Similarly to 7c58f028f, where instance destroy got renamed to
instance remove, this does the same for image subparser, so that the
terminology is in sync between both subcommands. In order to keep
backwards compatibility, instance/image destroy is now still supported
in CLI, marked as deprecated. This also changes instance and image modules
API, keeping the destroy() methods, printing a deprecation warning and
recommending to use remove().
This is a follow-up of D931.