i386 is an alternate arch since Fedora 26, stored in different
locations. This implements logic to differentiate primary and alternate
arches locations.
This should fix i386 tasks crashing for F26 and Rawhide:
https://taskotron.fedoraproject.org/taskmaster/builders/x86_64/builds/438813