Make the first bash example closer to what docker uses (set -e). Make
the second bash example use checkname to distinguish tests rather than
note. Use long arguments for taskotron_result to make it easier to
read. Use subprocess directly in the Python example.
This took the changes from D927 and extended it with some further improvements.