a partition to delete."
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:534
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:800
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Тасдиқи несткунӣ"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:241
 #, python-format
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:357
 #: ../partIntfHelpers.py:368
 msgid "Unable To Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Таҳрир карда намешавад"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319
 msgid "You must select a partition to edit"
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partIntfHelpers.py:542
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Тасдиқи бозсозӣ"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:543
 msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partitions.py:84
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr ""
+msgstr "Сабткунӣ давом дода намешавад"
 
 #: ../partitions.py:85
 msgid "The partitioning options you have chosen have already been activated. You can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue with the installation process?"
@@ -2026,12 +2026,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/lang.c:63
 #, c-format, python-format
 msgid "Welcome to %s for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Марҳамат намоед ба %s барои %s"
 
 #: ../text.py:566
 #, python-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Марҳамат намоед ба %s"
 
 #: ../text.py:569
 msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr ""
 #: ../upgrade.py:379
 #: ../upgrade.py:385
 msgid "Mount failed"
-msgstr ""
+msgstr "Васлкунӣ қатъ карда шуд"
 
 #: ../upgrade.py:380
 msgid "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../upgrade.py:426
 msgid "Invalid Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Феҳрастҳои нодуруст"
 
 #: ../upgrade.py:433
 #, python-format
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../vnc.py:211
 msgid "Starting VNC..."
-msgstr ""
+msgstr "Оғозкунии VNC..."
 
 #: ../vnc.py:236
 msgid "The VNC server is now running."
@@ -2210,12 +2210,12 @@ msgstr ""
 #: ../vnc.py:285
 #: ../vnc.py:374
 msgid "VNC Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимоти VNC"
 
 #: ../vnc.py:288
 #: ../vnc.py:378
 msgid "No password"
-msgstr ""
+msgstr "Бе парол"
 
 #: ../vnc.py:290
 #: ../vnc.py:381
@@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr ""
 #: ../vnc.py:363
 #: ../vnc.py:366
 msgid "Use text mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳолати матниро истифода баред"
 
 #: ../vnc.py:364
 msgid "Start VNC"
-msgstr ""
+msgstr "Оғози VNC"
 
 #: ../yuminstall.py:72
 #, python-format
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../yuminstall.py:650
 msgid "Retrying"
-msgstr ""
+msgstr "Аз нав кӯшиш мекунад"
 
 #: ../yuminstall.py:650
 msgid "Retrying package download..."
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/constants_text.py:62
 #: ../textw/partition_text.py:1428
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Тағйир"
 
 #: ../yuminstall.py:982
 #: ../yuminstall.py:1257
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 msgid "Caps Lock is on."
-msgstr ""
+msgstr "Caps Lock фаъол аст."
 
 #: ../iw/account_gui.py:97
 #: ../iw/account_gui.py:105
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/account_gui.py:120
 #: ../textw/userauth_text.py:78
 msgid "Weak Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароли осон"
 
 #: ../iw/account_gui.py:121
 #: ../textw/userauth_text.py:79
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/language_gui.py:30
 #: ../textw/language_text.py:44
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Забонро интихоб кунед"
+msgstr "Интихоби забонҳо"
 
 #: ../iw/language_gui.py:76
 #: ../textw/language_text.py:45
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:417
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:349
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Номуайян"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:423
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:374
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:480
 #: ../textw/partition_text.py:588
 msgid "Size (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "Андоза (МБ):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:469
 #, python-format
@@ -3067,15 +3067,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1062
 msgid "Used Space:"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷои истифодашуда:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1079
 msgid "Free Space:"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷои холӣ:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1097
 msgid "Total Space:"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳамагӣ:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1126
 msgid "Logical Volume Name"
@@ -3087,12 +3087,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:1423
 #: ../textw/upgrade_text.py:120
 msgid "Mount Point"
-msgstr ""
+msgstr "Нуқтаи васл"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1132
 #: ../iw/partition_gui.py:374
 msgid "Size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Андоза (МБ)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1146
 #: ../iw/osbootwidget.py:95
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/network_text.py:93
 #: tmp/netpostconfig.glade.h:12
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Суроғаи IP"
 
 #: ../iw/netconfig_dialog.py:208
 msgid "IPv4 CIDR prefix must be between 0 and 32."
@@ -3172,11 +3172,11 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:34
 #: ../iw/network_gui.py:533
 msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Суроҳаи хидматгоҳ"
 
 #: ../iw/netconfig_dialog.py:243
 msgid "Nameserver"
-msgstr ""
+msgstr "Номи хидматгоҳ"
 
 #: ../iw/netconfig_dialog.py:253
 msgid "Error configuring network device:"
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:38
 #: ../textw/network_text.py:532
 msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимоти Интернет"
 
 #: ../iw/network_gui.py:142
 msgid "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment this may cause problems later."
@@ -3306,15 +3306,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/network_gui.py:634
 msgid "Unknown Ethernet Device"
-msgstr ""
+msgstr "Ethernet - Дастгоҳи номуайян"
 
 #: ../iw/network_gui.py:640
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "номуайян"
 
 #: ../iw/network_gui.py:642
 msgid "Hardware address: "
-msgstr ""
+msgstr "Суроғаи сахтафзор: "
 
 #: ../iw/network_gui.py:778
 #: ../textw/network_text.py:228
@@ -3351,12 +3351,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:66
 #: ../textw/bootloader_text.py:262
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартӣ"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:66
 #: ../iw/partition_gui.py:368
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Тамға"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:129
 msgid "Image"
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 #: ../textw/partition_text.py:712
 msgid "Add Partition"
-msgstr ""
+msgstr "Иловаи қисми диск"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:302
 #, python-format
@@ -3484,17 +3484,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:370
 #: ../textw/partition_text.py:1423
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Намуд"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:375
 #: ../textw/partition_text.py:1423
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Оғоз"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:376
 #: ../textw/partition_text.py:1423
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Итмом"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:413
 msgid ""
@@ -3552,25 +3552,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/partition_gui.py:764
 msgid "RAID Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Дастгоҳҳои RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:794
 #: ../iw/partition_gui.py:928
 #: ../textw/partition_text.py:114
 #: ../textw/partition_text.py:178
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳеҷ чиз"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:816
 #: ../loader2/hdinstall.c:334
 msgid "Hard Drives"
-msgstr ""
+msgstr "Дискҳои компютерӣ"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:160
 #: ../textw/partition_text.py:199
 msgid "Free space"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷои холӣ"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:891
 #: ../textw/partition_text.py:162
@@ -3580,11 +3580,11 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:893
 #: ../textw/partition_text.py:164
 msgid "software RAID"
-msgstr ""
+msgstr "нармафзори RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:930
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Холӣ"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1024
 #: ../textw/partition_text.py:247
@@ -3595,12 +3595,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1033
 #, python-format
 msgid "Warning: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Огоҳӣ: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1215
 #: ../iw/partition_gui.py:1229
 msgid "Not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Пуштибонӣ намешавад"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1216
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1252
 msgid "RAID Options"
-msgstr ""
+msgstr "Интихобҳои RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1263
 #, python-format
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/timezone_gui.py:62
 #: ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Интихоби минтақаи вақт"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:33
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:132
@@ -4029,11 +4029,11 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:140
 #: ../textw/upgrade_text.py:121
 msgid "Partition"
-msgstr ""
+msgstr "Қисми диск"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:140
 msgid "Free Space (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷои холӣ (МБ)"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:158
 #, python-format
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:201
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Тоза кунед"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:209
 msgid "Edit Boot Label"
@@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/complete_text.py:32
 msgid "<Enter> to exit"
-msgstr ""
+msgstr "Тугмаи <Enter> барои хуруҷ"
 
 #: ../textw/complete_text.py:36
 #, python-format
@@ -4294,13 +4294,13 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/net.c:730
 #: tmp/netpostconfig.glade.h:9
 msgid "Enable IPv4 support"
-msgstr "Фаъолсозии пуштибонии IPv4"
+msgstr "Пуштибонии IPv4 фаъол созед"
 
 #: ../textw/network_text.py:156
 #: ../loader2/net.c:743
 #: tmp/netpostconfig.glade.h:10
 msgid "Enable IPv6 support"
-msgstr "Фаъолсозии пуштибонии IPv6"
+msgstr "Пуштибонии IPv6 фаъол созед"
 
 #: ../textw/network_text.py:169
 msgid "P-to-P:"
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/network_text.py:524
 #: ../textw/network_text.py:526
 msgid "UNCONFIGURED"
-msgstr ""
+msgstr "ТАНЗИМНАШУДААСТ"
 
 #: ../textw/network_text.py:535
 msgid "The current configuration settings for each interface are listed next to the device name.  Unconfigured interfaces are shown as UNCONFIGURED.  To configure an interface, highlight it and choose Edit.  When you are finished, press OK to continue."
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "DHCP"
 
 #: ../textw/network_text.py:577
 msgid "Auto IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 худкор"
 
 #: ../textw/network_text.py:579
 msgid "DHCPv6"
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "DHCPv6"
 #: ../textw/network_text.py:678
 #: ../loader2/net.c:1055
 msgid "Gateway:"
-msgstr ""
+msgstr "Суроғаи хидматгоҳ:"
 
 #: ../textw/network_text.py:687
 msgid "Primary DNS:"
@@ -4435,12 +4435,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/network_text.py:699
 msgid "Miscellaneous Network Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимотҳои Интернетии Иловагӣ"
 
 #: ../textw/network_text.py:716
 #: ../textw/network_text.py:719
 msgid "gateway"
-msgstr ""
+msgstr "суроғаи хидматгоҳ"
 
 #: ../textw/network_text.py:726
 #: ../textw/network_text.py:729
@@ -4453,11 +4453,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/network_text.py:762
 msgid "automatically via DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "Ба воситаи DHCP (худкор)"
 
 #: ../textw/network_text.py:765
 msgid "manually"
-msgstr ""
+msgstr "дастӣ"
 
 #: ../textw/network_text.py:784
 msgid "Hostname Configuration"
@@ -4491,12 +4491,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:122
 #, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr ""
+msgstr "RAID Дастгоҳи %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:250
 #, python-format
 msgid "Warning: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Огоҳӣ: %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:251
 msgid "Modify Partition"
@@ -4508,11 +4508,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/partition_text.py:289
 msgid "Mount Point:"
-msgstr ""
+msgstr "Нуқтаи васл:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:341
 msgid "File System type:"
-msgstr ""
+msgstr "Намуди системаи файлҳо:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:375
 msgid "Allowable Drives:"
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/partition_text.py:518
 msgid "RAID Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Дараҷаи RAID:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:536
 msgid "RAID Members:"
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:1008
 #: ../textw/partition_text.py:1178
 msgid "File System Options"
-msgstr ""
+msgstr "Интихобҳои системаи файлҳо"
 
 #: ../textw/partition_text.py:616
 msgid "Please choose how you would like to prepare the file system on this partition."
@@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/partition_text.py:762
 msgid "Not Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Пуштибонӣ намешавад"
 
 #: ../textw/partition_text.py:763
 msgid "You can only edit LVM Volume Groups in the graphical installer."
@@ -4714,11 +4714,11 @@ msgstr "Нест кардан"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1430
 msgid "RAID"
-msgstr ""
+msgstr "RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1433
 msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr ""
+msgstr "    F1-Роҳнамо     F2-Нав      F3-Таҳрир   F4-Нест кардан    F5-Бозсозӣ    F12-OK        "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1465
 msgid "No Root Partition"
@@ -4764,7 +4764,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/partition_text.py:1662
 msgid "Add FCP Device"
-msgstr ""
+msgstr "Иловаи дастгоҳи FCP"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1663
 #: tmp/zfcp-config.glade.h:5
@@ -4799,11 +4799,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/progress_text.py:59
 msgid "Package Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Сабткунии қуттиҳо"
 
 #: ../textw/task_text.py:51
 msgid "Package selection"
-msgstr ""
+msgstr "Интихоби қуттиҳо"
 
 #: ../textw/task_text.py:57
 #: tmp/tasksel.glade.h:4
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:121
 msgid "Free Space"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷои холӣ"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:136
 msgid "RAM detected (MB):"
@@ -4854,7 +4854,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:150
 msgid "Add Swap"
-msgstr ""
+msgstr "Иловаи Swap"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:175
 msgid "The value you entered is not a valid number."
@@ -4877,7 +4877,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/userauth_text.py:27
 msgid "Root Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароли Root"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:30
 msgid "Pick a root password. You must type it twice to ensure you know it and do not make a typing mistake. "
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/welcome_text.py:27
 #, python-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ../textw/welcome_text.py:28
 #, python-format
@@ -4935,19 +4935,19 @@ msgstr ""
 #: ../installclasses/fedora.py:46
 #: ../installclasses/rhel.py:58
 msgid "Web server"
-msgstr ""
+msgstr "Хидматгоҳи Интернет"
 
 #: ../installclasses/rhel.py:41
 msgid "Red Hat Enterprise Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat Enterprise Linux"
 
 #: ../installclasses/rhel.py:51
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Офис"
 
 #: ../installclasses/rhel.py:52
 msgid "Multimedia"
-msgstr ""
+msgstr "Мултимедиа"
 
 #: ../installclasses/rhel.py:63
 msgid "Virtualization"
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../installclasses/rhel.py:69
 msgid "Installation Number"
-msgstr ""
+msgstr "Рақами сабткунӣ"
 
 #: ../installclasses/rhel.py:70
 msgid "To install the full set of supported packages included in your subscription, please enter your Installation Number"
@@ -4983,7 +4983,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/cdinstall.c:117
 #: ../loader2/mediacheck.c:76
 msgid "Media Check"
-msgstr ""
+msgstr "Санҷиши медиа"
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:96
 #: ../loader2/cdinstall.c:99
@@ -4991,12 +4991,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/cdinstall.c:125
 #: ../loader2/method.c:393
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Санҷиш"
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:96
 #: ../loader2/cdinstall.c:100
 msgid "Eject Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Баровардани диск"
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:97
 #, c-format
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:200
 msgid "Disc Found"
-msgstr ""
+msgstr "Диск ёфт шуд"
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:201
 #, c-format
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:350
 msgid "Disc Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Диск ёфт нашуд"
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:422
 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/driverdisk.c:138
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Поркунӣ"
 
 #: ../loader2/driverdisk.c:138
 msgid "Reading driver disk..."
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/urlinstall.c:446
 #: ../loader2/urlinstall.c:455
 msgid "Kickstart Error"
-msgstr ""
+msgstr "Хатои Kickstart"
 
 #: ../loader2/driverdisk.c:536
 #, c-format
@@ -5232,7 +5232,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/hdinstall.c:400
 msgid "Select Partition"
-msgstr ""
+msgstr "Интихоби қисми диск"
 
 #: ../loader2/hdinstall.c:439
 #, c-format
@@ -5256,7 +5256,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/kbd.c:136
 msgid "Keyboard Type"
-msgstr ""
+msgstr "Намуди клавиатура"
 
 #: ../loader2/kbd.c:137
 msgid "What type of keyboard do you have?"
@@ -5306,24 +5306,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/lang.c:373
 msgid "Choose a Language"
-msgstr ""
+msgstr "Забонро интихоб кунед"
 
 #: ../loader2/loader.c:123
 msgid "Local CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Дискҳои маҳаллии CD/DVD"
 
 #: ../loader2/loader.c:125
 msgid "Hard drive"
-msgstr ""
+msgstr "Диски компютерӣ"
 
 #: ../loader2/loader.c:126
 msgid "NFS directory"
-msgstr ""
+msgstr "Феҳрасти NFS"
 
 #: ../loader2/loader.c:156
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s%n for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Марҳамат намоед ба %s%n барои %s"
 
 #: ../loader2/loader.c:374
 #: ../loader2/loader.c:410
@@ -5447,12 +5447,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/mediacheck.c:68
 #, c-format
 msgid "Checking \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgstr "Озмоиши \"%s\"..."
 
 #: ../loader2/mediacheck.c:70
 #, c-format
 msgid "Checking media now..."
-msgstr ""
+msgstr "Озмоиши медиа..."
 
 #: ../loader2/mediacheck.c:102
 msgid "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This probably means the disc was created without adding the checksum."
@@ -5480,7 +5480,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/method.c:393
 msgid "Checksum Test"
-msgstr ""
+msgstr "Санҷиши Checksum"
 
 #: ../loader2/modules.c:337
 #, c-format
@@ -5502,11 +5502,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/net.c:272
 msgid "ESSID"
-msgstr ""
+msgstr "ESSID"
 
 #: ../loader2/net.c:273
 msgid "Encryption Key"
-msgstr ""
+msgstr "Калиди рамзгузорӣ"
 
 #: ../loader2/net.c:276
 msgid "Wireless Settings"
@@ -5535,7 +5535,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/net.c:589
 #: ../loader2/net.c:695
 msgid "Network Error"
-msgstr ""
+msgstr "Хатои пайвастшавии Интернет"
 
 #: ../loader2/net.c:590
 #: ../loader2/net.c:696
@@ -5544,7 +5544,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/net.c:776
 msgid "Configure TCP/IP"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимоти TCP/IP"
 
 #: ../loader2/net.c:821
 msgid "You must select at least one protocol (IPv4 or IPv6)."
@@ -5560,22 +5560,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/net.c:950
 msgid "IPv4 address:"
-msgstr ""
+msgstr "Суроғаи IPv4:"
 
 #: ../loader2/net.c:962
 #: ../loader2/net.c:1014
 #: tmp/netconfig.glade.h:1
 #: tmp/netpostconfig.glade.h:1
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 #: ../loader2/net.c:1002
 msgid "IPv6 address:"
-msgstr ""
+msgstr "Суроғаи IPv6:"
 
 #: ../loader2/net.c:1063
 msgid "Name Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Номи хидматгоҳ:"
 
 #: ../loader2/net.c:1099
 msgid "Enter the IPv4 and/or the IPv6 address and prefix (address / prefix).  For IPv4, the dotted-quad netmask or the CIDR-style prefix are acceptable. The gateway and name server fields must be valid IPv4 or IPv6 addresses."
@@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/net.c:1115
 msgid "Manual TCP/IP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимоти дастӣ барои TCP/IP"
 
 #: ../loader2/net.c:1224
 #: ../loader2/net.c:1230
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:57
 msgid "NFS server name:"
-msgstr ""
+msgstr "Номи хидматгоҳи NFS:"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:60
 #, c-format
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:67
 msgid "NFS Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Танзими NFS"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:154
 msgid "Hostname specified with no DNS configured"
@@ -5664,7 +5664,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/telnetd.c:89
 #: ../loader2/telnetd.c:131
 msgid "Telnet"
-msgstr ""
+msgstr "Telnet"
 
 #: ../loader2/telnetd.c:89
 msgid "Waiting for telnet connection..."
@@ -5704,11 +5704,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/urls.c:293
 msgid "Configure proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимоти proxy"
 
 #: ../loader2/urls.c:308
 msgid "URL Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимоти URL"
 
 #: ../loader2/urls.c:316
 msgid "You must enter a URL."
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader2/urls.c:395
 msgid "Proxy Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Номи Proxy:"
 
 #: ../loader2/urls.c:400
 msgid "Proxy Port:"
@@ -5754,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/account.glade.h:2
 msgid "Root Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Пароли Root:"
 
 #: tmp/account.glade.h:3
 msgid "The root account is used for administering the system.  Enter a password for the root user."
@@ -5878,7 +5878,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/blwhere.glade.h:6
 msgid "MBR"
-msgstr ""
+msgstr "MBR"
 
 #: tmp/blwhere.glade.h:7
 msgid "Second BIOS drive:"
@@ -5902,7 +5902,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/exnSave.glade.h:2
 msgid "Select A File"
-msgstr ""
+msgstr "Интихоби файл"
 
 #: tmp/exnSave.glade.h:3
 msgid "Select a destination for the exception information."
@@ -5976,15 +5976,15 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/liveinst.desktop.in.h:1
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Сабт кунед"
 
 #: tmp/liveinst.desktop.in.h:2
 msgid "Install the live CD to your hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "CD-диски зиндаро ба компютер сабт намоед"
 
 #: tmp/liveinst.desktop.in.h:3
 msgid "Install to Hard Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Ба компютер сают намоед"
 
 #: tmp/lukspassphrase.glade.h:1
 msgid "Choose a passphrase for this encrypted partition. You will be prompted for the passphrase during system boot."
@@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/lukspassphrase.glade.h:2
 msgid "Confirm passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Тасдиқи гузарвожа:"
 
 #: tmp/lukspassphrase.glade.h:3
 msgid "Enter passphrase for encrypted partition"
@@ -6000,7 +6000,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/lukspassphrase.glade.h:4
 msgid "Enter passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Вориди гузарвожа:"
 
 #: tmp/netconfig.glade.h:2
 msgid "<b>Gateway:</b>"
@@ -6024,15 +6024,15 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/netconfig.glade.h:7
 msgid "Enable IPv_4 support"
-msgstr ""
+msgstr "Пуштибонии IPv_4 фаъол созед"
 
 #: tmp/netconfig.glade.h:8
 msgid "Enable IPv_6 support"
-msgstr ""
+msgstr "Пуштибонии IPv_6 фаъол созед"
 
 #: tmp/netconfig.glade.h:9
 msgid "Enable network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимотҳои Интернетро фаъол созед"
 
 #: tmp/netconfig.glade.h:10
 msgid "This requires that you have an active network connection during the installation process.  Please configure a network interface."
@@ -6052,15 +6052,15 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/netpostconfig.glade.h:8
 msgid "Edit Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Таҳрири танзимотҳо"
 
 #: tmp/netpostconfig.glade.h:11
 msgid "Encryption Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Калиди рамзгузорӣ:"
 
 #: tmp/netpostconfig.glade.h:13
 msgid "Manual configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимоти дастӣ"
 
 #: tmp/netpostconfig.glade.h:14
 msgid "Point to Point (IP):"