diff -up metacity-2.19.21/configure.in.keysdir metacity-2.19.21/configure.in
--- metacity-2.19.21/configure.in.keysdir	2007-06-10 23:34:39.000000000 -0400
+++ metacity-2.19.21/configure.in	2007-07-05 16:50:29.000000000 -0400
@@ -176,6 +176,9 @@ else
    AC_MSG_ERROR("Pango 1.2.0 or greater based on Xft2 is required")
 fi
 
+GNOME_KEYBINDINGS_KEYSDIR=$($PKG_CONFIG --variable keysdir gnome-keybindings)
+AC_SUBST(GNOME_KEYBINDINGS_KEYSDIR)
+
 STARTUP_NOTIFICATION_VERSION=0.7
 AC_MSG_CHECKING([Startup notification library >= $STARTUP_NOTIFICATION_VERSION])
 if $PKG_CONFIG --atleast-version $STARTUP_NOTIFICATION_VERSION libstartup-notification-1.0; then
diff -up metacity-2.19.21/src/Makefile.am.keysdir metacity-2.19.21/src/Makefile.am
--- metacity-2.19.21/src/Makefile.am.keysdir	2007-04-05 14:45:12.000000000 -0400
+++ metacity-2.19.21/src/Makefile.am	2007-07-05 16:51:07.000000000 -0400
@@ -163,7 +163,7 @@ schema_DATA = $(schema_in_files:.schemas
 
 @INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE@
 
-xmldir       = $(datadir)/control-center/keybindings
+xmldir       = @GNOME_KEYBINDINGS_KEYSDIR@
 xml_in_files = 50-metacity-desktop-key.xml.in 50-metacity-key.xml.in
 xml_DATA     = $(xml_in_files:.xml.in=.xml)