diff options
| -rw-r--r-- | locale/zh_CN.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po index 64e051a62..01b8dc378 100644 --- a/locale/zh_CN.po +++ b/locale/zh_CN.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-12 05:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-14 02:26+0000\n" "Last-Translator: Winston Dillon <Unknown>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-13 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-14 05:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: nova/twistd.py:268 @@ -413,50 +413,50 @@ msgstr "创建键值对 %s" #: nova/api/ec2/cloud.py:285 #, python-format msgid "Delete key pair %s" -msgstr "" +msgstr "删除键值对 %s" #: nova/api/ec2/cloud.py:357 #, python-format msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "" +msgstr "%s是无效的IP协议" #: nova/api/ec2/cloud.py:361 msgid "Invalid port range" -msgstr "" +msgstr "端口范围无效" #: nova/api/ec2/cloud.py:392 #, python-format msgid "Revoke security group ingress %s" -msgstr "" +msgstr "撤销输入安全组 %s" #: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "" +msgstr "对给定的参数无特定规则。" #: nova/api/ec2/cloud.py:421 #, python-format msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "" +msgstr "验证输入安全组 %s" #: nova/api/ec2/cloud.py:432 #, python-format msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "" +msgstr "这条规则已经存在安全组%s中。" #: nova/api/ec2/cloud.py:460 #, python-format msgid "Create Security Group %s" -msgstr "" +msgstr "创建安全组%s" #: nova/api/ec2/cloud.py:463 #, python-format msgid "group %s already exists" -msgstr "" +msgstr "安全组%s已经存在" #: nova/api/ec2/cloud.py:475 #, python-format msgid "Delete security group %s" -msgstr "" +msgstr "删除安全组 %s" #: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 #, python-format |