diff options
| author | arclynx <arclynx> | 2007-06-15 13:11:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | arclynx <arclynx> | 2007-06-15 13:11:17 +0000 |
| commit | 28ac8d90cdca3148aa5a7ef13e35b07eff12b476 (patch) | |
| tree | 97c7536a4dc6f42474ac971751c7552c81d87e1e | |
| parent | f6bb1c7947b8c4378181c44515288937cc72cd72 (diff) | |
| download | anaconda-28ac8d90cdca3148aa5a7ef13e35b07eff12b476.tar.gz anaconda-28ac8d90cdca3148aa5a7ef13e35b07eff12b476.tar.xz anaconda-28ac8d90cdca3148aa5a7ef13e35b07eff12b476.zip | |
Updated Malay translation
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-20 11:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-17 22:22+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-15 21:13+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5323,9 +5323,8 @@ msgid "Root Password" msgstr "Katalaluan Root" #: ../textw/userauth_text.py:29 -#, fuzzy msgid "Pick a root password. You must type it twice to ensure you know it and do not make a typing mistake. Remember that the root password is a critical part of system security!" -msgstr "Pilih katalaluan root. Anda mesti menaipnya dua kali untuk memastikan anda tahu apa ianya dan tidak melakukan kesalahan menaip. Di ingatkan bahasa katalaluan root adalah kritikal bagi keselamatan sistem!" +msgstr "Pilih katalaluan root. Anda mesti menaipnya dua kali untuk memastikan anda tahu apa ianya dan tidak melakukan kesalahan menaip. Di ingatkan bahawa katalaluan root adalah bahagian kritikal bagi keselamatan sistem!" #: ../textw/userauth_text.py:60 msgid "The root password must be at least 6 characters long." @@ -5341,9 +5340,8 @@ msgstr "" "\n" #: ../textw/zipl_text.py:26 -#, fuzzy msgid "The z/IPL Boot Loader will be installed on your system after installation is complete. You can now enter any additional kernel and chandev parameters which your machine or your setup require." -msgstr "Pemuat but z/IPL akan dipasang pada sistem anda selepas pemasangan selesai. Anda kini boleh memasukkan sebarang parameter kernel dan chandev yang diperlukan oleh mesin atau pemasangan anda ." +msgstr "Pemuat But z/IPL akan dipasang pada sistem anda selepas pemasangan selesai. Anda kini boleh memasukkan sebarang parameter kernel dan chandev yang diperlukan oleh mesin atau pemasangan anda." #: ../textw/zipl_text.py:58 msgid "z/IPL Configuration" @@ -5365,16 +5363,14 @@ msgid "The default installation of %s includes a set of software applicable for msgstr "" #: ../installclasses/fedora.py:25 -#, fuzzy msgid "Office and Productivity" -msgstr "Pengarangan dan Penerbitan" +msgstr "Pejabat dan Produktiviti" #: ../installclasses/fedora.py:26 #: ../installclasses/rhel.py:35 #: ../installclasses/rhel.py:40 -#, fuzzy msgid "Software Development" -msgstr "Pembangunan Perisian X" +msgstr "Pembangunan Perisian" #: ../installclasses/fedora.py:27 #: ../installclasses/rhel.py:39 |