diff options
Diffstat (limited to 'nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po')
-rw-r--r-- | nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po | 1485 |
1 files changed, 844 insertions, 641 deletions
diff --git a/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po b/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po index 2a04deb72..58f4f4e81 100644 --- a/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po +++ b/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-25 19:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-17 20:04+0000\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Obdržen neplatný vstup" msgid "Invalid volume" msgstr "Neplatný svazek" -#: nova/exception.py:264 nova/api/openstack/compute/servers.py:1338 +#: nova/exception.py:264 nova/api/openstack/compute/servers.py:1341 #: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:242 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1426 msgid "Invalid metadata" @@ -686,8 +686,9 @@ msgstr "Existuje nula plovoucích ip." msgid "Interface %(interface)s not found." msgstr "Rozhraní %(interface)s nenalezeno." -#: nova/exception.py:671 -msgid "Cannot disassociate auto assigined floating ip" +#: nova/exception.py:671 nova/api/ec2/cloud.py:1307 +#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:97 +msgid "Cannot disassociate auto assigned floating ip" msgstr "" #: nova/exception.py:675 @@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr "Instance typu %(name)s již existuje." #: nova/exception.py:927 #, python-format msgid "" -"Flavor access alreay exists for flavor %(flavor_id)s and project " +"Flavor access already exists for flavor %(flavor_id)s and project " "%(project_id)s combination." msgstr "" @@ -1238,181 +1239,186 @@ msgstr "Instance %(instance_id)s nenalezena" #: nova/exception.py:1128 #, python-format +msgid "Invalid value for Config Drive option: %(option)s" +msgstr "" + +#: nova/exception.py:1132 +#, python-format msgid "Could not mount vfat config drive. %(operation)s failed. Error: %(error)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1133 +#: nova/exception.py:1137 #, python-format msgid "Unknown config drive format %(format)s. Select one of iso9660 or vfat." msgstr "" -#: nova/exception.py:1138 +#: nova/exception.py:1142 #, fuzzy, python-format msgid "Failed to attach network adapter device to %(instance)s" msgstr "Navrácení sítě pro instnac" -#: nova/exception.py:1142 +#: nova/exception.py:1146 #, fuzzy, python-format msgid "Failed to detach network adapter device from %(instance)s" msgstr "Navrácení sítě pro instnac" -#: nova/exception.py:1146 +#: nova/exception.py:1150 #, python-format msgid "" "User data too large. User data must be no larger than %(maxsize)s bytes " "once base64 encoded. Your data is %(length)d bytes" msgstr "" -#: nova/exception.py:1152 +#: nova/exception.py:1156 msgid "User data needs to be valid base 64." msgstr "" -#: nova/exception.py:1156 +#: nova/exception.py:1160 #, python-format msgid "" "unexpected task state: expecting %(expected)s but the actual state is " "%(actual)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1161 +#: nova/exception.py:1165 #, fuzzy, python-format msgid "" "Action for request_id %(request_id)s on instance %(instance_uuid)s not " "found" msgstr "Připojit svazek %(volume_id)s k instanci %(instance_id)s na %(device)s" -#: nova/exception.py:1166 +#: nova/exception.py:1170 #, fuzzy, python-format msgid "Event %(event)s not found for action id %(action_id)s" msgstr "Dvojice klíčů %(name)s nenalezena pro uživatele %(user_id)s" -#: nova/exception.py:1170 +#: nova/exception.py:1174 #, python-format msgid "" "unexpected VM state: expecting %(expected)s but the actual state is " "%(actual)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1175 +#: nova/exception.py:1179 #, fuzzy, python-format msgid "The CA file for %(project)s could not be found" msgstr "Kvóta pro projekt %(project_id)s nemohla být nalezena." -#: nova/exception.py:1179 +#: nova/exception.py:1183 #, fuzzy, python-format msgid "The CRL file for %(project)s could not be found" msgstr "Projekt %(project_id)s nemohl být nalezen." -#: nova/exception.py:1183 +#: nova/exception.py:1187 #, fuzzy msgid "Instance recreate is not implemented by this virt driver." msgstr "set_admin_password není tímto ovladačem zavedeno" -#: nova/exception.py:1187 +#: nova/exception.py:1191 #, python-format msgid "" "The service from servicegroup driver %(driver)s is temporarily " "unavailable." msgstr "" -#: nova/exception.py:1192 +#: nova/exception.py:1196 #, python-format msgid "%(binary)s attempted direct database access which is not allowed by policy" msgstr "" -#: nova/exception.py:1197 +#: nova/exception.py:1201 #, python-format msgid "Virtualization type '%(virt)s' is not supported by this compute driver" msgstr "" -#: nova/exception.py:1202 +#: nova/exception.py:1206 #, python-format msgid "" "Requested hardware '%(model)s' is not supported by the '%(virt)s' virt " "driver" msgstr "" -#: nova/exception.py:1207 +#: nova/exception.py:1211 #, python-format msgid "Invalid Base 64 data for file %(path)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1211 +#: nova/exception.py:1215 #, fuzzy, python-format msgid "Build of instance %(instance_uuid)s aborted: %(reason)s" msgstr "Instance %(instance_id)s není v nouzovém režimu." -#: nova/exception.py:1215 +#: nova/exception.py:1219 #, fuzzy, python-format msgid "Build of instance %(instance_uuid)s was re-scheduled: %(reason)s" msgstr "Instance %(instance_id)s není v nouzovém režimu." -#: nova/exception.py:1220 +#: nova/exception.py:1224 #, fuzzy, python-format msgid "Shadow table with name %(name)s already exists." msgstr "Instance typu %(name)s již existuje." -#: nova/exception.py:1225 +#: nova/exception.py:1229 #, python-format msgid "Instance rollback performed due to: %s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1231 +#: nova/exception.py:1235 #, fuzzy, python-format msgid "Unsupported object type %(objtype)s" msgstr "Očekáván objekt typu: %s" -#: nova/exception.py:1235 +#: nova/exception.py:1239 #, python-format msgid "Cannot call %(method)s on orphaned %(objtype)s object" msgstr "" -#: nova/exception.py:1239 +#: nova/exception.py:1243 #, python-format msgid "Version %(objver)s of %(objname)s is not supported" msgstr "" -#: nova/exception.py:1243 +#: nova/exception.py:1247 #, python-format msgid "Core API extensions are missing: %(missing_apis)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1247 +#: nova/exception.py:1251 #, python-format msgid "Error during following call to agent: %(method)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1251 +#: nova/exception.py:1255 #, python-format msgid "Unable to contact guest agent. The following call timed out: %(method)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1256 +#: nova/exception.py:1260 #, python-format msgid "Agent does not support the call: %(method)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1260 +#: nova/exception.py:1264 #, python-format msgid "Instance group %(group_uuid)s could not be found." msgstr "" -#: nova/exception.py:1264 +#: nova/exception.py:1268 #, python-format msgid "Instance group %(group_uuid)s already exists." msgstr "" -#: nova/exception.py:1268 +#: nova/exception.py:1272 #, python-format msgid "Instance group %(group_uuid)s has no metadata with key %(metadata_key)s." msgstr "" -#: nova/exception.py:1273 +#: nova/exception.py:1277 #, python-format msgid "Instance group %(group_uuid)s has no member with id %(instance_id)s." msgstr "" -#: nova/exception.py:1278 +#: nova/exception.py:1282 #, python-format msgid "Instance group %(group_uuid)s has no policy %(policy)s." msgstr "" @@ -1501,67 +1507,82 @@ msgstr "" msgid "serve() can only be called once" msgstr "" -#: nova/utils.py:142 +#: nova/utils.py:150 #, python-format msgid "Expected to receive %(exp)s bytes, but actually %(act)s" msgstr "" -#: nova/utils.py:170 +#: nova/utils.py:178 #, python-format msgid "debug in callback: %s" msgstr "ladění ve zpětném volání: %s" -#: nova/utils.py:333 +#: nova/utils.py:362 +#, python-format +msgid "Couldn't get IPv4 : %(ex)s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:379 +#, python-format +msgid "IPv4 address is not found.: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:382 +#, python-format +msgid "Couldn't get IPv4 of %(interface)s : %(ex)s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:397 #, python-format msgid "Link Local address is not found.:%s" msgstr "Adresa místního spojení nenalezena.: %s" -#: nova/utils.py:336 +#: nova/utils.py:400 #, python-format msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" msgstr "Nelze získat IP místního spojení %(interface)s :%(ex)s" -#: nova/utils.py:375 +#: nova/utils.py:439 #, python-format msgid "Invalid backend: %s" msgstr "Neplatná podpůrná vrstva: %s" -#: nova/utils.py:525 +#: nova/utils.py:589 #, python-format msgid "Expected object of type: %s" msgstr "Očekáván objekt typu: %s" -#: nova/utils.py:554 +#: nova/utils.py:618 #, python-format msgid "Invalid server_string: %s" msgstr "Neplatný server_string: %s" -#: nova/utils.py:696 +#: nova/utils.py:760 #, python-format msgid "timefunc: '%(name)s' took %(total_time).2f secs" msgstr "timefunc: '%(name)s' trvalo %(total_time).2f sek" -#: nova/utils.py:750 nova/openstack/common/fileutils.py:64 +#: nova/utils.py:814 nova/openstack/common/fileutils.py:64 #, fuzzy, python-format msgid "Reloading cached file %s" msgstr "Odstraňování základního souboru: %s" -#: nova/utils.py:872 nova/virt/configdrive.py:177 +#: nova/utils.py:936 nova/virt/configdrive.py:177 #, fuzzy, python-format msgid "Could not remove tmpdir: %s" msgstr "Nelze odstranit kontejner: %s" -#: nova/utils.py:1032 +#: nova/utils.py:1103 #, fuzzy, python-format msgid "%s is not a string or unicode" msgstr "Název serveru není řetězec nebo unicode" -#: nova/utils.py:1036 +#: nova/utils.py:1107 #, fuzzy, python-format msgid "%(name)s has less than %(min_length)s characters." msgstr "Dvojice klíčů musí být dlouhá 1 až 255 znaků." -#: nova/utils.py:1041 +#: nova/utils.py:1112 #, python-format msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters." msgstr "" @@ -1939,11 +1960,6 @@ msgstr "Oddělit adresu %s" msgid "Floating ip is not associated." msgstr "Plovoucí ip %(address)s není přidružena." -#: nova/api/ec2/cloud.py:1307 -#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:97 -msgid "Cannot disassociate auto assigned floating ip" -msgstr "" - #: nova/api/ec2/cloud.py:1334 msgid "Image must be available" msgstr "Obraz musí být dostupný" @@ -2416,17 +2432,20 @@ msgstr "podtřídy musí zavádět construct()!" msgid "Initializing extension manager." msgstr "Zavádění správce rozšíření." -#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:107 +#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:108 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:110 #, fuzzy, python-format msgid "Invalid is_public filter [%s]" msgstr "Neplatný podpis pro uživatele %s" -#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:127 +#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:128 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:130 #, fuzzy, python-format msgid "Invalid minRam filter [%s]" msgstr "Neplatný podpis pro uživatele %s" -#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:134 +#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:135 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:137 #, python-format msgid "Invalid minDisk filter [%s]" msgstr "" @@ -2434,6 +2453,8 @@ msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:36 #: nova/api/openstack/compute/images.py:141 #: nova/api/openstack/compute/images.py:157 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/images.py:146 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/images.py:164 msgid "Image not found." msgstr "Obraz nenalezen" @@ -2458,6 +2479,7 @@ msgid "Invalid metadata key" msgstr "Neplatný klíč metadata" #: nova/api/openstack/compute/images.py:162 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/images.py:169 msgid "You are not allowed to delete the image." msgstr "" @@ -2471,7 +2493,7 @@ msgstr "Instance neexistuje" msgid "Instance is not a member of specified network" msgstr "Instance není členem zadané sítě" -#: nova/api/openstack/compute/limits.py:161 +#: nova/api/openstack/compute/limits.py:148 #, python-format msgid "" "Only %(value)s %(verb)s request(s) can be made to %(uri)s every " @@ -2480,7 +2502,7 @@ msgstr "" "Pouze %(value)s požadavky %(verb)s mohou být provedeny pro %(uri)s " "každých %(unit_string)s." -#: nova/api/openstack/compute/limits.py:288 +#: nova/api/openstack/compute/limits.py:276 msgid "This request was rate-limited." msgstr "Tento požadavek má omezen množství." @@ -2497,6 +2519,7 @@ msgstr "Položka metadat nenalezena" #: nova/api/openstack/compute/servers.py:521 #: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:317 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:314 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:563 msgid "Invalid changes-since value" msgstr "Neplatná hodnota changes-since" @@ -2515,9 +2538,9 @@ msgstr "Hostitel %(host)s nemohl být nalezen." #: nova/api/openstack/compute/servers.py:576 #: nova/api/openstack/compute/servers.py:745 -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1008 -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1116 -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1289 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1011 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1119 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1292 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:618 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:785 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1090 @@ -2655,118 +2678,122 @@ msgstr "Nelze najít požadovaný obraz" msgid "Invalid key_name provided." msgstr "Zadán neplatný název_klíče." -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:996 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:923 +msgid "Invalid config_drive provided." +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:999 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1078 #, fuzzy msgid "HostId cannot be updated." msgstr "id nemůže být None" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1000 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1003 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1082 #, fuzzy msgid "Personality cannot be updated." msgstr "id nemůže být None" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1026 -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1043 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1029 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1046 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1108 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1125 msgid "Instance has not been resized." msgstr "Instanci nebyla změněna velikost." -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1046 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1049 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1128 #, fuzzy msgid "Flavor used by the instance could not be found." msgstr "Instance %(instance_id)s nemohla být nastavena." -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1062 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1065 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1144 msgid "Argument 'type' for reboot is not HARD or SOFT" msgstr "Argument 'type' pro restart není HARD či SOFT" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1066 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1069 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1148 msgid "Missing argument 'type' for reboot" msgstr "Chybí argument 'type' pro restart" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1088 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1091 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1170 msgid "Unable to locate requested flavor." msgstr "Nelze najít požadovanou konfiguraci." -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1091 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1094 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1173 #, fuzzy msgid "Resize requires a flavor change." msgstr "Resize vyžaduje změnu velikosti." -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1097 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1100 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1179 msgid "You are not authorized to access the image the instance was started with." msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1101 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1104 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1183 #, fuzzy msgid "Image that the instance was started with could not be found." msgstr "Instance %(instance_id)s nemohla být nastavena." -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1105 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1108 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1187 #, fuzzy msgid "Invalid instance image." msgstr "%s je platný název instance" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1126 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1129 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1208 msgid "Missing imageRef attribute" msgstr "Chybí vlastnost imageRef" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1135 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1138 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1217 msgid "Invalid imageRef provided." msgstr "Zadáno neplatné imageRef." -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1162 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1165 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1250 msgid "Missing flavorRef attribute" msgstr "Chybí vlastnost flavorRef" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1175 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1178 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1263 msgid "No adminPass was specified" msgstr "Nebylo zadáno adminPass" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1179 -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1388 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1182 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1391 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1267 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1476 msgid "Invalid adminPass" msgstr "Neplatné adminPass" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1185 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1188 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1273 #, fuzzy msgid "Unable to set password on instance" msgstr "Nelze restartovat instanci" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1194 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1197 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1282 msgid "Unable to parse metadata key/value pairs." msgstr "Nelze zpracovat metadata dvojic hodnot/klíčů." -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1207 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1210 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1295 msgid "Resize request has invalid 'flavorRef' attribute." msgstr "Požadavek na změnu velikosti má neplatnou vlastnost 'flavorRef'." -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1210 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1213 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1298 msgid "Resize requests require 'flavorRef' attribute." msgstr "Požadavek na změnu velikosti vyžaduje vlastnost 'flavorRef'." -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1228 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1231 #: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:143 #: nova/api/openstack/compute/contrib/coverage_ext.py:285 #: nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:78 @@ -2775,22 +2802,22 @@ msgstr "Požadavek na změnu velikosti vyžaduje vlastnost 'flavorRef'." msgid "Invalid request body" msgstr "Neplatné tělo požadavku" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1234 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1237 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1322 msgid "Could not parse imageRef from request." msgstr "Nelze zpracovat imageRef z požadavku." -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1295 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1298 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1383 msgid "Cannot find image for rebuild" msgstr "Nelze najít obraz ke znovu sestavení" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1329 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1332 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1417 msgid "createImage entity requires name attribute" msgstr "Objekt createImage cyžaduje vlastnost name" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1414 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1417 #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1498 #, fuzzy, python-format msgid "Removing options '%s' from query" @@ -2873,6 +2900,7 @@ msgstr "Vlastnost createBackup 'rotation' musí být celé číslo" #: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:45 #: nova/api/openstack/compute/contrib/server_diagnostics.py:47 #: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:41 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_diagnostics.py:48 msgid "Instance not found" msgstr "Instance nenalezena" @@ -2969,34 +2997,42 @@ msgid "Must specify id or address" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:210 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:207 #, fuzzy, python-format msgid "Cell %(id)s not found." msgstr "Pravidlo (%s) nenalezeno" #: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:238 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:235 #, fuzzy msgid "Cell name cannot be empty" msgstr "Název bezpečnostní skupiny nemůže být prázdné" #: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:242 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:239 msgid "Cell name cannot contain '!' or '.'" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:249 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:246 msgid "Cell type must be 'parent' or 'child'" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:269 #: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:289 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:266 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:286 #, fuzzy msgid "No cell information in request" msgstr "block_device_mapping %s" #: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:274 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:271 msgid "No cell name in request" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:311 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:308 msgid "Only 'updated_since' and 'project_id' are understood." msgstr "" @@ -3113,15 +3149,19 @@ msgstr "Certifikát %(certificate_id)s nenalezen." #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:76 #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:100 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavor_access.py:76 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavor_access.py:100 #, fuzzy msgid "Flavor not found." msgstr "Server nenalezen." #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:105 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavor_access.py:105 msgid "Access list not available for public flavors." msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:117 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavor_access.py:117 #, fuzzy msgid "No request body" msgstr "Žádné tělo požadavku" @@ -3408,30 +3448,36 @@ msgid "Create networks failed" msgstr "Vytvoření selhalo" #: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:71 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:75 msgid "Quota limit must be -1 or greater." msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:123 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:127 #, python-format msgid "Quota '%(value)s' for %(key)s should be integer." msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:129 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:133 #, python-format msgid "force update quotas: %s" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:132 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:136 #, python-format msgid "Bad key(s) %s in quota_set" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:152 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:156 #, python-format msgid "Quota %(key)s used: %(quota_used)s, value: %(value)s." msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:157 +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:161 #, python-format msgid "" "Quota value %(value)s for %(key)s are greater than already used and " @@ -3557,6 +3603,11 @@ msgstr "Načteno rozšíření: %s" msgid "Ext version: %i" msgstr "Popis roz: %s" +#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extension_info.py:81 +#, python-format +msgid "Filter out extension %s from discover list" +msgstr "" + #: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/fixed_ips.py:64 #, fuzzy, python-format msgid "Reserving IP address %s" @@ -3590,130 +3641,143 @@ msgstr "Volání továrny rozšíření %s" msgid "Instance has had its instance_type removed from the DB" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:204 +#: nova/cells/messaging.py:205 #, python-format msgid "Error processing message locally: %(exc)s" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:360 nova/cells/messaging.py:368 +#: nova/cells/messaging.py:361 nova/cells/messaging.py:369 #, python-format msgid "destination is %(target_cell)s but routing_path is %(routing_path)s" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:380 +#: nova/cells/messaging.py:381 #, python-format msgid "Unknown %(cell_type)s when routing to %(target_cell)s" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:404 +#: nova/cells/messaging.py:405 #, fuzzy, python-format msgid "Error locating next hop for message: %(exc)s" msgstr "pro zprávu není metoda: %s" -#: nova/cells/messaging.py:431 +#: nova/cells/messaging.py:432 #, fuzzy, python-format msgid "Failed to send message to cell: %(next_hop)s: %(exc)s" msgstr "Nelze načít rozšížení %(ext_factory)s: %(exc)s" -#: nova/cells/messaging.py:510 +#: nova/cells/messaging.py:511 #, fuzzy, python-format msgid "Error locating next hops for message: %(exc)s" msgstr "pro zprávu není metoda: %s" -#: nova/cells/messaging.py:530 +#: nova/cells/messaging.py:531 #, fuzzy, python-format msgid "Error sending message to next hops: %(exc)s" msgstr "Odstraňování základního souboru: %s" -#: nova/cells/messaging.py:548 +#: nova/cells/messaging.py:549 #, python-format msgid "Error waiting for responses from neighbor cells: %(exc)s" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:663 +#: nova/cells/messaging.py:664 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown method '%(method)s' in compute API" msgstr "Obsazena '%(method)s' do '%(host)s' výpočtu" -#: nova/cells/messaging.py:686 +#: nova/cells/messaging.py:694 #, python-format msgid "Received capabilities from child cell %(cell_name)s: %(capabilities)s" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:696 +#: nova/cells/messaging.py:704 #, python-format msgid "Received capacities from child cell %(cell_name)s: %(capacities)s" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:821 +#: nova/cells/messaging.py:829 #, fuzzy, python-format msgid "Got update for instance: %(instance)s" msgstr "Svazek není nalezen v instanci %(instance_id)s." -#: nova/cells/messaging.py:864 +#: nova/cells/messaging.py:873 #, fuzzy msgid "Got update to delete instance" msgstr "Svazek není nalezen v instanci %(instance_id)s." -#: nova/cells/messaging.py:879 +#: nova/cells/messaging.py:888 #, python-format msgid "Got broadcast to %(delete_type)s delete instance" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:893 +#: nova/cells/messaging.py:902 #, python-format msgid "Got message to create instance fault: %(instance_fault)s" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:914 +#: nova/cells/messaging.py:923 #, python-format msgid "" "Forcing a sync of instances, project_id=%(projid_str)s, " "updated_since=%(since_str)s" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:1099 +#: nova/cells/messaging.py:1002 +#, python-format +msgid "No match when trying to update BDM: %(bdm)s" +msgstr "" + +#: nova/cells/messaging.py:1162 #, python-format msgid "Updating parents with our capabilities: %(capabs)s" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:1119 +#: nova/cells/messaging.py:1182 #, python-format msgid "Updating parents with our capacities: %(capacities)s" msgstr "" -#: nova/cells/scheduler.py:128 +#: nova/cells/rpcapi.py:335 +msgid "Failed to notify cells of BDM update/create." +msgstr "" + +#: nova/cells/rpcapi.py:351 +msgid "Failed to notify cells of BDM destroy." +msgstr "" + +#: nova/cells/scheduler.py:133 #, python-format msgid "Weighted cells: %(weighted_cells)s" msgstr "" -#: nova/cells/scheduler.py:144 +#: nova/cells/scheduler.py:149 #, python-format msgid "Scheduling with routing_path=%(routing_path)s" msgstr "" -#: nova/cells/scheduler.py:165 nova/cells/scheduler.py:205 +#: nova/cells/scheduler.py:170 nova/cells/scheduler.py:210 #, python-format msgid "Couldn't communicate with cell '%s'" msgstr "" -#: nova/cells/scheduler.py:169 nova/cells/scheduler.py:209 +#: nova/cells/scheduler.py:174 nova/cells/scheduler.py:214 msgid "Couldn't communicate with any cells" msgstr "" -#: nova/cells/scheduler.py:184 +#: nova/cells/scheduler.py:189 #, python-format msgid "Building instances with routing_path=%(routing_path)s" msgstr "" -#: nova/cells/scheduler.py:254 +#: nova/cells/scheduler.py:259 #, python-format msgid "" "No cells available when scheduling. Will retry in %(sleep_time)s " "second(s)" msgstr "" -#: nova/cells/scheduler.py:260 +#: nova/cells/scheduler.py:265 #, fuzzy, python-format msgid "Error scheduling instances %(instance_uuids)s" msgstr "Svazek není nalezen v instanci %(instance_id)s." @@ -3772,6 +3836,40 @@ msgstr "Spouštění VPN pro %s" msgid "Failed to load %s" msgstr "Nelze vytvořit svazek" +#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:180 +#, python-format +msgid "parent device '%s' not found" +msgstr "" + +#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:184 +#, python-format +msgid "root device '%s' not found" +msgstr "" + +#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:187 +#, python-format +msgid "swap device '%s' not found" +msgstr "" + +#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:196 +msgid "Failed to detect root device UUID." +msgstr "" + +#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:214 +#, python-format +msgid "Cmd : %s" +msgstr "" + +#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:215 +#, python-format +msgid "StdOut : %s" +msgstr "" + +#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:216 +#, python-format +msgid "StdErr : %s" +msgstr "" + #: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244 #, python-format msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s" @@ -3787,6 +3885,21 @@ msgstr "prvek není podřazený" msgid "deployment to node %s done" msgstr "" +#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:278 +#, python-format +msgid "post: environ=%s" +msgstr "" + +#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:297 +#, python-format +msgid "Deploy agent error message: %s" +msgstr "" + +#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:319 +#, python-format +msgid "request is queued: node %(node_id)s, params %(params)s" +msgstr "" + #: nova/cmd/baremetal_manage.py:158 nova/cmd/manage.py:1255 #, python-format msgid "Could not read %s. Re-running with sudo" @@ -4202,81 +4315,81 @@ msgstr "Bezpečnostní skupina %s by neměla být větší než 255 znaků." msgid "Failed to set instance name using multi_instance_display_name_template." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:572 +#: nova/compute/api.py:571 #, fuzzy msgid "Cannot attach one or more volumes to multiple instances" msgstr "Nelze připojit svazek k instanci %s" -#: nova/compute/api.py:670 +#: nova/compute/api.py:667 #, python-format msgid "Going to run %s instances..." msgstr "Chystá se spuštění %s instancí..." -#: nova/compute/api.py:815 +#: nova/compute/api.py:812 #, python-format msgid "bdm %s" msgstr "bdm %s" -#: nova/compute/api.py:842 +#: nova/compute/api.py:839 #, python-format msgid "block_device_mapping %s" msgstr "block_device_mapping %s" -#: nova/compute/api.py:1125 +#: nova/compute/api.py:1122 #, fuzzy msgid "instance termination disabled" msgstr "BUde spuštěno ukončování insatncí" -#: nova/compute/api.py:1261 +#: nova/compute/api.py:1258 #, fuzzy, python-format msgid "instance type %(old_inst_type_id)d not found" msgstr "Instance typu %(instance_type_id)s nemohla být nalezena." -#: nova/compute/api.py:1267 +#: nova/compute/api.py:1264 #, fuzzy msgid "going to delete a resizing instance" msgstr "BUde spuštěno ukončování insatncí" -#: nova/compute/api.py:1277 +#: nova/compute/api.py:1274 #, fuzzy, python-format msgid "instance's host %s is down, deleting from database" msgstr "Žádný hostitel pro instnaci %s, okamžitě smazána" -#: nova/compute/api.py:1321 +#: nova/compute/api.py:1318 #, fuzzy msgid "Going to try to soft delete instance" msgstr "Pokus o jemné smazání %s" -#: nova/compute/api.py:1346 +#: nova/compute/api.py:1343 #, fuzzy msgid "Going to try to terminate instance" msgstr "Pokus o ukončení %s" -#: nova/compute/api.py:1397 +#: nova/compute/api.py:1394 #, fuzzy msgid "Going to try to stop instance" msgstr "Pokus o zastavení %s" -#: nova/compute/api.py:1413 +#: nova/compute/api.py:1410 #, fuzzy msgid "Going to try to start instance" msgstr "Pokus o spuštění %s" -#: nova/compute/api.py:1485 +#: nova/compute/api.py:1482 #, python-format msgid "Searching by: %s" msgstr "Hledání podle: %s" -#: nova/compute/api.py:1722 +#: nova/compute/api.py:1719 #, fuzzy, python-format msgid "snapshot for %s" msgstr "Spouštění snímku ve VM %s" -#: nova/compute/api.py:2060 +#: nova/compute/api.py:2057 msgid "flavor_id is None. Assuming migration." msgstr "flavor_id je None. Předpokládán přesun." -#: nova/compute/api.py:2069 +#: nova/compute/api.py:2066 #, python-format msgid "" "Old instance type %(current_instance_type_name)s, new instance type " @@ -4285,63 +4398,63 @@ msgstr "" "Stará instance typu %(current_instance_type_name)s, nová instance typu " "%(new_instance_type_name)s" -#: nova/compute/api.py:2117 +#: nova/compute/api.py:2114 #, fuzzy, python-format msgid "%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to resize instance." msgstr "Překročena kvóta pro %(pid)s, pokus o spuštění %(min_count)s instancí" -#: nova/compute/api.py:2256 +#: nova/compute/api.py:2253 msgid "Cannot rescue a volume-backed instance" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2361 +#: nova/compute/api.py:2358 msgid "Locking" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2369 +#: nova/compute/api.py:2366 msgid "Unlocking" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2441 +#: nova/compute/api.py:2438 msgid "Volume must be attached in order to detach." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2555 +#: nova/compute/api.py:2552 #, fuzzy, python-format msgid "Going to try to live migrate instance to %s" msgstr "Pokus o ukončení %s" -#: nova/compute/api.py:2577 +#: nova/compute/api.py:2574 msgid "vm evacuation scheduled" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2581 +#: nova/compute/api.py:2578 #, python-format msgid "" "Instance compute service state on %(inst_host)s expected to be down, but " "it was up." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2829 nova/tests/compute/test_keypairs.py:108 +#: nova/compute/api.py:2826 nova/tests/compute/test_keypairs.py:108 msgid "Keypair name contains unsafe characters" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2833 nova/tests/compute/test_keypairs.py:100 +#: nova/compute/api.py:2830 nova/tests/compute/test_keypairs.py:100 #: nova/tests/compute/test_keypairs.py:104 msgid "Keypair name must be between 1 and 255 characters long" msgstr "Dvojice klíčů musí být dlouhá 1 až 255 znaků." -#: nova/compute/api.py:2915 +#: nova/compute/api.py:2912 #, python-format msgid "Security group %s is not a string or unicode" msgstr "Bezpečnostní skupina %s není řetězec nebo unicode" -#: nova/compute/api.py:2918 +#: nova/compute/api.py:2915 #, python-format msgid "Security group %s cannot be empty." msgstr "Bezpečnostní skupina %s nemůže být prázdná." -#: nova/compute/api.py:2926 +#: nova/compute/api.py:2923 #, fuzzy, python-format msgid "" "Value (%(value)s) for parameter Group%(property)s is invalid. Content " @@ -4350,70 +4463,70 @@ msgstr "" "Hodnota (%s) parametru GroupName je neplatná. Délka překračuje maximum " "255 znaků." -#: nova/compute/api.py:2932 +#: nova/compute/api.py:2929 #, python-format msgid "Security group %s should not be greater than 255 characters." msgstr "Bezpečnostní skupina %s by neměla být větší než 255 znaků." -#: nova/compute/api.py:2950 +#: nova/compute/api.py:2947 msgid "Quota exceeded, too many security groups." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2953 +#: nova/compute/api.py:2950 #, python-format msgid "Create Security Group %s" msgstr "Vytvořit bezpečnostní skupinu %s" -#: nova/compute/api.py:2960 +#: nova/compute/api.py:2957 #, python-format msgid "Security group %s already exists" msgstr "Bezpečnostní skupina %s již existuje" -#: nova/compute/api.py:2979 +#: nova/compute/api.py:2976 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to update system group '%s'" msgstr "Nelze zničit vbd %s" -#: nova/compute/api.py:3039 +#: nova/compute/api.py:3036 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to delete system group '%s'" msgstr "Nelze zničit vbd %s" -#: nova/compute/api.py:3044 +#: nova/compute/api.py:3041 #, fuzzy msgid "Security group is still in use" msgstr "Id bezpečnostní skupiny by mělo být celé číslo" -#: nova/compute/api.py:3052 +#: nova/compute/api.py:3049 msgid "Failed to update usages deallocating security group" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3055 +#: nova/compute/api.py:3052 #, python-format msgid "Delete security group %s" msgstr "Smazat bezpečnostní skupinu %s" -#: nova/compute/api.py:3132 nova/compute/api.py:3206 +#: nova/compute/api.py:3129 nova/compute/api.py:3203 #, python-format msgid "Rule (%s) not found" msgstr "Pravidlo (%s) nenalezeno" -#: nova/compute/api.py:3148 +#: nova/compute/api.py:3145 #, fuzzy msgid "Quota exceeded, too many security group rules." msgstr "Přidávání pravidla bezpečnostní skupiny: %r" -#: nova/compute/api.py:3151 +#: nova/compute/api.py:3148 #, python-format msgid "Authorize security group ingress %s" msgstr "Povolit přístup bezpečnostní skupiny %s" -#: nova/compute/api.py:3160 +#: nova/compute/api.py:3157 #, python-format msgid "Revoke security group ingress %s" msgstr "Zrušit přístup bezpečnostní skupiny %s" -#: nova/compute/api.py:3213 +#: nova/compute/api.py:3210 msgid "Security group id should be integer" msgstr "Id bezpečnostní skupiny by mělo být celé číslo" @@ -4505,20 +4618,20 @@ msgstr "Chyba DB: %s" msgid "Instance type %s not found for deletion" msgstr "Instance typu %s není nalezena ke smazání" -#: nova/compute/manager.py:207 +#: nova/compute/manager.py:210 msgid "Possibly task preempted." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:380 +#: nova/compute/manager.py:383 #, python-format msgid "%s is not a valid node managed by this compute host." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:408 +#: nova/compute/manager.py:411 msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:457 +#: nova/compute/manager.py:461 #, fuzzy, python-format msgid "" "Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our " @@ -4527,241 +4640,261 @@ msgstr "" "Nelze přesunout instanci (%(instance_id)s) na současného hostitele " "(%(host)s)." -#: nova/compute/manager.py:473 +#: nova/compute/manager.py:477 msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:494 +#: nova/compute/manager.py:498 msgid "" "Hypervisor driver does not support instance shared storage check, " "assuming it's not on shared storage" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:500 +#: nova/compute/manager.py:504 #, fuzzy msgid "Failed to check if instance shared" msgstr "Nelze restartovat instanci" -#: nova/compute/manager.py:542 +#: nova/compute/manager.py:546 #, python-format msgid "" "Error raised getting network info for instance %(instance_uuid)s. " "Retrying in %(retry_time)s seconds." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:568 +#: nova/compute/manager.py:572 msgid "Failed to revert crashed migration" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:571 +#: nova/compute/manager.py:575 msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:582 +#: nova/compute/manager.py:586 #, python-format msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s." msgstr "Současný stav je %(drv_state)s, stav v DB je %(db_state)s." -#: nova/compute/manager.py:588 +#: nova/compute/manager.py:592 msgid "Rebooting instance after nova-compute restart." msgstr "Restartování instance po restartu nova-compute." -#: nova/compute/manager.py:602 +#: nova/compute/manager.py:606 #, fuzzy msgid "Hypervisor driver does not support resume guests" msgstr "Ovladač hypervizoru nepodporuje pravidla firewallu" -#: nova/compute/manager.py:607 +#: nova/compute/manager.py:611 #, fuzzy msgid "Failed to resume instance" msgstr "Nelze pozastavit instanci" -#: nova/compute/manager.py:617 +#: nova/compute/manager.py:621 msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules" msgstr "Ovladač hypervizoru nepodporuje pravidla firewallu" -#: nova/compute/manager.py:621 +#: nova/compute/manager.py:625 #, python-format msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:637 +#: nova/compute/manager.py:641 #, fuzzy, python-format msgid "Unexpected power state %d" msgstr "Neočekávaný kód stavu" -#: nova/compute/manager.py:649 +#: nova/compute/manager.py:654 +#, python-format +msgid "" +"Event %s arrived for non-existent instance. The instance was probably " +"deleted." +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:657 #, python-format msgid "Ignoring event %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:687 +#: nova/compute/manager.py:695 msgid "Checking state" msgstr "Kontrola stavu" -#: nova/compute/manager.py:785 +#: nova/compute/manager.py:793 #, python-format msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:802 +#: nova/compute/manager.py:810 #, python-format msgid "Setting up bdm %s" msgstr "Nastavování bdm %s" -#: nova/compute/manager.py:903 +#: nova/compute/manager.py:911 msgid "Success" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:926 +#: nova/compute/manager.py:934 msgid "Instance disappeared before we could start it" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:953 nova/compute/manager.py:2467 +#: nova/compute/manager.py:961 nova/compute/manager.py:2515 #, python-format msgid "No node specified, defaulting to %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:997 +#: nova/compute/manager.py:1005 #, fuzzy msgid "Failed to dealloc network for deleted instance" msgstr "Navrácení sítě pro instnac" -#: nova/compute/manager.py:1006 +#: nova/compute/manager.py:1014 #, fuzzy msgid "Instance was deleted during spawn." msgstr "Instance nemohla být spuštěna" -#: nova/compute/manager.py:1037 +#: nova/compute/manager.py:1045 #, fuzzy, python-format msgid "Error: %s" msgstr "Chyba DB: %s" -#: nova/compute/manager.py:1054 +#: nova/compute/manager.py:1062 msgid "Clean up resource before rescheduling." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1079 nova/compute/manager.py:2520 +#: nova/compute/manager.py:1087 nova/compute/manager.py:2568 msgid "Error trying to reschedule" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1092 +#: nova/compute/manager.py:1100 msgid "Retry info not present, will not reschedule" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1097 +#: nova/compute/manager.py:1105 msgid "No request spec, will not reschedule" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1103 +#: nova/compute/manager.py:1111 #, python-format msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1132 +#: nova/compute/manager.py:1140 msgid "Instance build timed out. Set to error state." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1142 +#: nova/compute/manager.py:1150 msgid "Starting instance..." msgstr "Spouštění instance..." -#: nova/compute/manager.py:1166 +#: nova/compute/manager.py:1164 #, fuzzy msgid "Allocating IP information in the background." msgstr "Nenalezeny žádné plovoucí ip" -#: nova/compute/manager.py:1177 -msgid "Instance failed network setup" -msgstr "Instance selhala v nastavení sítě" +#: nova/compute/manager.py:1168 +#, python-format +msgid "" +"Treating negative config value (%(retries)s) for " +"'network_allocate_retries' as 0." +msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1179 +#: nova/compute/manager.py:1181 #, python-format msgid "Instance network_info: |%s|" msgstr "Informace o síti instance: |%s|" -#: nova/compute/manager.py:1190 +#: nova/compute/manager.py:1189 +#, python-format +msgid "Instance failed network setup after %(attempts)d attempt(s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:1193 +#, python-format +msgid "Instance failed network setup (attempt %(attempt)d of %(attempts)d)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:1226 msgid "Instance failed block device setup" msgstr "Instance selhala nastavení blokového zařízení" -#: nova/compute/manager.py:1209 +#: nova/compute/manager.py:1245 msgid "Instance failed to spawn" msgstr "Instance nemohla být spuštěna" -#: nova/compute/manager.py:1260 +#: nova/compute/manager.py:1296 msgid "Deallocating network for instance" msgstr "Navrácení sítě pro instnac" -#: nova/compute/manager.py:1334 +#: nova/compute/manager.py:1370 #, fuzzy msgid "Failed to deallocate network for instance." msgstr "Navrácení sítě pro instnac" -#: nova/compute/manager.py:1341 +#: nova/compute/manager.py:1377 #, python-format msgid "%(action_str)s instance" msgstr "%(action_str)s nstance" -#: nova/compute/manager.py:1384 +#: nova/compute/manager.py:1420 #, python-format msgid "Ignoring DiskNotFound: %s" msgstr "Ignorování DiskNenalezen: %s" -#: nova/compute/manager.py:1387 +#: nova/compute/manager.py:1423 #, fuzzy, python-format msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s" msgstr "Ignorování DiskNenalezen: %s" -#: nova/compute/manager.py:1394 +#: nova/compute/manager.py:1430 #, python-format msgid "terminating bdm %s" msgstr "ukončování bdm %s" -#: nova/compute/manager.py:1442 +#: nova/compute/manager.py:1478 #, python-format msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1504 nova/compute/manager.py:2702 -#: nova/compute/manager.py:4227 +#: nova/compute/manager.py:1540 nova/compute/manager.py:2750 +#: nova/compute/manager.py:4275 #, python-format msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR" msgstr "%s. Nastavování stavu vm instance na ERROR" -#: nova/compute/manager.py:1656 +#: nova/compute/manager.py:1704 #, fuzzy msgid "Rebuilding instance" msgstr "Znovu sestavování instance %s" -#: nova/compute/manager.py:1669 +#: nova/compute/manager.py:1717 msgid "Invalid state of instance files on shared storage" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1673 +#: nova/compute/manager.py:1721 msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1677 +#: nova/compute/manager.py:1725 #, fuzzy, python-format msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'" msgstr "%(path)s je ve sdíleném úložišti: %(reason)s" -#: nova/compute/manager.py:1760 +#: nova/compute/manager.py:1808 #, python-format msgid "bringing vm to original state: '%s'" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1792 +#: nova/compute/manager.py:1840 #, fuzzy, python-format msgid "Detaching from volume api: %s" msgstr "Vytvořit snímek ze svazku %s" -#: nova/compute/manager.py:1810 +#: nova/compute/manager.py:1858 #, fuzzy msgid "Rebooting instance" msgstr "Restartování instance %s" -#: nova/compute/manager.py:1829 +#: nova/compute/manager.py:1877 #, fuzzy, python-format msgid "" "trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: " @@ -4770,26 +4903,26 @@ msgstr "" "pokus o restartování nespuštěné instance: %(instance_uuid)s (stav: " "%(state)s očekáváno: %(running)s)" -#: nova/compute/manager.py:1865 +#: nova/compute/manager.py:1913 msgid "Reboot failed but instance is running" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1868 +#: nova/compute/manager.py:1916 #, python-format msgid "Cannot reboot instance: %(error)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1881 +#: nova/compute/manager.py:1929 #, fuzzy msgid "Instance disappeared during reboot" msgstr "instance %s: znovu zavedena" -#: nova/compute/manager.py:1908 +#: nova/compute/manager.py:1956 #, fuzzy msgid "instance snapshotting" msgstr "instance %s: pořizování snímku" -#: nova/compute/manager.py:1914 +#: nova/compute/manager.py:1962 #, fuzzy, python-format msgid "" "trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: " @@ -4798,231 +4931,231 @@ msgstr "" "pokus o vytvoření snímku z nespuštěné instance: %(instance_uuid)s (stav: " "%(state)s očekáváno: %(running)s)" -#: nova/compute/manager.py:1975 +#: nova/compute/manager.py:2023 #, python-format msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)" msgstr "Nalezeno %(num_images)d obrazů (střídání: %(rotation)d)" -#: nova/compute/manager.py:1983 +#: nova/compute/manager.py:2031 #, python-format msgid "Rotating out %d backups" msgstr "Střídání %d záloh" -#: nova/compute/manager.py:1988 +#: nova/compute/manager.py:2036 #, python-format msgid "Deleting image %s" msgstr "Mazání obrazu %s" -#: nova/compute/manager.py:2016 +#: nova/compute/manager.py:2064 #, python-format msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running" msgstr "Nelze nastavit heslo správce. Instance %s není spuštěna" -#: nova/compute/manager.py:2023 +#: nova/compute/manager.py:2071 #, fuzzy msgid "Root password set" msgstr "Instance %s: Nastavení hesla root" -#: nova/compute/manager.py:2030 +#: nova/compute/manager.py:2078 #, fuzzy msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance." msgstr "set_admin_password není tímto ovladačem zavedeno" -#: nova/compute/manager.py:2045 +#: nova/compute/manager.py:2093 #, fuzzy, python-format msgid "set_admin_password failed: %s" msgstr "set_admin_password není tímto ovladačem zavedeno" -#: nova/compute/manager.py:2052 +#: nova/compute/manager.py:2100 #, fuzzy msgid "error setting admin password" msgstr "Chyba při nastavování hesla správce" -#: nova/compute/manager.py:2065 +#: nova/compute/manager.py:2113 #, python-format msgid "" "trying to inject a file into a non-running (state: %(current_state)s " "expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2070 +#: nova/compute/manager.py:2118 #, python-format msgid "injecting file to %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2090 +#: nova/compute/manager.py:2138 msgid "" "Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's " "current image" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2103 +#: nova/compute/manager.py:2151 msgid "Rescuing" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2122 +#: nova/compute/manager.py:2170 #, fuzzy msgid "Error trying to Rescue Instance" msgstr "Nelze pozastavit instanci" -#: nova/compute/manager.py:2126 +#: nova/compute/manager.py:2174 #, fuzzy, python-format msgid "Driver Error: %s" msgstr "Chyba DB: %s" -#: nova/compute/manager.py:2144 +#: nova/compute/manager.py:2192 #, fuzzy msgid "Unrescuing" msgstr "instance %s: rušení záchrany" -#: nova/compute/manager.py:2165 +#: nova/compute/manager.py:2213 #, python-format msgid "Changing instance metadata according to %r" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2387 +#: nova/compute/manager.py:2435 #, fuzzy, python-format msgid "Updating instance to original state: '%s'" msgstr "Nastavování instance %(instance_uuid)s do stavu ERROR" -#: nova/compute/manager.py:2421 +#: nova/compute/manager.py:2469 #, fuzzy msgid "Instance has no source host" msgstr "Instance nemá svazek." -#: nova/compute/manager.py:2427 +#: nova/compute/manager.py:2475 msgid "destination same as source!" msgstr "cíl stejný jako zdroj!" -#: nova/compute/manager.py:2448 +#: nova/compute/manager.py:2496 msgid "Migrating" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2699 +#: nova/compute/manager.py:2747 #, python-format msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2762 +#: nova/compute/manager.py:2810 #, fuzzy msgid "Pausing" msgstr "Aktualizování!" -#: nova/compute/manager.py:2780 +#: nova/compute/manager.py:2828 msgid "Unpausing" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2819 +#: nova/compute/manager.py:2867 #, fuzzy msgid "Retrieving diagnostics" msgstr "instance %s: získávání diagnostik" -#: nova/compute/manager.py:2850 +#: nova/compute/manager.py:2898 msgid "Resuming" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2870 +#: nova/compute/manager.py:2918 #, fuzzy msgid "Reset network" msgstr "Reset sítě" -#: nova/compute/manager.py:2875 +#: nova/compute/manager.py:2923 #, fuzzy msgid "Inject network info" msgstr "instance %s: vkládání informací o síti" -#: nova/compute/manager.py:2878 +#: nova/compute/manager.py:2926 #, python-format msgid "network_info to inject: |%s|" msgstr "network_info vkládá: |%s|" -#: nova/compute/manager.py:2895 +#: nova/compute/manager.py:2943 #, fuzzy msgid "Get console output" msgstr "Získat výstup konzole pro instanci %s" -#: nova/compute/manager.py:2922 +#: nova/compute/manager.py:2970 #, fuzzy msgid "Getting vnc console" msgstr "instance %s: získávání konzole vnc" -#: nova/compute/manager.py:2957 +#: nova/compute/manager.py:3005 #, fuzzy msgid "Getting spice console" msgstr "instance %s: získávání konzole vnc" -#: nova/compute/manager.py:3005 +#: nova/compute/manager.py:3053 #, python-format msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s" msgstr "Zavádění pomocí svazku %(volume_id)s ve %(mountpoint)s" -#: nova/compute/manager.py:3056 +#: nova/compute/manager.py:3104 #, python-format msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" msgstr "Připojování svazku %(volume_id)s do %(mountpoint)s" -#: nova/compute/manager.py:3066 +#: nova/compute/manager.py:3114 #, fuzzy, python-format msgid "" "Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at " "%(mountpoint)s" msgstr "Zavádění pomocí svazku %(volume_id)s ve %(mountpoint)s" -#: nova/compute/manager.py:3082 +#: nova/compute/manager.py:3130 #, fuzzy, python-format msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s" msgstr "Připojování svazku %(volume_id)s do %(mountpoint)s" -#: nova/compute/manager.py:3113 +#: nova/compute/manager.py:3161 #, python-format msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s" msgstr "Odpojování svazku %(volume_id)s z bodu připojení %(mp)s" -#: nova/compute/manager.py:3124 +#: nova/compute/manager.py:3172 #, fuzzy msgid "Detaching volume from unknown instance" msgstr "Odpojování svazku z neznámé instance %s" -#: nova/compute/manager.py:3131 +#: nova/compute/manager.py:3179 #, fuzzy, python-format msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s" msgstr "Připojování svazku %(volume_id)s do %(mountpoint)s" -#: nova/compute/manager.py:3155 +#: nova/compute/manager.py:3203 msgid "Updating volume usage cache with totals" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3191 +#: nova/compute/manager.py:3239 #, fuzzy, python-format msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports" msgstr "přidělování sítě pro instanci %s" -#: nova/compute/manager.py:3211 +#: nova/compute/manager.py:3259 #, python-format msgid "Port %s is not attached" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3225 +#: nova/compute/manager.py:3273 #, python-format msgid "Host %s not found" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3378 +#: nova/compute/manager.py:3426 #, python-format msgid "Pre live migration failed at %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3406 +#: nova/compute/manager.py:3454 #, fuzzy msgid "_post_live_migration() is started.." msgstr "zahájen přesun po spuštění." -#: nova/compute/manager.py:3461 +#: nova/compute/manager.py:3509 #, python-format msgid "Migrating instance to %s finished successfully." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3463 +#: nova/compute/manager.py:3511 msgid "" "You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain " "with matching name.\" This error can be safely ignored." @@ -5030,21 +5163,21 @@ msgstr "" "Můžete vidět tuto chybu \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no " "domain with matching name.\" Tuto chybu můžete bezpečně ignorovat." -#: nova/compute/manager.py:3478 +#: nova/compute/manager.py:3526 #, fuzzy msgid "Post operation of migration started" msgstr "Spuštěna operace po migraci" -#: nova/compute/manager.py:3510 +#: nova/compute/manager.py:3558 #, fuzzy, python-format msgid "Failed to get compute_info for %s" msgstr "Nelze získat metadata pro ip: %s" -#: nova/compute/manager.py:3639 +#: nova/compute/manager.py:3687 msgid "Updated the info_cache for instance" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3691 +#: nova/compute/manager.py:3739 #, python-format msgid "" "Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than " @@ -5053,64 +5186,64 @@ msgstr "" "Nalezeno %(migration_count)d nepotvrzených přesunů starších než " "%(confirm_window)d vteřin" -#: nova/compute/manager.py:3696 +#: nova/compute/manager.py:3744 #, python-format msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3705 +#: nova/compute/manager.py:3753 #, fuzzy, python-format msgid "" "Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance " "%(instance_uuid)s" msgstr "Vypínání VM pro instanci %(instance_uuid)s" -#: nova/compute/manager.py:3713 +#: nova/compute/manager.py:3761 #, python-format msgid "Instance %s not found" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3718 +#: nova/compute/manager.py:3766 #, fuzzy msgid "In ERROR state" msgstr "Uzel je v neznámém chybovém stavu." -#: nova/compute/manager.py:3725 +#: nova/compute/manager.py:3773 #, python-format msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3736 +#: nova/compute/manager.py:3784 #, python-format msgid "Error auto-confirming resize: %s. Will retry later." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3752 +#: nova/compute/manager.py:3800 #, python-format msgid "" "Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to " "%(end_time)s. %(number_instances)s instances." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3772 +#: nova/compute/manager.py:3820 #, python-format msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3796 +#: nova/compute/manager.py:3844 msgid "Updating bandwidth usage cache" msgstr "Aktualizace mezipaměti využití šířky pásma" -#: nova/compute/manager.py:3899 +#: nova/compute/manager.py:3947 #, fuzzy msgid "Updating volume usage cache" msgstr "Aktualizace mezipaměti využití šířky pásma" -#: nova/compute/manager.py:3913 +#: nova/compute/manager.py:3961 msgid "Updating host status" msgstr "Aktualizace stavu hostitele" -#: nova/compute/manager.py:3940 +#: nova/compute/manager.py:3988 #, python-format msgid "" "Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on " @@ -5119,86 +5252,86 @@ msgstr "" "Nalezeno %(num_db_instances)s v databázi a %(num_vm_instances)s na " "hypervizoru." -#: nova/compute/manager.py:3947 nova/compute/manager.py:3996 +#: nova/compute/manager.py:3995 nova/compute/manager.py:4044 msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3983 +#: nova/compute/manager.py:4031 #, python-format msgid "" "During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to" " host %(dst)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4020 +#: nova/compute/manager.py:4068 msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4032 nova/compute/manager.py:4041 -#: nova/compute/manager.py:4071 +#: nova/compute/manager.py:4080 nova/compute/manager.py:4089 +#: nova/compute/manager.py:4119 msgid "error during stop() in sync_power_state." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4036 +#: nova/compute/manager.py:4084 msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4052 +#: nova/compute/manager.py:4100 msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4058 +#: nova/compute/manager.py:4106 msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4064 +#: nova/compute/manager.py:4112 msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4080 +#: nova/compute/manager.py:4128 #, fuzzy msgid "Instance is not (soft-)deleted." msgstr "Instance není zapnuta" -#: nova/compute/manager.py:4088 +#: nova/compute/manager.py:4136 #, fuzzy msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..." msgstr "FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0, překskování..." -#: nova/compute/manager.py:4101 +#: nova/compute/manager.py:4149 msgid "Reclaiming deleted instance" msgstr "Znovu získávání smazané instance" -#: nova/compute/manager.py:4128 +#: nova/compute/manager.py:4176 #, fuzzy, python-format msgid "Deleting orphan compute node %s" msgstr "Zaznamování ovladače svazku: %s" -#: nova/compute/manager.py:4138 nova/compute/resource_tracker.py:321 +#: nova/compute/manager.py:4186 nova/compute/resource_tracker.py:321 #, fuzzy, python-format msgid "No service record for host %s" msgstr "Žádná služba pro ID výpočtu %s" -#: nova/compute/manager.py:4178 +#: nova/compute/manager.py:4226 #, python-format msgid "" "Detected instance with name label '%s' which is marked as DELETED but " "still present on host." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4184 +#: nova/compute/manager.py:4232 #, python-format msgid "" "Destroying instance with name label '%s' which is marked as DELETED but " "still present on host." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4191 +#: nova/compute/manager.py:4239 #, python-format msgid "Unrecognized value '%s' for CONF.running_deleted_instance_action" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4218 +#: nova/compute/manager.py:4266 #, fuzzy, python-format msgid "Setting instance back to ACTIVE after: %s" msgstr "Nastavování instance %(instance_uuid)s do stavu ERROR" @@ -5320,12 +5453,12 @@ msgid "" "start before nova-conductor?" msgstr "" -#: nova/conductor/manager.py:114 +#: nova/conductor/manager.py:116 #, python-format msgid "Instance update attempted for '%(key)s' on %(instance_uuid)s" msgstr "" -#: nova/conductor/manager.py:289 +#: nova/conductor/manager.py:322 #, fuzzy msgid "Invalid block_device_mapping_destroy invocation" msgstr "block_device_mapping %s" @@ -5432,11 +5565,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to notify cells of instance update" msgstr "Nelze restartovat instanci" -#: nova/db/api.py:1550 +#: nova/db/api.py:1551 msgid "Failed to notify cells of bw_usage update" msgstr "" -#: nova/db/api.py:1689 +#: nova/db/api.py:1690 #, fuzzy msgid "Failed to notify cells of instance fault" msgstr "Nelze restartovat instanci" @@ -5455,34 +5588,34 @@ msgstr "" msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'" msgstr "Nerozpoznaná hodnota read_deleted '%s'" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:650 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:649 #, fuzzy, python-format msgid "Invalid floating ip id %s in request" msgstr "instance %s: zachráněna" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:871 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:870 #, fuzzy, python-format msgid "Invalid floating IP %s in request" msgstr "instance %s: zachráněna" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 nova/db/sqlalchemy/api.py:1196 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1155 nova/db/sqlalchemy/api.py:1195 #, fuzzy, python-format msgid "Invalid fixed IP Address %s in request" msgstr "instance %s: zachráněna" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1333 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1332 #, fuzzy, python-format msgid "Invalid virtual interface address %s in request" msgstr "instance %s: zachráněna" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1425 #, python-format msgid "" "Unknown osapi_compute_unique_server_name_scope value: %s Flag must be " "empty, \"global\" or \"project\"" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1561 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1560 #, fuzzy, python-format msgid "Invalid instance id %s in request" msgstr "instance %s: zachráněna" @@ -5492,7 +5625,7 @@ msgstr "instance %s: zachráněna" msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4444 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4451 #, python-format msgid "" "Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must " @@ -5523,43 +5656,43 @@ msgid "" "%s It should be instance of sqlalchemy.Column." msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:210 +#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:220 #, python-format msgid "Deleted duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:244 +#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:254 #, python-format msgid "Missing column %(table)s.%(column)s in shadow table" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:250 +#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:260 #, python-format msgid "" "Different types in %(table)s.%(column)s and shadow table: %(c_type)s " "%(shadow_c_type)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:259 +#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:269 #, python-format msgid "Extra column %(table)%.%(column)s in shadow table" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:279 +#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:289 msgid "Specify `table_name` or `table` param" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:282 +#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:292 msgid "Specify only one param `table_name` `table`" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:304 nova/db/sqlalchemy/utils.py:308 +#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:314 nova/db/sqlalchemy/utils.py:318 #: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/133_folsom.py:927 #: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/154_add_shadow_tables.py:58 msgid "Exception while creating table." msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:316 +#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:326 #, fuzzy msgid "Unsupported id columns type" msgstr "Nepodporovaný Content-Type" @@ -5842,42 +5975,42 @@ msgstr "ukončení radvd vrhlo %s" msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" msgstr "Pid %d je starý, znovu spouštění radvd" -#: nova/network/linux_net.py:1285 +#: nova/network/linux_net.py:1297 #, fuzzy, python-format msgid "Net device removed: '%s'" msgstr "Neplatný stav: '%s'" -#: nova/network/linux_net.py:1288 +#: nova/network/linux_net.py:1300 #, python-format msgid "Failed removing net device: '%s'" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:1406 +#: nova/network/linux_net.py:1418 #, python-format msgid "Starting VLAN interface %s" msgstr "Spouštění rozhraní VLAN %s" -#: nova/network/linux_net.py:1452 +#: nova/network/linux_net.py:1464 #, fuzzy, python-format msgid "Starting Bridge %s" msgstr "Zajišťování mostu %s" -#: nova/network/linux_net.py:1464 +#: nova/network/linux_net.py:1476 #, fuzzy, python-format msgid "Adding interface %(interface)s to bridge %(bridge)s" msgstr "Zajišťování vlan %(vlan)s a mostu %(bridge)s" -#: nova/network/linux_net.py:1500 +#: nova/network/linux_net.py:1512 #, fuzzy, python-format msgid "Failed to add interface: %s" msgstr "Nelze pozastavit instanci" -#: nova/network/linux_net.py:1737 +#: nova/network/linux_net.py:1749 #, fuzzy, python-format msgid "Starting bridge %s " msgstr "Zajišťování mostu %s" -#: nova/network/linux_net.py:1745 +#: nova/network/linux_net.py:1757 #, fuzzy, python-format msgid "Done starting bridge %s" msgstr "Zajišťování mostu %s" @@ -6051,7 +6184,7 @@ msgstr "_smazat: %s" msgid "Cannot delete domain |%s|" msgstr "" -#: nova/network/model.py:382 +#: nova/network/model.py:383 msgid "v4 subnets are required for legacy nw_info" msgstr "podsítě v4 jsou vyžadovány pro zastaralé nw_info" @@ -6952,7 +7085,7 @@ msgstr "Nelze najít další výpočet" msgid "Exception during scheduler.run_instance" msgstr "" -#: nova/scheduler/driver.py:59 nova/scheduler/manager.py:233 +#: nova/scheduler/driver.py:59 nova/scheduler/utils.py:73 #, python-format msgid "Setting instance to %s state." msgstr "" @@ -6965,7 +7098,11 @@ msgstr "" msgid "Driver must implement schedule_run_instance" msgstr "" -#: nova/scheduler/driver.py:163 +#: nova/scheduler/driver.py:167 +msgid "Driver must implement select_destinations" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/driver.py:172 msgid "Driver must implement select_hosts" msgstr "" @@ -6986,33 +7123,33 @@ msgstr "Požadavek: %s" msgid "Choosing host %(weighed_host)s for instance %(instance_uuid)s" msgstr "Svazek není nalezen v instanci %(instance_id)s." -#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:242 +#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:258 msgid "Invalid value for 'scheduler_max_attempts', must be >= 1" msgstr "" -#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:259 +#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:275 #, python-format msgid "Error from last host: %(last_host)s (node %(last_node)s): %(exc)s" msgstr "" -#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:291 +#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:307 #, python-format msgid "" "Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for instance " "%(instance_uuid)s" msgstr "" -#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:359 +#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:375 #, python-format msgid "Filtered %(hosts)s" msgstr "Filtrováno %(hosts)s" -#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:364 +#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:380 #, fuzzy, python-format msgid "Weighed %(hosts)s" msgstr "Filtrováno %(hosts)s" -#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:417 +#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:433 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to migrate %(instance_uuid)s to %(dest)s: Lack of memory" msgstr "" @@ -7065,11 +7202,6 @@ msgstr "Žádná služba pro ID výpočtu %s" msgid "Removing dead compute node %(host)s:%(node)s from scheduler" msgstr "" -#: nova/scheduler/manager.py:218 -#, python-format -msgid "Failed to schedule_%(method)s: %(ex)s" -msgstr "Nelze naplánovat_%(method)s: %(ex)s" - #: nova/scheduler/scheduler_options.py:71 #, python-format msgid "Could not stat scheduler options file %(filename)s: '%(e)s'" @@ -7080,6 +7212,11 @@ msgstr "Nelze vyhodnotit soubor voleb plánovače %(filename)s: '%(e)s'" msgid "Could not decode scheduler options: '%s'" msgstr "" +#: nova/scheduler/utils.py:57 +#, python-format +msgid "Failed to %(service)s_%(method)s: %(ex)s" +msgstr "" + #: nova/scheduler/filters/affinity_filter.py:95 #, python-format msgid "Group affinity: %(host)s in %(configured)s" @@ -7119,10 +7256,23 @@ msgstr "" msgid "%(host_state)s is disabled via capabilities" msgstr "" -#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:44 +#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:50 msgid "VCPUs not set; assuming CPU collection broken" msgstr "VCPU nenastaveny; předpokládáno poškození sbírky CPU" +#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:93 +#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:94 +#, python-format +msgid "" +"%(num_values)d ratio values found, of which the minimum value will be " +"used." +msgstr "" + +#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:100 +#, python-format +msgid "Could not decode cpu_allocation_ratio: '%(e)s'" +msgstr "" + #: nova/scheduler/filters/disk_filter.py:47 #, python-format msgid "" @@ -7170,13 +7320,18 @@ msgid "" "to %(max_instances)s" msgstr "" -#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:46 +#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:55 #, python-format msgid "" "%(host_state)s does not have %(requested_ram)s MB usable ram, it only has" " %(usable_ram)s MB usable ram." msgstr "" +#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:101 +#, python-format +msgid "Could not decode ram_allocation_ratio: '%(e)s'" +msgstr "" + #: nova/scheduler/filters/retry_filter.py:41 #, python-format msgid "Host %(host)s %(pass_msg)s. Previously tried hosts: %(hosts)s" @@ -7362,7 +7517,7 @@ msgstr "" msgid "unexpected role header" msgstr "" -#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3531 +#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3504 #: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:3491 #, fuzzy msgid "" @@ -7370,55 +7525,55 @@ msgid "" "instances" msgstr "Překročena kvóta pro %(pid)s, pokus o spuštění %(min_count)s instancí" -#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3536 +#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3509 #: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:3496 msgid "Quota exceeded for ram: Requested 4096, but already used 8192 of 10240 ram" msgstr "" -#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3541 +#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3514 #: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:3501 msgid "Quota exceeded for cores: Requested 2, but already used 9 of 10 cores" msgstr "" -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1133 -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1151 -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1202 -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1227 -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1253 -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1300 -#: nova/tests/compute/test_compute.py:4153 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1239 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1257 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1308 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1333 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1359 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1406 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:4260 #, python-format msgid "Running instances: %s" msgstr "Spouštění instancí: %s" -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1139 -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1174 -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1217 -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1241 -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1271 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1245 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1280 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1323 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1347 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1377 #, python-format msgid "After terminating instances: %s" msgstr "Po ukončení instancí: %s" -#: nova/tests/compute/test_compute.py:1842 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:1949 msgid "Internal error" msgstr "Vnitřní chyba" -#: nova/tests/compute/test_compute.py:4164 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:4271 #, python-format msgid "After force-killing instances: %s" msgstr "Po vynuceném ukončení instancí: %s" -#: nova/tests/compute/test_compute.py:4675 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:4782 msgid "wrong host/node" msgstr "" -#: nova/tests/compute/test_compute.py:9573 +#: nova/tests/compute/test_compute.py:9714 #, fuzzy msgid "spawn error" msgstr "neznámá chyby připojení hosta" -#: nova/tests/db/test_migrations.py:1808 +#: nova/tests/db/test_migrations.py:1805 #, python-format msgid "" "The following migrations are missing a downgrade:\n" @@ -7544,7 +7699,7 @@ msgid "Expected a function in 'auth[1]' parameter" msgstr "" #: nova/tests/virt/xenapi/test_vm_utils.py:370 -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2183 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2181 #, python-format msgid "" "Sparse copy in progress, %(complete_pct).2f%% complete. %(left) bytes " @@ -7566,25 +7721,25 @@ msgstr "Odstraňování souborů simulovaného agenta hosta v %s" msgid "Added %(filepath)s to config drive" msgstr "" -#: nova/virt/driver.py:948 +#: nova/virt/driver.py:949 msgid "Event must be an instance of nova.virt.event.Event" msgstr "" -#: nova/virt/driver.py:954 +#: nova/virt/driver.py:955 #, python-format msgid "Exception dispatching event %(event)s: %(ex)s" msgstr "" -#: nova/virt/driver.py:976 +#: nova/virt/driver.py:977 msgid "Compute driver option required, but not specified" msgstr "" -#: nova/virt/driver.py:979 +#: nova/virt/driver.py:980 #, fuzzy, python-format msgid "Loading compute driver '%s'" msgstr "Zaznamování ovladače svazku: %s" -#: nova/virt/driver.py:986 +#: nova/virt/driver.py:987 #, fuzzy msgid "Unable to load the virtualization driver" msgstr "Nelze načíst ovladač virtualizace: %s" @@ -7649,37 +7804,37 @@ msgstr "" msgid "Baremetal node id not supplied to driver for %r" msgstr "" -#: nova/virt/baremetal/driver.py:258 +#: nova/virt/baremetal/driver.py:259 #, python-format msgid "Error deploying instance %(instance)s on baremetal node %(node)s." msgstr "" -#: nova/virt/baremetal/driver.py:285 +#: nova/virt/baremetal/driver.py:286 #, python-format msgid "Baremetal power manager failed to restart node for instance %r" msgstr "" -#: nova/virt/baremetal/driver.py:296 +#: nova/virt/baremetal/driver.py:297 #, fuzzy, python-format msgid "Destroy called on non-existing instance %s" msgstr "Získávání seznamu instancí" -#: nova/virt/baremetal/driver.py:314 +#: nova/virt/baremetal/driver.py:315 #, python-format msgid "Error from baremetal driver during destroy: %s" msgstr "" -#: nova/virt/baremetal/driver.py:319 +#: nova/virt/baremetal/driver.py:320 #, python-format msgid "Error while recording destroy failure in baremetal database: %s" msgstr "" -#: nova/virt/baremetal/driver.py:329 +#: nova/virt/baremetal/driver.py:330 #, python-format msgid "Baremetal power manager failed to stop node for instance %r" msgstr "" -#: nova/virt/baremetal/driver.py:341 +#: nova/virt/baremetal/driver.py:343 #, python-format msgid "Baremetal power manager failed to start node for instance %r" msgstr "" @@ -8357,23 +8512,23 @@ msgstr "" msgid "The ISCSI initiator name can't be found. Choosing the default one" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/driver.py:150 +#: nova/virt/hyperv/driver.py:151 msgid "plug_vifs called" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/driver.py:153 +#: nova/virt/hyperv/driver.py:154 msgid "unplug_vifs called" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/driver.py:156 +#: nova/virt/hyperv/driver.py:157 msgid "ensure_filtering_rules_for_instance called" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/driver.py:160 +#: nova/virt/hyperv/driver.py:161 msgid "unfilter_instance called" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/driver.py:191 +#: nova/virt/hyperv/driver.py:192 #, fuzzy msgid "get_console_output called" msgstr "Získat výstup konzole pro instanci %s" @@ -8387,7 +8542,7 @@ msgstr "Verze agenta instance: %s" msgid "get_available_resource called" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/hostops.py:135 nova/virt/libvirt/driver.py:3968 +#: nova/virt/hyperv/hostops.py:135 nova/virt/libvirt/driver.py:4008 #: nova/virt/xenapi/host.py:148 msgid "Updating host stats" msgstr "Aktualizace statistik hostitele" @@ -8407,19 +8562,19 @@ msgstr "Uvolnit adresu %s" msgid "The image is not a valid VHD: %s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:69 +#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:70 #, python-format msgid "" "Cannot resize the image to a size smaller than the VHD max. internal " "size: %(vhd_size)s. Requested disk size: %(root_vhd_size)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:84 +#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:85 #, python-format msgid "Copying VHD %(vhd_path)s to %(resized_vhd_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:87 +#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:90 #, python-format msgid "Resizing VHD %(resized_vhd_path)s to new size %(root_vhd_size)s" msgstr "" @@ -8515,17 +8670,17 @@ msgid "" "planned VM %(vm_name)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:163 +#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:165 #, python-format msgid "Updating remote planned VM disk paths for VM: %s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:199 +#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:201 #, fuzzy, python-format msgid "Starting live migration for VM: %s" msgstr "Přidělení plovoucí IP pro |%s|" -#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:208 +#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:210 #, python-format msgid "Getting live migration networks for remote host: %s" msgstr "" @@ -8544,11 +8699,11 @@ msgstr "Aktualizace agenta na %s" msgid "Copying disk \"%(disk_file)s\" to \"%(dest_path)s\"" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:96 +#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:97 msgid "Cannot cleanup migration files" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103 +#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:105 #, python-format msgid "" "Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: " @@ -8574,46 +8729,46 @@ msgstr "Instance %s: Spuštění dokočení vrácení přesunu" msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:171 +#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:173 #, python-format msgid "" "Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD " "%(diff_vhd_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:177 +#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:181 #, python-format msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:189 +#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:195 #, fuzzy, python-format msgid "Getting info for disk: %s" msgstr "Plovoucí ip není nalezena pro id %(id)s." -#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:194 +#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:200 #, python-format msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:205 +#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:212 #, python-format msgid "" "Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD " "%(diff_vhd_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:214 +#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:223 #, fuzzy msgid "finish_migration called" msgstr "Instance %s: Spouštění dokončení přesunu" -#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:223 +#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:232 #, fuzzy, python-format msgid "Cannot find boot VHD file: %s" msgstr "Neznámý základní soubor: %s" -#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:236 nova/virt/hyperv/vmops.py:136 +#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:245 nova/virt/hyperv/vmops.py:139 msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size" msgstr "" @@ -8632,12 +8787,12 @@ msgstr "" msgid "The file copy from %(src)s to %(dest)s failed" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:92 +#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:93 #, fuzzy, python-format msgid "Creating directory: %s" msgstr "Vytváření adresáře s cestou %s" -#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:97 nova/virt/hyperv/snapshotops.py:116 +#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:98 nova/virt/hyperv/snapshotops.py:125 #, fuzzy, python-format msgid "Removing directory: %s" msgstr "Vytváření adresáře s cestou %s" @@ -8657,41 +8812,41 @@ msgstr "Plovoucí ip není nalezena pro id %(id)s." msgid "Copying VHD %(src_vhd_path)s to %(dest_vhd_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:83 +#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:84 #, python-format msgid "Copying base disk %(src_vhd_path)s to %(dest_base_disk_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:88 +#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:91 #, python-format msgid "" "Reconnecting copied base VHD %(dest_base_disk_path)s and diff VHD " "%(dest_vhd_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:94 +#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:99 #, python-format msgid "Merging base disk %(dest_base_disk_path)s and diff disk %(dest_vhd_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:99 +#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:106 #, python-format msgid "" -"Updating Glance image %(image_id)s with content from merged disk " +"Updating Glance image %(name)s with content from merged disk " "%(image_vhd_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:105 +#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:113 #, python-format -msgid "Snapshot image %(image_id)s updated for VM %(instance_name)s" +msgid "Snapshot image %(name)s updated for VM %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:109 +#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:118 #, fuzzy, python-format msgid "Removing snapshot %s" msgstr "Spouštění snímku ve VM %s" -#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:113 +#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:122 #, fuzzy, python-format msgid "Failed to remove snapshot for VM %s" msgstr "Nelze odstranit kontejner: %s" @@ -8718,107 +8873,107 @@ msgid "" "%(root_vhd_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:127 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:128 #, python-format msgid "Copying VHD image %(base_vhd_path)s to target: %(root_vhd_path)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:139 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:142 #, python-format msgid "Resizing VHD %(root_vhd_path)s to new size %(root_vhd_size)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:152 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:157 #, fuzzy msgid "Spawning new instance" msgstr "Spouštění instance..." -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:178 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:183 #, fuzzy msgid "Spawn instance failed" msgstr "Neznámý základní soubor: %s" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:203 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:208 #, fuzzy, python-format msgid "Creating nic for instance: %s" msgstr "Vytváření snímku instance VM %s " -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:211 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:216 #, python-format msgid "Invalid config_drive_format \"%s\"" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:214 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:219 #, fuzzy, python-format msgid "Using config drive for instance: %s" msgstr "Přidělení plovoucí IP pro |%s|" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:227 nova/virt/libvirt/driver.py:1933 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:232 nova/virt/libvirt/driver.py:1937 #, fuzzy, python-format msgid "Creating config drive at %(path)s" msgstr "Vkládání cesty souboru: '%s'" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:235 nova/virt/libvirt/driver.py:1940 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:240 nova/virt/libvirt/driver.py:1944 #, fuzzy, python-format msgid "Creating config drive failed with error: %s" msgstr "Vkládání cesty souboru: '%s'" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:271 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:276 #, fuzzy, python-format msgid "Got request to destroy instance: %s" msgstr "Nelze zničit vbd %s" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:284 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:289 #, fuzzy, python-format msgid "Instance not found: %s" msgstr "Instance nenalezena" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:290 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:295 #, fuzzy, python-format msgid "Failed to destroy instance: %s" msgstr "Nelze zničit vbd %s" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:295 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:300 #, fuzzy msgid "reboot instance" msgstr "Restartování instance %s" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:301 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:306 #, fuzzy msgid "Pause instance" msgstr "zastavit instanci %r" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:307 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:312 #, fuzzy msgid "Unpause instance" msgstr "zastavit instanci %r" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:313 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:318 #, fuzzy msgid "Suspend instance" msgstr "Nelze pozastavit instanci" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:319 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:324 #, fuzzy msgid "Resume instance" msgstr "zastavit instanci %r" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:325 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:330 #, fuzzy msgid "Power off instance" msgstr "Instance VM %s zapnuta" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:331 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:336 #, fuzzy msgid "Power on instance" msgstr "Instance VM %s zapnuta" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:338 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:343 #, python-format msgid "Successfully changed state of VM %(vm_name)s to: %(req_state)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:342 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:348 #, python-format msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" msgstr "" @@ -8853,29 +9008,29 @@ msgstr "Server nenalezen" msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:374 #, python-format msgid "Operation failed with return value: %s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:392 #, python-format msgid "" "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s" " - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403 #, python-format msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409 #, python-format -msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available" +msgid "WMI job failed with status %d. No error description available" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:415 #, python-format msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s" msgstr "" @@ -8887,53 +9042,53 @@ msgid "" "%(target_portal)s, IQN: %(target_iqn)s, LUN: %(target_lun)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:102 +#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:104 #, python-format msgid "" "Logging in on storage target. Portal: %(target_portal)s, IQN: " "%(target_iqn)s, LUN: %(target_lun)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:115 +#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:119 #, fuzzy, python-format msgid "Attach_volume: %(connection_info)s to %(instance_name)s" msgstr "Připojeni svazku: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s" -#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:145 +#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:150 #, fuzzy, python-format msgid "Attach volume failed: %s" msgstr "Odpojit svazek %s" -#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:147 +#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:152 #, python-format msgid "Unable to attach volume to instance %s" msgstr "Nelze připojit svazek k instanci %s" -#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:160 +#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:165 #, python-format -msgid "Logging off storage target %(target_iqn)s" +msgid "Logging off storage target %s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:165 +#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:170 #, fuzzy, python-format msgid "Detach_volume: %(connection_info)s from %(instance_name)s" msgstr "Připojeni svazku: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s" -#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:176 +#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:183 #, fuzzy, python-format msgid "Detaching physical disk from instance: %s" msgstr "Vytváření snímku instance VM %s " -#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:186 nova/virt/libvirt/driver.py:959 +#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:193 nova/virt/libvirt/driver.py:959 msgid "Could not determine iscsi initiator name" msgstr "Nelze zjistit název zavaděče iscsi" -#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:198 nova/virt/hyperv/volumeops.py:211 +#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:205 nova/virt/hyperv/volumeops.py:219 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to find a mounted disk for target_iqn: %s" msgstr "Nelze najít hostitele pro instanci %s" -#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:200 +#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:207 #, python-format msgid "Device number: %(device_number)s, target lun: %(target_lun)s" msgstr "" @@ -9109,102 +9264,102 @@ msgstr "Instance úspěšně restartována." msgid "Failed to soft reboot instance." msgstr "Nelze restartovat instanci" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1391 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1394 #, fuzzy msgid "Instance shutdown successfully." msgstr "Instance úspěšně vytvořena." -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1399 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1402 msgid "Instance may have been rebooted during soft reboot, so return now." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1447 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1451 msgid "Instance rebooted successfully." msgstr "Instance úspěšně restartována." -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1593 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1597 msgid "Instance is running" msgstr "Instance je spuštěna" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1600 nova/virt/powervm/operator.py:220 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1604 nova/virt/powervm/operator.py:224 msgid "Instance spawned successfully." msgstr "Instance úspěšně vytvořena." -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1616 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1620 #, python-format msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" msgstr "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1654 nova/virt/libvirt/driver.py:1680 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1658 nova/virt/libvirt/driver.py:1684 #, python-format msgid "Truncated console log returned, %d bytes ignored" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1669 nova/virt/xenapi/vmops.py:1442 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1673 nova/virt/xenapi/vmops.py:1442 #, fuzzy msgid "Guest does not have a console available" msgstr "Uživatel nemá správcovská oprávnění" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1738 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1742 #, python-format msgid "Path '%(path)s' supports direct I/O" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1742 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1746 #, python-format msgid "Path '%(path)s' does not support direct I/O: '%(ex)s'" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1747 nova/virt/libvirt/driver.py:1752 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1751 nova/virt/libvirt/driver.py:1756 #, python-format msgid "Error on '%(path)s' while checking direct I/O: '%(ex)s'" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1823 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1827 msgid "Creating image" msgstr "Vytváření obrazu" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1924 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1928 msgid "Using config drive" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1977 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1981 #, fuzzy, python-format msgid "Injecting %(inj)s into image %(img_id)s" msgstr "Vkládání %(injection)s do obrazu %(img_id)s" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1989 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1993 #, fuzzy, python-format msgid "Error injecting data into image %(img_id)s (%(e)s)" msgstr "Ignorování chyby při vkládání dat do obrazu %(img_id)s (%(e)s)" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2049 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2053 #, python-format msgid "" "Config requested an explicit CPU model, but the current libvirt " "hypervisor '%s' does not support selecting CPU models" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2055 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2059 msgid "Config requested a custom CPU model, but no model name was provided" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2059 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2063 msgid "A CPU model name should not be set when a host CPU model is requested" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2063 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2067 #, python-format msgid "CPU mode '%(mode)s' model '%(model)s' was chosen" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2079 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2083 msgid "" "Passthrough of the host CPU was requested but this libvirt version does " "not support this feature" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2403 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2407 #, python-format msgid "" "Start to_xml instance=%(instance)s network_info=%(network_info)s " @@ -9212,19 +9367,19 @@ msgid "" "rescue=%(rescue)sblock_device_info=%(block_device_info)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2420 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2424 #, python-format msgid "End to_xml instance=%(instance)s xml=%(xml)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2438 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2442 #, python-format msgid "" "Error from libvirt while looking up %(instance_id)s: [Error Code " "%(error_code)s] %(ex)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2459 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2463 #, python-format msgid "" "Error from libvirt while looking up %(instance_name)s: [Error Code " @@ -9233,33 +9388,48 @@ msgstr "" "Chyba od libvirt při hledání %(instance_name)s: [Kód chyby " "%(error_code)s] %(ex)s" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2562 nova/virt/libvirt/driver.py:2753 -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2779 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2513 +#, python-format +msgid "An error occurred while trying to define a domain with xml: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2522 +#, python-format +msgid "An error occurred while trying to launch a defined domain with xml: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2530 +#, python-format +msgid "An error occurred while enabling hairpin mode on domain with xml: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2584 nova/virt/libvirt/driver.py:2775 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2801 #, python-format msgid "libvirt can't find a domain with id: %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2644 nova/virt/libvirt/driver.py:2648 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2666 nova/virt/libvirt/driver.py:2670 #, python-format msgid "Invalid range expression %r" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2657 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2679 #, python-format msgid "Invalid exclusion expression %r" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2664 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2686 #, python-format msgid "Invalid inclusion expression %r" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2669 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2691 #, python-format msgid "No CPUs available after parsing %r" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2686 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2708 #, fuzzy msgid "" "Cannot get the number of cpu, because this function is not implemented " @@ -9268,25 +9438,25 @@ msgstr "" "Nelze získat počet cpu, protože tato funkce není na této platformě " "zavedena. Tuto chybu lze prozatím bezpečně ignorovat." -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2696 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2718 msgid "Invalid vcpu_pin_set config, out of hypervisor cpu range." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2748 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2770 #, python-format msgid "couldn't obtain the vpu count from domain id: %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2820 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2842 msgid "libvirt version is too old (does not support getVersion)" msgstr "verze libvirt je příliš stará (nepodporuje getVersion)" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2905 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2927 #, fuzzy, python-format msgid "Trying to get stats for the volume %s" msgstr "Získávání velikosto brazu %s" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2918 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2940 #, python-format msgid "" "Got volume usage stats for the volume=%(volume)s, instance=%(instance)s, " @@ -9294,21 +9464,21 @@ msgid "" "wr_bytes=%(wr_bytes)d" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2936 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2958 #, python-format msgid "" "Getting block stats failed, device might have been detached. " "Instance=%(instance_name)s Disk=%(disk)s Code=%(errcode)s Error=%(e)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2942 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2964 #, python-format msgid "" "Could not find domain in libvirt for instance %s. Cannot get block stats " "for device" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3019 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3041 #, fuzzy, python-format msgid "" "Creating tmpfile %s to verify with other compute node that the instance " @@ -9317,16 +9487,16 @@ msgstr "" "Vytváření dočasného souboru %s pro informování ostatních počítačových " "uzlů, že by se měli připojit ke stejnému úložišti." -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3101 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3122 msgid "Block migration can not be used with shared storage." msgstr "Přesunutí bloku nemůže být použito ve sdíleném úložišti." -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3109 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3130 #, fuzzy msgid "Live migration can not be used without shared storage." msgstr "Přesunutí bloku nemůže být použito ve sdíleném úložišti." -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3153 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3174 #, fuzzy, python-format msgid "" "Unable to migrate %(instance_uuid)s: Disk of instance is too " @@ -9335,7 +9505,7 @@ msgstr "" "Nelze přesunout %(instance_id)s do %(dest)s: Nedostatek disku " "(hostitel:%(available)s <= instance:%(necessary)s)" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3181 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3202 #, python-format msgid "" "Instance launched has CPU info:\n" @@ -9344,7 +9514,7 @@ msgstr "" "Spuštěná instance má info o CPU:\n" "%s" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3193 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3214 #, python-format msgid "" "CPU doesn't have compatibility.\n" @@ -9359,7 +9529,7 @@ msgstr "" "\n" "Prohlédněte si %(u)s" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3210 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3231 #, python-format msgid "" "Creating tmpfile %s to notify to other compute nodes that they should " @@ -9368,24 +9538,24 @@ msgstr "" "Vytváření dočasného souboru %s pro informování ostatních počítačových " "uzlů, že by se měli připojit ke stejnému úložišti." -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3260 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3281 #, python-format msgid "The firewall filter for %s does not exist" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3332 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3353 #, python-format msgid "Live Migration failure: %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3434 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3455 #, fuzzy, python-format msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d. Retry up to %(max_retry)d." msgstr "" "plug_vifs() selhalo %(cnt)d.opakování až na %(max_retry)d pro " "%(hostname)s." -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3546 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3568 #, fuzzy, python-format msgid "" "Error from libvirt while getting description of %(instance_name)s: [Error" @@ -9394,42 +9564,47 @@ msgstr "" "Chyba od libvirt při hledání %(instance_name)s: [Kód chyby " "%(error_code)s] %(ex)s" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3566 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3600 #, python-format msgid "skipping %s since it looks like volume" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3570 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3604 #, python-format msgid "skipping disk for %s as it does not have a path" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3610 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3609 +#, python-format +msgid "skipping disk %(path)s (%(target)s) as it is a volume" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3649 #, python-format msgid "Getting disk size of %(i_name)s: %(e)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3680 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3719 #, fuzzy msgid "Starting migrate_disk_and_power_off" msgstr "Instance %s: Spouštění přesunu disku a vypnutí" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3748 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3788 #, fuzzy msgid "Instance running successfully." msgstr "Instance %s úspěšně běží." -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3754 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3794 #, fuzzy msgid "Starting finish_migration" msgstr "Instance %s: Spouštění dokončení přesunu" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3819 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3859 #, fuzzy msgid "Starting finish_revert_migration" msgstr "Instance %s: Spuštění dokočení vrácení přesunu" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3942 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3982 #, python-format msgid "Checking instance files accessability %s" msgstr "" @@ -9659,48 +9834,49 @@ msgstr "" msgid "Can't retrieve root device path from instance libvirt configuration" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/vif.py:265 nova/virt/libvirt/vif.py:387 -#: nova/virt/libvirt/vif.py:475 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:295 nova/virt/libvirt/vif.py:465 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:593 #, python-format msgid "" "vif_type=%(vif_type)s instance=%(instance)s network=%(network)s " "mapping=%(mapping)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/vif.py:272 nova/virt/libvirt/vif.py:394 -#: nova/virt/libvirt/vif.py:482 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:302 nova/virt/libvirt/vif.py:472 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:600 msgid "vif_type parameter must be present for this vif_driver implementation" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/vif.py:293 nova/virt/libvirt/vif.py:407 -#: nova/virt/libvirt/vif.py:495 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:326 nova/virt/libvirt/vif.py:486 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:614 #, fuzzy, python-format msgid "Unexpected vif_type=%s" msgstr "Neočekávaná chyba: %s" -#: nova/virt/libvirt/vif.py:305 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:338 #, python-format msgid "Ensuring vlan %(vlan)s and bridge %(bridge)s" msgstr "Zajišťování vlan %(vlan)s a mostu %(bridge)s" -#: nova/virt/libvirt/vif.py:315 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:348 #, python-format msgid "Ensuring bridge %s" msgstr "Zajišťování mostu %s" -#: nova/virt/libvirt/vif.py:424 nova/virt/libvirt/vif.py:453 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:503 nova/virt/libvirt/vif.py:532 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:551 nova/virt/libvirt/vif.py:573 #, fuzzy msgid "Failed while unplugging vif" msgstr "Nelze při odpojení vif instance '%s'" -#: nova/virt/libvirt/vif.py:505 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:624 msgid "" "The LibvirtBridgeDriver VIF driver is now deprecated and will be removed " "in the next release. Please use the LibvirtGenericVIFDriver VIF driver, " "together with a network plugin that reports the 'vif_type' attribute" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/vif.py:532 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:651 msgid "" "The LibvirtOpenVswitchDriver VIF driver is now deprecated and will be " "removed in the next release. Please use the LibvirtGenericVIFDriver VIF " @@ -9708,7 +9884,7 @@ msgid "" "attribute" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/vif.py:561 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:680 msgid "" "The LibvirtHybridOVSBridgeDriver VIF driver is now deprecated and will be" " removed in the next release. Please use the LibvirtGenericVIFDriver VIF " @@ -9716,7 +9892,7 @@ msgid "" "attribute" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/vif.py:590 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:709 msgid "" "The LibvirtOpenVswitchVirtualPortDriver VIF driver is now deprecated and " "will be removed in the next release. Please use the " @@ -9724,7 +9900,7 @@ msgid "" "reports the 'vif_type' attribute" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/vif.py:617 +#: nova/virt/libvirt/vif.py:736 msgid "" "The QuantumLinuxBridgeVIFDriver VIF driver is now deprecated and will be " "removed in the next release. Please use the LibvirtGenericVIFDriver VIF " @@ -9893,12 +10069,12 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed image file not found" msgstr "" -#: nova/virt/powervm/blockdev.py:555 nova/virt/powervm/operator.py:677 +#: nova/virt/powervm/blockdev.py:555 nova/virt/powervm/operator.py:694 #, python-format msgid "Found error stream for command \"%(cmd)s\": %(error_text)s" msgstr "" -#: nova/virt/powervm/blockdev.py:572 nova/virt/powervm/operator.py:694 +#: nova/virt/powervm/blockdev.py:572 nova/virt/powervm/operator.py:711 #, python-format msgid "Found error stream for command \"%(command)s\": %(error_text)s" msgstr "" @@ -9927,26 +10103,26 @@ msgstr "" msgid "File transfer from PowerVM manager failed" msgstr "Připojení k melange selhalo" -#: nova/virt/powervm/driver.py:125 +#: nova/virt/powervm/driver.py:129 msgid "In get_host_ip_addr" msgstr "" -#: nova/virt/powervm/driver.py:128 +#: nova/virt/powervm/driver.py:132 #, python-format msgid "Attempting to resolve %s" msgstr "" -#: nova/virt/powervm/driver.py:130 +#: nova/virt/powervm/driver.py:134 #, python-format msgid "%(hostname)s was successfully resolved to %(ip_addr)s" msgstr "" -#: nova/virt/powervm/driver.py:171 +#: nova/virt/powervm/driver.py:175 #, python-format msgid "%(inst_name)s captured in %(snapshot_time)s seconds" msgstr "" -#: nova/virt/powervm/driver.py:303 +#: nova/virt/powervm/driver.py:308 #, python-format msgid "Unrecognized root disk information: %s" msgstr "" @@ -10020,73 +10196,73 @@ msgstr "" msgid "LPAR instance '%s' not found" msgstr "Instance nenalezena" -#: nova/virt/powervm/operator.py:186 +#: nova/virt/powervm/operator.py:190 #, fuzzy, python-format msgid "PowerVM image creation failed: %s" msgstr "Odstraňování základního souboru: %s" -#: nova/virt/powervm/operator.py:200 +#: nova/virt/powervm/operator.py:204 #, fuzzy, python-format msgid "Creating LPAR instance '%s'" msgstr "Získávání seznamu instancí" -#: nova/virt/powervm/operator.py:202 +#: nova/virt/powervm/operator.py:206 #, fuzzy, python-format msgid "LPAR instance '%s' creation failed" msgstr "instance %s: Vytváření obrazu" -#: nova/virt/powervm/operator.py:208 +#: nova/virt/powervm/operator.py:212 #, fuzzy, python-format msgid "Activating the LPAR instance '%s'" msgstr "Instance budou spuštěny" -#: nova/virt/powervm/operator.py:225 +#: nova/virt/powervm/operator.py:229 #, fuzzy, python-format msgid "Instance '%s' failed to boot" msgstr "instance %s: znovu zavedena" -#: nova/virt/powervm/operator.py:237 +#: nova/virt/powervm/operator.py:241 msgid "Error while attempting to clean up failed instance launch." msgstr "" -#: nova/virt/powervm/operator.py:241 +#: nova/virt/powervm/operator.py:245 #, fuzzy, python-format msgid "Instance spawned in %s seconds" msgstr "instance %s úspěšn spuštěna" -#: nova/virt/powervm/operator.py:252 +#: nova/virt/powervm/operator.py:256 #, python-format msgid "During destroy, LPAR instance '%s' was not found on PowerVM system." msgstr "" -#: nova/virt/powervm/operator.py:271 +#: nova/virt/powervm/operator.py:275 #, fuzzy, python-format msgid "Stopping instance %s for snapshot." msgstr "instance %s: pořizování snímku" -#: nova/virt/powervm/operator.py:294 +#: nova/virt/powervm/operator.py:298 #, fuzzy, python-format msgid "Shutting down the instance '%s'" msgstr "Zapínání instance VM %s" -#: nova/virt/powervm/operator.py:299 +#: nova/virt/powervm/operator.py:303 #, fuzzy, python-format msgid "Deleting the LPAR instance '%s'" msgstr "Instance budou spuštěny" -#: nova/virt/powervm/operator.py:311 +#: nova/virt/powervm/operator.py:315 msgid "PowerVM instance cleanup failed" msgstr "" -#: nova/virt/powervm/operator.py:333 nova/virt/powervm/operator.py:389 +#: nova/virt/powervm/operator.py:337 nova/virt/powervm/operator.py:393 msgid "Not enough free memory in the host" msgstr "" -#: nova/virt/powervm/operator.py:344 nova/virt/powervm/operator.py:395 +#: nova/virt/powervm/operator.py:348 nova/virt/powervm/operator.py:399 msgid "Insufficient available CPU on PowerVM" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:138 +#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:144 #, fuzzy msgid "" "Must specify vmwareapi_host_ip,vmwareapi_host_username and " @@ -10096,32 +10272,36 @@ msgstr "" "Pro useconnection_type=vmwareapi musíte zadat " "vmwareapi_host_ip,vmwareapi_host_username a vmwareapi_host_password" -#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:349 +#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:239 +msgid "Instance cannot be found in host, or in an unknownstate." +msgstr "" + +#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:386 #, fuzzy, python-format msgid "VMware Cluster %s is not found" msgstr "značka [%s] nenalezena" -#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:451 +#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:497 #, python-format msgid "In vmwareapi:_create_session, got this exception: %s" msgstr "In vmwareapi:_create_session, obdržena tato výjimka: %s" -#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:534 +#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:580 #, python-format msgid "In vmwareapi:_call_method, got this exception: %s" msgstr "In vmwareapi:_call_method, obdržena tato výjimka: %s" -#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:570 +#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:616 #, python-format msgid "Task [%(task_name)s] %(task_ref)s status: success" msgstr "Úkol [%(task_name)s] %(task_ref)s stav: úspěch" -#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:575 +#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:621 #, python-format msgid "Task [%(task_name)s] %(task_ref)s status: error %(error_info)s" msgstr "Úkol [%(task_name)s] %(task_ref)s stav: chyba %(error_info)s" -#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:579 +#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:625 #, python-format msgid "In vmwareapi:_poll_task, Got this error %s" msgstr "In vmwareapi:_poll_task, Obdržena tato chyba %s" @@ -10131,39 +10311,39 @@ msgstr "In vmwareapi:_poll_task, Obdržena tato chyba %s" msgid "Error(s) %s occurred in the call to RetrieveProperties" msgstr "Při volání RetrieveProperties se událo %s chyb" -#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:46 nova/virt/xenapi/fake.py:79 +#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:47 nova/virt/xenapi/fake.py:79 #, python-format msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" msgstr "%(text)s: _db_content => %(content)s" -#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:140 +#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:189 #, fuzzy, python-format msgid "Property %(attr)s not set for the managed object %(name)s" msgstr "Vlastnost %(attr)s nenastavena pro spravovaný objekt %(objName)s" -#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:540 +#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:591 msgid "There is no VM registered" msgstr "Není registrováno žádné VM" -#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:542 nova/virt/vmwareapi/fake.py:719 +#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:593 nova/virt/vmwareapi/fake.py:770 #, python-format msgid "Virtual Machine with ref %s is not there" msgstr "Virtuální stroj s ref %s neexistuje" -#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:605 +#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:656 #, python-format msgid "Logging out a session that is invalid or already logged out: %s" msgstr "Odhlašování sezení, které je neplatné, nebo už odhlášené: %s" -#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:620 +#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:671 msgid "Session is faulty" msgstr "Sezení je chybné" -#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:623 +#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:674 msgid "Session Invalid" msgstr "Sezení je neplatné" -#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:716 +#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:767 #, fuzzy msgid "No Virtual Machine has been registered yet" msgstr " Žádné virtuální stroje nebyly zatím registrovány" @@ -10410,12 +10590,12 @@ msgstr "Provádění tvrdho restártu VM %s" msgid "Did hard reboot of VM" msgstr "Proveden tvrdý restart VM %s" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:634 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:944 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:634 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:947 #, fuzzy msgid "Destroying the VM" msgstr "Restartování xvp" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:639 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:949 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:639 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:952 #, fuzzy msgid "Destroyed the VM" msgstr "Registrace VM %s zrušena" @@ -10538,109 +10718,114 @@ msgstr "Vypínání VM %s" msgid "Powered on the VM" msgstr "VM %s vypnuto" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:869 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:872 #, fuzzy, python-format msgid "Updating instance '%(instance_uuid)s' progress to %(progress)d" msgstr "Aktualizace postupu instance '%(instance_uuid)s' na %(progress)d" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:898 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:901 #, fuzzy, python-format msgid "Renaming the VM to %s" msgstr "Mazání svazku s ID: %s " -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:904 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:907 #, python-format msgid "Renamed the VM to %s" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:919 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:922 #, python-format msgid "Cloning VM to host %s" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:927 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:930 #, python-format msgid "Cloned VM to host %s" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:940 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:943 #, fuzzy msgid "instance not present" msgstr "instance - %s není přítomno" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:951 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:954 #, fuzzy, python-format msgid "" "In vmwareapi:vmops:confirm_migration, got this exception while destroying" " the VM: %s" msgstr "Ve vmwareapi:vmops:destroy, obdržena výjimka při rušení registrace VM: %s" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:966 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:970 #, fuzzy, python-format msgid "Renaming the VM from %s" msgstr "Mazání svazku s ID: %s " -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:972 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:976 #, fuzzy, python-format msgid "Renamed the VM from %s" msgstr "Vytvořit svazek ze snímku %s" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:997 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1001 #, python-format msgid "Migrating VM to host %s" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1009 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1013 #, python-format msgid "Migrated VM to host %s" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1019 nova/virt/xenapi/vmops.py:1386 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1023 nova/virt/xenapi/vmops.py:1386 #, python-format msgid "Found %(instance_count)d hung reboots older than %(timeout)d seconds" msgstr "" "Nalezeno %(instance_count)d zaseknutých restartování starších než " "%(timeout)d vteřin" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1023 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1027 #, fuzzy, python-format msgid "Automatically hard rebooting %d" msgstr "Automatický tvrdý restart %d" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1057 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1061 msgid "get_diagnostics not implemented for vmwareapi" msgstr "get_diagnostics není zavedeno pro vmwareapi" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1134 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1107 +#, python-format +msgid "VM %(uuid)s is currently on host %(host_name)s" +msgstr "" + +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1158 #, fuzzy msgid "Reconfiguring VM instance to set the machine id" msgstr "Znovu nastavování instance VM %s pro připojení obrazu disku" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1140 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1164 #, fuzzy msgid "Reconfigured VM instance to set the machine id" msgstr "Instance VM %s znovu nastavena pro připojení obrazu disku" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1152 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1176 #, fuzzy, python-format msgid "Reconfiguring VM instance to enable vnc on port - %(port)s" msgstr "" "Znovu nastavování instance VM %(name)s pro úpravu id stroje s ip - " "%(ip_addr)s" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1159 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1183 #, fuzzy, python-format msgid "Reconfigured VM instance to enable vnc on port - %(port)s" msgstr "" "Instance VM %(name)s znovu nastavena pro úpravu id stroje s ip - " "%(ip_addr)s" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1252 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1276 #, python-format msgid "Creating directory with path %s" msgstr "Vytváření adresáře s cestou %s" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1258 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1282 #, python-format msgid "Created directory with path %s" msgstr "Vytvořen adresář s cestou %s" @@ -10685,7 +10870,7 @@ msgstr "Znovu skenování SR %s" msgid "Rescanned HBA %s " msgstr "Znovu skenování SR %s" -#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:178 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:267 +#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:178 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:275 #, python-format msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" msgstr "Bod připojení nelze přeložit: %s" @@ -10870,24 +11055,24 @@ msgstr "" msgid "Failure while cleaning up attached VDIs" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/driver.py:348 +#: nova/virt/xenapi/driver.py:349 #, fuzzy, python-format msgid "Could not determine key: %s" msgstr "Nelze dešifrovat soukromý klíč: %s" -#: nova/virt/xenapi/driver.py:571 +#: nova/virt/xenapi/driver.py:572 msgid "Host startup on XenServer is not supported." msgstr "Spuštění hostitele na XenServer není podporováno." -#: nova/virt/xenapi/driver.py:632 +#: nova/virt/xenapi/driver.py:633 msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)" msgstr "Nelze se přihlásit do XenAPI (je disk Dom0 plný?)" -#: nova/virt/xenapi/driver.py:672 +#: nova/virt/xenapi/driver.py:673 msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/driver.py:757 nova/virt/xenapi/driver.py:771 +#: nova/virt/xenapi/driver.py:758 nova/virt/xenapi/driver.py:772 #, python-format msgid "Got exception: %s" msgstr "Obdržena výjimka: %s" @@ -11184,29 +11369,29 @@ msgstr "" msgid "Asking xapi to fetch vhd image %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1210 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1208 #, python-format msgid "vdi_uuid=%(cur_vdi_uuid)s vdi_size_bytes=%(vdi_size_bytes)d" msgstr "vdi_uuid=%(cur_vdi_uuid)s vdi_size_bytes=%(vdi_size_bytes)d" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1228 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1226 #, fuzzy, python-format msgid "Image size %(size)d exceeded instance_type allowed size %(allowed_size)d" msgstr "" "Velkost %(size_bytes) obrazu překračuje povolenou velikost " "%(allowed_size_bytes)d typu instance" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1252 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1250 #, fuzzy, python-format msgid "Fetching image %(image_id)s, type %(image_type_str)s" msgstr "Získávání obrazu %(image)s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1266 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1264 #, fuzzy, python-format msgid "Size for image %(image_id)s: %(virtual_size)d" msgstr "Velikost obrazu %(image)s:%(virtual_size)d" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1276 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1274 #, python-format msgid "" "Kernel/Ramdisk image is too large: %(vdi_size)d bytes, max %(max_size)d " @@ -11215,64 +11400,64 @@ msgstr "" "Obraz Kernel/Ramdisk je příliš velký: %(vdi_size)d bajtů, max " "%(max_size)d bajtů" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1296 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1294 #, python-format msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" msgstr "Kopírování VDI %s do /boot/guest na dom0" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1310 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1308 #, python-format msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" msgstr "Kernel/Ramdisk VDI %s zničeno" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1319 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1317 #, fuzzy msgid "Failed to fetch glance image" msgstr "instance %s: nelze získat obraz glance" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1360 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1358 #, python-format msgid "Detected %(image_type_str)s format for image %(image_ref)s" msgstr "Zjištěn formát %(image_type_str)s obrazu %(image_ref)s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1391 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1389 #, python-format msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" msgstr "Hledání vdi %s pro kernel PV" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1409 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1407 #, python-format msgid "" "Image format is None: trying to determine PV status using pygrub; if " "instance with vdi %s does not boot correctly, try with image metadata." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1415 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1413 #, python-format msgid "Unknown image format %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1446 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1444 #, python-format msgid "VDI %s is still available" msgstr "VDI %s je stále dostupné" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1549 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1547 #, python-format msgid "Unable to parse rrd of %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1577 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1575 #, python-format msgid "Re-scanning SR %s" msgstr "Znovu skenování SR %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1605 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1603 #, python-format msgid "Flag sr_matching_filter '%s' does not respect formatting convention" msgstr "Příznak sr_matching_filter '%s' se neřídí pravidly formátování" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1623 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1621 msgid "" "XenAPI is unable to find a Storage Repository to install guest instances " "on. Please check your configuration and/or configure the flag " @@ -11281,50 +11466,50 @@ msgstr "" "XenAPI nelze najít úložiště na které nainstalovat instance hostů. Prosím " "zkontrolujte Vaše nastavení a/nebo nastavte příznak 'sr_matching_filter'" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1636 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1634 msgid "Cannot find SR of content-type ISO" msgstr "Nelze najít SR typu obsahu ISO" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1644 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1642 #, python-format msgid "ISO: looking at SR %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1646 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1644 msgid "ISO: not iso content" msgstr "ISO: není obsah iso" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1649 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1647 msgid "ISO: iso content_type, no 'i18n-key' key" msgstr "ISO: typ obsahu iso, není klíč 'i18n-key'" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1652 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1650 msgid "ISO: iso content_type, i18n-key value not 'local-storage-iso'" msgstr "ISO: typ obsahu iso, hodnota i18n-key není 'local-storage-iso'" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1656 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1654 msgid "ISO: SR MATCHing our criteria" msgstr "ISO: SR odpovídající naším kritériím" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1658 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1656 msgid "ISO: ISO, looking to see if it is host local" msgstr "ISO: ISO, prozkoumáváno, zdali se jedná o místního hostitele" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1661 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1659 #, python-format msgid "ISO: PBD %s disappeared" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1664 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1662 #, python-format msgid "ISO: PBD matching, want %(pbd_rec)s, have %(host)s" msgstr "ISO: shoda PBD, požadováno %(pbd_rec)s, získáno %(host)s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1667 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1665 msgid "ISO: SR with local PBD" msgstr "ISO: SR s místním PBD" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1689 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1687 #, python-format msgid "" "Unable to obtain RRD XML for VM %(vm_uuid)s with server details: " @@ -11333,22 +11518,22 @@ msgstr "" "Nelze získat RRD XML pro VM %(vm_uuid)s mající podrobnosti serveru: " "%(server)s." -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1706 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1704 #, python-format msgid "Unable to obtain RRD XML updates with server details: %s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1760 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1758 #, python-format msgid "Invalid statistics data from Xenserver: %s" msgstr "Neznámá data statistik od Xenserver: %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1820 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1818 #, fuzzy, python-format msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_uuid)s" msgstr "VHD %(vdi_uuid)s má nadřazenho %(parent_ref)s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1908 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1906 #, python-format msgid "" "Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " @@ -11357,66 +11542,66 @@ msgstr "" "Nadřazený %(parent_uuid)s se neshoduje s původním nadřazeným " "%(original_parent_uuid)s, čekání na splynutí..." -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1920 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1918 #, python-format msgid "VHD coalesce attempts exceeded (%d), giving up..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1955 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1953 #, python-format msgid "Timeout waiting for device %s to be created" msgstr "Vypršel časový limit při čekání na vytvoření zařízení %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1975 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1973 #, python-format msgid "Disconnecting stale VDI %s from compute domU" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1988 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1986 #, python-format msgid "Plugging VBD %s ... " msgstr "Zapojování VBD %s ... " -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1991 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1989 #, python-format msgid "Plugging VBD %s done." msgstr "Zapojování VBD %s hotovo." -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1993 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1991 #, python-format msgid "VBD %(vbd_ref)s plugged as %(orig_dev)s" msgstr "VBD %(vbd_ref)s zapojeno jako %(orig_dev)s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1997 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1995 #, python-format msgid "VBD %(vbd_ref)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" msgstr "VBD %(vbd_ref)s zapojeno do špatného dev, znovu mapování do %(dev)s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2003 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2001 #, python-format msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " msgstr "Ničení VBD pro VDI %s ... " -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2011 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2009 #, python-format msgid "Destroying VBD for VDI %s done." msgstr "Ničení VBD pro VDI %s hotovo." -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2038 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2036 #, python-format msgid "Running pygrub against %s" msgstr "Spouštění pygrub s %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2046 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2044 #, python-format msgid "Found Xen kernel %s" msgstr "Nalezen kernel Xen %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2048 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2046 msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." msgstr "Žádný kernel Xen nenalezen. Zavádění HVM." -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2050 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2048 msgid "" "Error while executing pygrub! Please, ensure the binary is installed " "correctly, and available in your PATH; on some Linux distros, pygrub may " @@ -11424,16 +11609,16 @@ msgid "" "mode." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2067 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2065 msgid "Partitions:" msgstr "Oddíly:" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2073 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2071 #, python-format msgid " %(num)s: %(ptype)s %(size)d sectors" msgstr " %(num)s: %(ptype)s %(size)d sektorů" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2099 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2097 #, python-format msgid "" "Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to " @@ -11442,42 +11627,42 @@ msgstr "" "Zapisování tabulky oddílů %(primary_first)d %(primary_last)d do " "%(dev_path)s..." -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2114 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2112 #, python-format msgid "Writing partition table %s done." msgstr "Zapisování tabulky oddílů %s dokončeno." -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2155 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2153 #, python-format msgid "" "Resize down not allowed because minimum filesystem sectors " "%(min_sectors)d is too big for target sectors %(new_sectors)d" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2198 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2196 #, python-format msgid "" "Starting sparse_copy src=%(src_path)s dst=%(dst_path)s " "virtual_size=%(virtual_size)d block_size=%(block_size)d" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2234 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2232 #, python-format msgid "" "Finished sparse_copy in %(duration).2f secs, %(compression_pct).2f%% " "reduction in size" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2287 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2285 msgid "Manipulating interface files directly" msgstr "Přímé zacházení se soubory rozhraní" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2296 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2294 #, python-format msgid "Failed to mount filesystem (expected for non-linux instances): %s" msgstr "Nelze připojit souborový systém (očekáváno v nelinuxových instancích): %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2409 +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2407 msgid "This domU must be running on the host specified by xenapi_connection_url" msgstr "" @@ -11767,11 +11952,16 @@ msgstr "Nelze zavést VDI pro SR %s" msgid "Cannot purge SR with referenced VDIs" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:202 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:241 +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:202 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:249 #, python-format msgid "Unable to obtain target information %s" msgstr "" +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:243 +#, python-format +msgid "(vol_id,host,port,iqn): (%(vol_id)s,%(host)s,%(port)s,%(iqn)s)" +msgstr "" + #: nova/virt/xenapi/volumeops.py:47 #, python-format msgid "Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s,\" %(mountpoint)s" @@ -11850,6 +12040,19 @@ msgstr "stav musí být dostupný" msgid "status must be 'available'" msgstr "stav musí být dostupný" -#~ msgid "XenAPI failed to power the instance off" +#~ msgid "" +#~ "Updating Glance image %(image_id)s with " +#~ "content from merged disk %(image_vhd_path)s" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Snapshot image %(image_id)s updated for VM %(instance_name)s" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "WMI job failed with status " +#~ "%(job_state)d. No error description available" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Logging off storage target %(target_iqn)s" #~ msgstr "" |