translations for the loader returnbefore-loader-switch

3 files changed, 77 insertions, 1 deletions

diff --git a/loader2/Makefile b/loader2/Makefile
index 1af95a3da..b367ae3ac 100644
--- a/loader2/Makefile
+++ b/loader2/Makefile
@@ -58,7 +58,23 @@ COPTS += -DUSE_LOGDEV
 ISYSLIB += -lrpc
 endif
 
-all: $(BINS)
+# translation stuff
+LANGS = $(shell awk '{ print $$2 }' ../lang-table | egrep -v '(^en$$)')
+
+TR = $(patsubst %,tr/%.tr,$(LANGS))
+TRFILES = $(patsubst %,%.tr,$(LANGS))
+
+all: $(BINS) loader.tr
+
+loader.tr: $(TR) ../lang-table
+	(cd tr; ls $(TRFILES) | cpio --quiet -Hcrc -o |gzip -9) > $@
+
+tr/%.tr: ../po/%.po loader.po
+	msgmerge $< loader.po | ./simplemot > $@
+
+loader.po: $(wildcard *.c)
+	xgettext --default-domain=loader --add-comments \
+		--keyword=_ --keyword=N_ *.c
 
 init: init.o
 	$(CC) $(STATIC) $(COPTS) $(LDFLAGS) -o $@ init.o
diff --git a/loader2/simplemot b/loader2/simplemot
new file mode 100755
index 000000000..467020be0
--- /dev/null
+++ b/loader2/simplemot
@@ -0,0 +1,59 @@
+#!/usr/bin/perl
+
+$inone = 0;
+$intran = 0;
+$total = 0;
+while (<>) {
+    if (!$inone && /^msgid/) {
+	chop;
+	$str = substr($_, 7, length($_) - 8);
+	$inone = 1;
+    } elsif ($inone && /^"/) {
+	chop;
+	$str .= substr($_, 1, length($_) - 2);
+    } elsif ($inone) {
+	$inone = 0;
+
+	$str =~ s/\\n/\n/g;
+	$str =~ s/\\t/\t/g;
+	$str =~ s/\\"/"/g;
+
+	# the string is complete -- calculate a hash
+	$sum = 0;
+	$xor = 0;
+	for ($i = 0; $i < length($str); $i++) {
+	    $char = ord(substr($str, $i, 1));
+	    $sum += $char;
+	    $xor ^= $char;
+	}
+
+	$total = ($sum << 16) | (($xor & 0xFF) << 8) | (length($str) & 0xFF);
+    }
+
+    if (!$intran && /^msgstr/) {
+	chop;
+	$tran = substr($_, 8, length($_) - 9);
+	$intran = 1;
+    } elsif ($intran && /^"/) {
+	chop;
+	$tran .= substr($_, 1, length($_) - 2);
+    } elsif ($intran) {
+	$intran = 0;
+
+	$tran =~ s/\\n/\n/g;
+	$tran =~ s/\\t/\t/g;
+	$tran =~ s/\\"/"/g;
+
+	if (!$total && $str) {
+	    print STDERR "Missing string for $tran";
+	    exit 1
+	} elsif ($str && $tran) {
+	    print pack("Nn", $total, length($tran));
+	    print $tran;
+
+	    #if ($tran < 60) {
+		#printf STDERR ("0x%x %s\n", $total, $tran);
+	    #}
+	}
+    }
+}
diff --git a/loader2/tr/.cvsignore b/loader2/tr/.cvsignore
new file mode 100644
index 000000000..596343c4a
--- /dev/null
+++ b/loader2/tr/.cvsignore
@@ -0,0 +1 @@
+*.tr