diff options
| author | morais <morais> | 2004-05-28 08:08:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | morais <morais> | 2004-05-28 08:08:02 +0000 |
| commit | 5a352613e7929006fa5c8c294abb7f2ec16b9a73 (patch) | |
| tree | 628554a6676ad22a35a0beff327a8aa5dcd96580 | |
| parent | 974020e1f25ab51cd40e71ce4cca1ecf5c99e70b (diff) | |
| download | anaconda-5a352613e7929006fa5c8c294abb7f2ec16b9a73.tar.gz anaconda-5a352613e7929006fa5c8c294abb7f2ec16b9a73.tar.xz anaconda-5a352613e7929006fa5c8c294abb7f2ec16b9a73.zip | |
update
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda-po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-25 18:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-29 14:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-27 10:17+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Language-Team: pt <morais@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1038,11 +1038,12 @@ msgid "" "The following error was found while parsing your kickstart configuration:n\n" "%s" msgstr "" +"Foi encontrado o seguinte erro ao processar a sua configuração de 'kickstart'\n" +"%s" #: ../gui.py:640 ../text.py:285 -#, fuzzy msgid "Error Parsing Kickstart Config" -msgstr "Erro ao abrir o ficheiro 'kickstart' %s: %s" +msgstr "Erro ao Processar a Configuração de 'Kickstart'" #: ../gui.py:648 ../text.py:295 msgid "" @@ -1053,9 +1054,8 @@ msgstr "" "escolha cuidadosamente a disquete." #: ../gui.py:746 -#, fuzzy msgid "default:LTR" -msgstr "Por omissão" +msgstr "por omissão:LTR" #: ../gui.py:820 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44 msgid "Release notes are missing.\n" @@ -7158,9 +7158,9 @@ msgid "Add Device" msgstr "Adicionar Dispositivo" #: ../loader2/loader.c:1112 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "loader has already been run. Starting shell.\n" -msgstr "o 'loader' já foi executado. A iniciar a linha de comandos." +msgstr "o 'loader' já foi executado. A iniciar a linha de comandos.\n" #: ../loader2/loader.c:1460 #, c-format @@ -7302,20 +7302,19 @@ msgid "" "%s is a wireless network adapter. Please provide the ESSID and encryption " "key needed to access your wireless network. If no key is needed, leave this " "field blank and the install will continue." -msgstr "" +msgstr "%s é um adaptor de rede sem fios. Por favor indique o ESSID e a chave de cifragem necessária para aceder à sua rede sem fios. Se não for necessária chave, deixe este campo vazio e a instalação irá continuar." #: ../loader2/net.c:183 msgid "ESSID" -msgstr "" +msgstr "ESSID" #: ../loader2/net.c:184 msgid "Encryption Key" -msgstr "" +msgstr "Chave de Cifragem" #: ../loader2/net.c:187 -#, fuzzy msgid "Wireless Settings" -msgstr "Outras Configurações" +msgstr "Configuração de Dispositivos sem Fios" #: ../loader2/net.c:200 msgid "Nameserver IP" |