diff options
Diffstat (limited to 'pot/git/secure-git-pull.pot')
| -rw-r--r-- | pot/git/secure-git-pull.pot | 182 |
1 files changed, 182 insertions, 0 deletions
diff --git a/pot/git/secure-git-pull.pot b/pot/git/secure-git-pull.pot new file mode 100644 index 0000000..a632dca --- /dev/null +++ b/pot/git/secure-git-pull.pot @@ -0,0 +1,182 @@ +# +# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-18 12:18-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-18 12:18-0600\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: None\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Secure deployment with Git and SSH" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Git, a distributed version control system, can be used to transfer software and other files to remote systems. By configuring the remote system to pull content from a git repository on a schedule, deployment can be accomplished with a simple local merge. Configuring the system that hosts the repository to restrict access from the remote system enhances security without affecting the method's usefulness." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Required Ingredients" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Two computers running Fedora with a working network connection." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Git installed on both systems, and a git repository on one." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "A dedicated user account." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "A dedicated <xref linkend=\"ssh-keygen\">SSH authentication key</xref>" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Directions" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Configuring the host" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Create and configure a new user account to use for the transfer. For security reasons, this account will only be allowed to interact with git." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "First, identify the path to your git repository. Store it in a shell variable, for convenience." +msgstr "" + +#. Tag: screen +#, no-c-format +msgid "\n" +" <command>\n" +" <replaceable>repo_directory=/srv/repos/my-project.git</replaceable>\n" +" </command>\n" +" " +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Create the user account." +msgstr "" + +#. Tag: screen +#, no-c-format +msgid "\n" +" <command>\n" +" useradd --home $repo_directory --shell /usr/bin/git-shell <replaceable>puller</replaceable>\n" +" </command>\n" +" " +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "The options given to <command>useradd</command> restrict the user's account. Refer to the explanation below, and <command>man useradd</command> for further insight." +msgstr "" + +#. Tag: member +#, no-c-format +msgid "<parameter>--home $repo_directory</parameter> - sets the account's home directory as the repository, using the shell variable from the previous step." +msgstr "" + +#. Tag: member +#, no-c-format +msgid "<parameter>--shell /usr/bin/git-shell</parameter> - Sets the login shell to <application>git shell</application>, a special utility provided with git that will only allow the user to execute git commands." +msgstr "" + +#. Tag: member +#, no-c-format +msgid "<parameter><replaceable>puller</replaceable></parameter> - The name of the user to create. Name the account something that will remind you of its purpose." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Copy the <literal>public</literal> half of your ssh key into the user's home directory." +msgstr "" + +#. Tag: screen +#, no-c-format +msgid "\n" +" <command>mkdir $repo_directory/.ssh/</command>\n" +" <command>\n" +" cp <replaceable>puller_id_rsa</replaceable>.pub $repo_direcory/.ssh/\n" +" </command>\n" +" " +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Give the user read only access to the repository" +msgstr "" + +#. Tag: screen +#, no-c-format +msgid "\n" +" <command>\n" +" \n" +" </command>\n" +" " +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "<emphasis>Optional:</emphasis> tell git to ignore the ssh key" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "You can add the ssh public key to your git repository to share it, or tell git to ignore they key with the instructions below." +msgstr "" + +#. Tag: screen +#, no-c-format +msgid "\n" +" <command>pushd $repo_directory</command>\n" +" <command>echo \".ssh/\" >> .gitignore</command>\n" +" <command>git add .gitignore</command>\n" +" <command>git commit -m \"Ignore $repo_directory/.ssh\"</command>\n" +" <command>popd</command>\n" +" " +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Configure the remote host to use your repository" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "References" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "<ulink url=\"http://example.com\">Upstream Documentation</ulink>" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "<ulink url=\"http://example.com/myblog/posts/todays_date\" />" +msgstr "" + |