diff options
40 files changed, 24241 insertions, 134 deletions
@@ -33,3 +33,4 @@ <corywright@gmail.com> <cory.wright@rackspace.com> <ant@openstack.org> <amesserl@rackspace.com> <chiradeep@cloud.com> <chiradeep@chiradeep-lt2> +<justin@fathomdb.com> <superstack@superstack.org> @@ -3,9 +3,11 @@ Anne Gentle <anne@openstack.org> Anthony Young <sleepsonthefloor@gmail.com> Antony Messerli <ant@openstack.org> Armando Migliaccio <Armando.Migliaccio@eu.citrix.com> +Bilal Akhtar <bilalakhtar@ubuntu.com> Chiradeep Vittal <chiradeep@cloud.com> Chmouel Boudjnah <chmouel@chmouel.com> Chris Behrens <cbehrens@codestud.com> +Christian Berendt <berendt@b1-systems.de> Cory Wright <corywright@gmail.com> David Pravec <David.Pravec@danix.org> Dan Prince <dan.prince@rackspace.com> @@ -41,6 +43,7 @@ MORITA Kazutaka <morita.kazutaka@gmail.com> Muneyuki Noguchi <noguchimn@nttdata.co.jp> Nachi Ueno <ueno.nachi@lab.ntt.co.jp> <openstack@lab.ntt.co.jp> <nati.ueno@gmail.com> <nova@u4> Paul Voccio <paul@openstack.org> +Ricardo Carrillo Cruz <emaildericky@gmail.com> Rick Clark <rick@openstack.org> Rick Harris <rconradharris@gmail.com> Rob Kost <kost@isi.edu> diff --git a/doc/source/adminguide/multi.node.install.rst b/doc/source/adminguide/multi.node.install.rst index f2f25b060..c53455e3e 100644 --- a/doc/source/adminguide/multi.node.install.rst +++ b/doc/source/adminguide/multi.node.install.rst @@ -37,20 +37,22 @@ From a server you intend to use as a cloud controller node, use this command to :: - wget --no-check-certificate https://github.com/dubsquared/OpenStack-NOVA-Installer-Script/raw/master/Nova_CC_Installer_v0.1 + wget --no-check-certificate https://github.com/dubsquared/OpenStack-NOVA-Installer-Script/raw/master/nova-CC-install-v1.1.sh Ensure you can execute the script by modifying the permissions on the script file. :: - sudo chmod 755 Nova_CC_Installer_v0.1 + sudo chmod 755 nova-CC-install-v1.1.sh :: - sudo ./Nova_CC_Installer_v0.1 + sudo ./nova-CC-install-v1.1.sh -Next, from a server you intend to use as a compute node (doesn't contain the database), install the nova services. Copy the nova.conf from the cloud controller node to the compute node. +Next, from a server you intend to use as a compute node (doesn't contain the database), install the nova services. You can use the nova-NODE-installer.sh script from the above github-hosted project for the compute node installation. + +Copy the nova.conf from the cloud controller node to the compute node. Restart related services:: @@ -247,7 +249,7 @@ Here is an example of what this looks like with real data:: Note: The nova-manage service assumes that the first IP address is your network (like 192.168.0.0), that the 2nd IP is your gateway (192.168.0.1), and that the broadcast is the very last IP in the range you defined (192.168.0.255). If this is not the case you will need to manually edit the sql db 'networks' table.o. -On running this command, entries are made in the 'networks' and 'fixed_ips' table. However, one of the networks listed in the 'networks' table needs to be marked as bridge in order for the code to know that a bridge exists. The Network is marked as bridged automatically based on the type of network manager selected. This is ONLY necessary if you chose FlatManager as your network type. More information can be found at the end of this document discussing setting up the bridge device. +On running the "nova-manage network create" command, entries are made in the 'networks' and 'fixed_ips' table. However, one of the networks listed in the 'networks' table needs to be marked as bridge in order for the code to know that a bridge exists. The Network is marked as bridged automatically based on the type of network manager selected. You only need to mark the network as a bridge if you chose FlatManager as your network type. More information can be found at the end of this document discussing setting up the bridge device. Step 2 - Create Nova certifications @@ -288,9 +290,35 @@ Another common issue is you cannot ping or SSH your instances after issusing the killall dnsmasq service nova-network restart +To avoid issues with KVM and permissions with Nova, run the following commands to ensure we have VM's that are running optimally:: + + chgrp kvm /dev/kvm + chmod g+rwx /dev/kvm + +If you want to use the 10.04 Ubuntu Enterprise Cloud images that are readily available at http://uec-images.ubuntu.com/releases/10.04/release/, you may run into delays with booting. Any server that does not have nova-api running on it needs this iptables entry so that UEC images can get metadata info. On compute nodes, configure the iptables with this next step:: + + # iptables -t nat -A PREROUTING -d 169.254.169.254/32 -p tcp -m tcp --dport 80 -j DNAT --to-destination $NOVA_API_IP:8773 + Testing the Installation ```````````````````````` +You can confirm that your compute node is talking to your cloud controller. From the cloud controller, run this database query:: + + mysql -u$MYSQL_USER -p$MYSQL_PASS nova -e 'select * from services;' + +In return, you should see something similar to this:: + +---------------------+---------------------+------------+---------+----+----------+----------------+-----------+--------------+----------+-------------------+ + | created_at | updated_at | deleted_at | deleted | id | host | binary | topic | report_count | disabled | availability_zone | + +---------------------+---------------------+------------+---------+----+----------+----------------+-----------+--------------+----------+-------------------+ + | 2011-01-28 22:52:46 | 2011-02-03 06:55:48 | NULL | 0 | 1 | osdemo02 | nova-network | network | 46064 | 0 | nova | + | 2011-01-28 22:52:48 | 2011-02-03 06:55:57 | NULL | 0 | 2 | osdemo02 | nova-compute | compute | 46056 | 0 | nova | + | 2011-01-28 22:52:52 | 2011-02-03 06:55:50 | NULL | 0 | 3 | osdemo02 | nova-scheduler | scheduler | 46065 | 0 | nova | + | 2011-01-29 23:49:29 | 2011-02-03 06:54:26 | NULL | 0 | 4 | osdemo01 | nova-compute | compute | 37050 | 0 | nova | + | 2011-01-30 23:42:24 | 2011-02-03 06:55:44 | NULL | 0 | 9 | osdemo04 | nova-compute | compute | 28484 | 0 | nova | + | 2011-01-30 21:27:28 | 2011-02-03 06:54:23 | NULL | 0 | 8 | osdemo05 | nova-compute | compute | 29284 | 0 | nova | + +---------------------+---------------------+------------+---------+----+----------+----------------+-----------+--------------+----------+-------------------+ +You can see that 'osdemo0{1,2,4,5} are all running 'nova-compute.' When you start spinning up instances, they will allocate on any node that is running nova-compute from this list. + You can then use `euca2ools` to test some items:: euca-describe-images diff --git a/nova/api/ec2/__init__.py b/nova/api/ec2/__init__.py index ddcdc673c..1a06b3f01 100644 --- a/nova/api/ec2/__init__.py +++ b/nova/api/ec2/__init__.py @@ -21,7 +21,6 @@ Starting point for routing EC2 requests. """ import datetime -import routes import webob import webob.dec import webob.exc @@ -233,7 +232,7 @@ class Authorizer(wsgi.Middleware): super(Authorizer, self).__init__(application) self.action_roles = { 'CloudController': { - 'DescribeAvailabilityzones': ['all'], + 'DescribeAvailabilityZones': ['all'], 'DescribeRegions': ['all'], 'DescribeSnapshots': ['all'], 'DescribeKeyPairs': ['all'], diff --git a/nova/api/ec2/cloud.py b/nova/api/ec2/cloud.py index 00d044e95..6919cd8d2 100644 --- a/nova/api/ec2/cloud.py +++ b/nova/api/ec2/cloud.py @@ -327,7 +327,9 @@ class CloudController(object): if not group_name is None: groups = [g for g in groups if g.name in group_name] - return {'securityGroupInfo': groups} + return {'securityGroupInfo': + list(sorted(groups, + key=lambda k: (k['ownerId'], k['groupName'])))} def _format_security_group(self, context, group): g = {} @@ -512,8 +514,11 @@ class CloudController(object): def get_console_output(self, context, instance_id, **kwargs): LOG.audit(_("Get console output for instance %s"), instance_id, context=context) - # instance_id is passed in as a list of instances - ec2_id = instance_id[0] + # instance_id may be passed in as a list of instances + if type(instance_id) == list: + ec2_id = instance_id[0] + else: + ec2_id = instance_id instance_id = ec2_id_to_id(ec2_id) output = self.compute_api.get_console_output( context, instance_id=instance_id) @@ -836,11 +841,26 @@ class CloudController(object): self.compute_api.update(context, instance_id=instance_id, **kwargs) return True + def _format_image(self, context, image): + """Convert from format defined by BaseImageService to S3 format.""" + i = {} + i['imageId'] = image.get('id') + i['kernelId'] = image.get('kernel_id') + i['ramdiskId'] = image.get('ramdisk_id') + i['imageOwnerId'] = image.get('owner_id') + i['imageLocation'] = image.get('location') + i['imageState'] = image.get('status') + i['type'] = image.get('type') + i['isPublic'] = image.get('is_public') + i['architecture'] = image.get('architecture') + return i + def describe_images(self, context, image_id=None, **kwargs): - # Note: image_id is a list! + # NOTE: image_id is a list! images = self.image_service.index(context) if image_id: - images = filter(lambda x: x['imageId'] in image_id, images) + images = filter(lambda x: x['id'] in image_id, images) + images = [self._format_image(context, i) for i in images] return {'imagesSet': images} def deregister_image(self, context, image_id, **kwargs): @@ -863,6 +883,9 @@ class CloudController(object): % attribute) try: image = self.image_service.show(context, image_id) + image = self._format_image(context, + self.image_service.show(context, + image_id)) except IndexError: raise exception.ApiError(_('invalid id: %s') % image_id) result = {'image_id': image_id, 'launchPermission': []} diff --git a/nova/compute/api.py b/nova/compute/api.py index ac02dbcfa..740dd3935 100644 --- a/nova/compute/api.py +++ b/nova/compute/api.py @@ -103,9 +103,9 @@ class API(base.Base): if not is_vpn: image = self.image_service.show(context, image_id) if kernel_id is None: - kernel_id = image.get('kernelId', None) + kernel_id = image.get('kernel_id', None) if ramdisk_id is None: - ramdisk_id = image.get('ramdiskId', None) + ramdisk_id = image.get('ramdisk_id', None) # No kernel and ramdisk for raw images if kernel_id == str(FLAGS.null_kernel): kernel_id = None diff --git a/nova/compute/instance_types.py b/nova/compute/instance_types.py index 196d6a8df..309313fd0 100644 --- a/nova/compute/instance_types.py +++ b/nova/compute/instance_types.py @@ -38,8 +38,8 @@ def get_by_type(instance_type): if instance_type is None: return FLAGS.default_instance_type if instance_type not in INSTANCE_TYPES: - raise exception.ApiError(_("Unknown instance type: %s"), - instance_type) + raise exception.ApiError(_("Unknown instance type: %s") % \ + instance_type, "Invalid") return instance_type diff --git a/nova/db/sqlalchemy/api.py b/nova/db/sqlalchemy/api.py index 85250d56e..02855e7a9 100644 --- a/nova/db/sqlalchemy/api.py +++ b/nova/db/sqlalchemy/api.py @@ -579,7 +579,7 @@ def fixed_ip_disassociate_all_by_timeout(_context, host, time): 'AND instance_id IS NOT NULL ' 'AND allocated = 0', {'host': host, - 'time': time.isoformat()}) + 'time': time}) return result.rowcount @@ -719,6 +719,7 @@ def instance_get_all(context): return session.query(models.Instance).\ options(joinedload_all('fixed_ip.floating_ips')).\ options(joinedload('security_groups')).\ + options(joinedload_all('fixed_ip.network')).\ filter_by(deleted=can_read_deleted(context)).\ all() @@ -729,6 +730,7 @@ def instance_get_all_by_user(context, user_id): return session.query(models.Instance).\ options(joinedload_all('fixed_ip.floating_ips')).\ options(joinedload('security_groups')).\ + options(joinedload_all('fixed_ip.network')).\ filter_by(deleted=can_read_deleted(context)).\ filter_by(user_id=user_id).\ all() @@ -740,6 +742,7 @@ def instance_get_all_by_host(context, host): return session.query(models.Instance).\ options(joinedload_all('fixed_ip.floating_ips')).\ options(joinedload('security_groups')).\ + options(joinedload_all('fixed_ip.network')).\ filter_by(host=host).\ filter_by(deleted=can_read_deleted(context)).\ all() @@ -753,6 +756,7 @@ def instance_get_all_by_project(context, project_id): return session.query(models.Instance).\ options(joinedload_all('fixed_ip.floating_ips')).\ options(joinedload('security_groups')).\ + options(joinedload_all('fixed_ip.network')).\ filter_by(project_id=project_id).\ filter_by(deleted=can_read_deleted(context)).\ all() @@ -766,6 +770,7 @@ def instance_get_all_by_reservation(context, reservation_id): return session.query(models.Instance).\ options(joinedload_all('fixed_ip.floating_ips')).\ options(joinedload('security_groups')).\ + options(joinedload_all('fixed_ip.network')).\ filter_by(reservation_id=reservation_id).\ filter_by(deleted=can_read_deleted(context)).\ all() @@ -773,6 +778,7 @@ def instance_get_all_by_reservation(context, reservation_id): return session.query(models.Instance).\ options(joinedload_all('fixed_ip.floating_ips')).\ options(joinedload('security_groups')).\ + options(joinedload_all('fixed_ip.network')).\ filter_by(project_id=context.project_id).\ filter_by(reservation_id=reservation_id).\ filter_by(deleted=False).\ diff --git a/nova/db/sqlalchemy/session.py b/nova/db/sqlalchemy/session.py index dc885f138..4a9a28f43 100644 --- a/nova/db/sqlalchemy/session.py +++ b/nova/db/sqlalchemy/session.py @@ -20,6 +20,7 @@ Session Handling for SQLAlchemy backend """ from sqlalchemy import create_engine +from sqlalchemy import pool from sqlalchemy.orm import sessionmaker from nova import exception @@ -37,9 +38,14 @@ def get_session(autocommit=True, expire_on_commit=False): global _MAKER if not _MAKER: if not _ENGINE: + kwargs = {'pool_recycle': FLAGS.sql_idle_timeout, + 'echo': False} + + if FLAGS.sql_connection.startswith('sqlite'): + kwargs['poolclass'] = pool.NullPool + _ENGINE = create_engine(FLAGS.sql_connection, - pool_recycle=FLAGS.sql_idle_timeout, - echo=False) + **kwargs) _MAKER = (sessionmaker(bind=_ENGINE, autocommit=autocommit, expire_on_commit=expire_on_commit)) diff --git a/nova/flags.py b/nova/flags.py index 43bc174d2..3ba3fe6fa 100644 --- a/nova/flags.py +++ b/nova/flags.py @@ -208,7 +208,7 @@ def _get_my_ip(): (addr, port) = csock.getsockname() csock.close() return addr - except socket.gaierror as ex: + except socket.error as ex: return "127.0.0.1" @@ -286,8 +286,8 @@ DEFINE_string('state_path', os.path.join(os.path.dirname(__file__), '../'), DEFINE_string('sql_connection', 'sqlite:///$state_path/nova.sqlite', 'connection string for sql database') -DEFINE_string('sql_idle_timeout', - '3600', +DEFINE_integer('sql_idle_timeout', + 3600, 'timeout for idle sql database connections') DEFINE_integer('sql_max_retries', 12, 'sql connection attempts') DEFINE_integer('sql_retry_interval', 10, 'sql connection retry interval') diff --git a/nova/image/s3.py b/nova/image/s3.py index 08a40f191..14135a1ee 100644 --- a/nova/image/s3.py +++ b/nova/image/s3.py @@ -36,6 +36,22 @@ from nova.image import service FLAGS = flags.FLAGS +def map_s3_to_base(image): + """Convert from S3 format to format defined by BaseImageService.""" + i = {} + i['id'] = image.get('imageId') + i['name'] = image.get('imageId') + i['kernel_id'] = image.get('kernelId') + i['ramdisk_id'] = image.get('ramdiskId') + i['location'] = image.get('imageLocation') + i['owner_id'] = image.get('imageOwnerId') + i['status'] = image.get('imageState') + i['type'] = image.get('type') + i['is_public'] = image.get('isPublic') + i['architecture'] = image.get('architecture') + return i + + class S3ImageService(service.BaseImageService): def modify(self, context, image_id, operation): @@ -65,26 +81,20 @@ class S3ImageService(service.BaseImageService): 'image_id': image_id})) return image_id - def _fix_image_id(self, images): - """S3 has imageId but OpenStack wants id""" - for image in images: - if 'imageId' in image: - image['id'] = image['imageId'] - return images - def index(self, context): """Return a list of all images that a user can see.""" response = self._conn(context).make_request( method='GET', bucket='_images') - return self._fix_image_id(json.loads(response.read())) + images = json.loads(response.read()) + return [map_s3_to_base(i) for i in images] def show(self, context, image_id): """return a image object if the context has permissions""" if FLAGS.connection_type == 'fake': return {'imageId': 'bar'} result = self.index(context) - result = [i for i in result if i['imageId'] == image_id] + result = [i for i in result if i['id'] == image_id] if not result: raise exception.NotFound(_('Image %s could not be found') % image_id) diff --git a/nova/network/linux_net.py b/nova/network/linux_net.py index cdd1f666a..c1cbff7d8 100644 --- a/nova/network/linux_net.py +++ b/nova/network/linux_net.py @@ -20,6 +20,7 @@ Implements vlans, bridges, and iptables rules using linux utilities. import os from nova import db +from nova import exception from nova import flags from nova import log as logging from nova import utils @@ -37,6 +38,9 @@ FLAGS = flags.FLAGS flags.DEFINE_string('dhcpbridge_flagfile', '/etc/nova/nova-dhcpbridge.conf', 'location of flagfile for dhcpbridge') +flags.DEFINE_string('dhcp_domain', + 'novalocal', + 'domain to use for building the hostnames') flags.DEFINE_string('networks_path', '$state_path/networks', 'Location to keep network config files') @@ -50,6 +54,8 @@ flags.DEFINE_string('routing_source_ip', '$my_ip', 'Public IP of network host') flags.DEFINE_bool('use_nova_chains', False, 'use the nova_ routing chains instead of default') +flags.DEFINE_string('input_chain', 'INPUT', + 'chain to add nova_input to') flags.DEFINE_string('dns_server', None, 'if set, uses specific dns server for dnsmasq') @@ -152,6 +158,8 @@ def ensure_floating_forward(floating_ip, fixed_ip): """Ensure floating ip forwarding rule""" _confirm_rule("PREROUTING", "-t nat -d %s -j DNAT --to %s" % (floating_ip, fixed_ip)) + _confirm_rule("OUTPUT", "-t nat -d %s -j DNAT --to %s" + % (floating_ip, fixed_ip)) _confirm_rule("SNATTING", "-t nat -s %s -j SNAT --to %s" % (fixed_ip, floating_ip)) @@ -160,6 +168,8 @@ def remove_floating_forward(floating_ip, fixed_ip): """Remove forwarding for floating ip""" _remove_rule("PREROUTING", "-t nat -d %s -j DNAT --to %s" % (floating_ip, fixed_ip)) + _remove_rule("OUTPUT", "-t nat -d %s -j DNAT --to %s" + % (floating_ip, fixed_ip)) _remove_rule("SNATTING", "-t nat -s %s -j SNAT --to %s" % (fixed_ip, floating_ip)) @@ -177,32 +187,77 @@ def ensure_vlan(vlan_num): LOG.debug(_("Starting VLAN inteface %s"), interface) _execute("sudo vconfig set_name_type VLAN_PLUS_VID_NO_PAD") _execute("sudo vconfig add %s %s" % (FLAGS.vlan_interface, vlan_num)) - _execute("sudo ifconfig %s up" % interface) + _execute("sudo ip link set %s up" % interface) return interface def ensure_bridge(bridge, interface, net_attrs=None): - """Create a bridge unless it already exists""" + """Create a bridge unless it already exists. + + :param interface: the interface to create the bridge on. + :param net_attrs: dictionary with attributes used to create the bridge. + + If net_attrs is set, it will add the net_attrs['gateway'] to the bridge + using net_attrs['broadcast'] and net_attrs['cidr']. It will also add + the ip_v6 address specified in net_attrs['cidr_v6'] if use_ipv6 is set. + + The code will attempt to move any ips that already exist on the interface + onto the bridge and reset the default gateway if necessary. + """ if not _device_exists(bridge): LOG.debug(_("Starting Bridge interface for %s"), interface) _execute("sudo brctl addbr %s" % bridge) _execute("sudo brctl setfd %s 0" % bridge) # _execute("sudo brctl setageing %s 10" % bridge) _execute("sudo brctl stp %s off" % bridge) - if interface: - _execute("sudo brctl addif %s %s" % (bridge, interface)) + _execute("sudo ip link set %s up" % bridge) if net_attrs: - _execute("sudo ifconfig %s %s broadcast %s netmask %s up" % \ - (bridge, - net_attrs['gateway'], - net_attrs['broadcast'], - net_attrs['netmask'])) + # NOTE(vish): The ip for dnsmasq has to be the first address on the + # bridge for it to respond to reqests properly + suffix = net_attrs['cidr'].rpartition('/')[2] + out, err = _execute("sudo ip addr add %s/%s brd %s dev %s" % + (net_attrs['gateway'], + suffix, + net_attrs['broadcast'], + bridge), + check_exit_code=False) + if err and err != "RTNETLINK answers: File exists\n": + raise exception.Error("Failed to add ip: %s" % err) if(FLAGS.use_ipv6): _execute("sudo ip -f inet6 addr change %s dev %s" % (net_attrs['cidr_v6'], bridge)) - _execute("sudo ifconfig %s up" % bridge) - else: - _execute("sudo ifconfig %s up" % bridge) + # NOTE(vish): If the public interface is the same as the + # bridge, then the bridge has to be in promiscuous + # to forward packets properly. + if(FLAGS.public_interface == bridge): + _execute("sudo ip link set dev %s promisc on" % bridge) + if interface: + # NOTE(vish): This will break if there is already an ip on the + # interface, so we move any ips to the bridge + gateway = None + out, err = _execute("sudo route -n") + for line in out.split("\n"): + fields = line.split() + if fields and fields[0] == "0.0.0.0" and fields[-1] == interface: + gateway = fields[1] + out, err = _execute("sudo ip addr show dev %s scope global" % + interface) + for line in out.split("\n"): + fields = line.split() + if fields and fields[0] == "inet": + params = ' '.join(fields[1:-1]) + _execute("sudo ip addr del %s dev %s" % (params, fields[-1])) + _execute("sudo ip addr add %s dev %s" % (params, bridge)) + if gateway: + _execute("sudo route add 0.0.0.0 gw %s" % gateway) + out, err = _execute("sudo brctl addif %s %s" % + (bridge, interface), + check_exit_code=False) + + if (err and err != "device %s is already a member of a bridge; can't " + "enslave it to bridge %s.\n" % (interface, bridge)): + raise exception.Error("Failed to add interface: %s" % err) + if FLAGS.use_nova_chains: (out, err) = _execute("sudo iptables -N nova_forward", check_exit_code=False) @@ -313,8 +368,9 @@ interface %s def _host_dhcp(fixed_ip_ref): """Return a host string for an address""" instance_ref = fixed_ip_ref['instance'] - return "%s,%s.novalocal,%s" % (instance_ref['mac_address'], + return "%s,%s.%s,%s" % (instance_ref['mac_address'], instance_ref['hostname'], + FLAGS.dhcp_domain, fixed_ip_ref['address']) @@ -329,7 +385,8 @@ def _execute(cmd, *args, **kwargs): def _device_exists(device): """Check if ethernet device exists""" - (_out, err) = _execute("ifconfig %s" % device, check_exit_code=False) + (_out, err) = _execute("ip link show dev %s" % device, + check_exit_code=False) return not err @@ -359,6 +416,7 @@ def _dnsmasq_cmd(net): ' --strict-order', ' --bind-interfaces', ' --conf-file=', + ' --domain=%s' % FLAGS.dhcp_domain, ' --pid-file=%s' % _dhcp_file(net['bridge'], 'pid'), ' --listen-address=%s' % net['gateway'], ' --except-interface=lo', diff --git a/nova/network/manager.py b/nova/network/manager.py index fbcbea131..8eb9f041b 100644 --- a/nova/network/manager.py +++ b/nova/network/manager.py @@ -118,6 +118,10 @@ class NetworkManager(manager.Manager): super(NetworkManager, self).__init__(*args, **kwargs) def init_host(self): + """Do any initialization that needs to be run if this is a + standalone service. + """ + self.driver.init_host() # Set up networking for the projects for which we're already # the designated network host. ctxt = context.get_admin_context() @@ -395,7 +399,6 @@ class FlatDHCPManager(FlatManager): standalone service. """ super(FlatDHCPManager, self).init_host() - self.driver.init_host() self.driver.metadata_forward() def setup_compute_network(self, context, instance_id): @@ -465,7 +468,6 @@ class VlanManager(NetworkManager): standalone service. """ super(VlanManager, self).init_host() - self.driver.init_host() self.driver.metadata_forward() def allocate_fixed_ip(self, context, instance_id, *args, **kwargs): diff --git a/nova/rpc.py b/nova/rpc.py index 01fc6d44b..2b1f7298b 100644 --- a/nova/rpc.py +++ b/nova/rpc.py @@ -46,7 +46,7 @@ LOG = logging.getLogger('nova.rpc') class Connection(carrot_connection.BrokerConnection): """Connection instance object""" @classmethod - def instance(cls, new=False): + def instance(cls, new=True): """Returns the instance""" if new or not hasattr(cls, '_instance'): params = dict(hostname=FLAGS.rabbit_host, @@ -246,7 +246,7 @@ def msg_reply(msg_id, reply=None, failure=None): LOG.error(_("Returning exception %s to caller"), message) LOG.error(tb) failure = (failure[0].__name__, str(failure[1]), tb) - conn = Connection.instance(True) + conn = Connection.instance() publisher = DirectPublisher(connection=conn, msg_id=msg_id) try: publisher.send({'result': reply, 'failure': failure}) @@ -319,7 +319,7 @@ def call(context, topic, msg): self.result = data['result'] wait_msg = WaitMessage() - conn = Connection.instance(True) + conn = Connection.instance() consumer = DirectConsumer(connection=conn, msg_id=msg_id) consumer.register_callback(wait_msg) diff --git a/nova/tests/test_api.py b/nova/tests/test_api.py index 2569e262b..fa27825cd 100644 --- a/nova/tests/test_api.py +++ b/nova/tests/test_api.py @@ -248,16 +248,14 @@ class ApiEc2TestCase(test.TestCase): self.mox.ReplayAll() rv = self.ec2.get_all_security_groups() - # I don't bother checkng that we actually find it here, - # because the create/delete unit test further up should - # be good enough for that. - for group in rv: - if group.name == security_group_name: - self.assertEquals(len(group.rules), 1) - self.assertEquals(int(group.rules[0].from_port), 80) - self.assertEquals(int(group.rules[0].to_port), 81) - self.assertEquals(len(group.rules[0].grants), 1) - self.assertEquals(str(group.rules[0].grants[0]), '0.0.0.0/0') + + group = [grp for grp in rv if grp.name == security_group_name][0] + + self.assertEquals(len(group.rules), 1) + self.assertEquals(int(group.rules[0].from_port), 80) + self.assertEquals(int(group.rules[0].to_port), 81) + self.assertEquals(len(group.rules[0].grants), 1) + self.assertEquals(str(group.rules[0].grants[0]), '0.0.0.0/0') self.expect_http() self.mox.ReplayAll() @@ -314,16 +312,13 @@ class ApiEc2TestCase(test.TestCase): self.mox.ReplayAll() rv = self.ec2.get_all_security_groups() - # I don't bother checkng that we actually find it here, - # because the create/delete unit test further up should - # be good enough for that. - for group in rv: - if group.name == security_group_name: - self.assertEquals(len(group.rules), 1) - self.assertEquals(int(group.rules[0].from_port), 80) - self.assertEquals(int(group.rules[0].to_port), 81) - self.assertEquals(len(group.rules[0].grants), 1) - self.assertEquals(str(group.rules[0].grants[0]), '::/0') + + group = [grp for grp in rv if grp.name == security_group_name][0] + self.assertEquals(len(group.rules), 1) + self.assertEquals(int(group.rules[0].from_port), 80) + self.assertEquals(int(group.rules[0].to_port), 81) + self.assertEquals(len(group.rules[0].grants), 1) + self.assertEquals(str(group.rules[0].grants[0]), '::/0') self.expect_http() self.mox.ReplayAll() diff --git a/nova/utils.py b/nova/utils.py index 5f5225289..8d7ff1f64 100644 --- a/nova/utils.py +++ b/nova/utils.py @@ -152,6 +152,42 @@ def execute(cmd, process_input=None, addl_env=None, check_exit_code=True): return result +def ssh_execute(ssh, cmd, process_input=None, + addl_env=None, check_exit_code=True): + LOG.debug(_("Running cmd (SSH): %s"), cmd) + if addl_env: + raise exception.Error("Environment not supported over SSH") + + if process_input: + # This is (probably) fixable if we need it... + raise exception.Error("process_input not supported over SSH") + + stdin_stream, stdout_stream, stderr_stream = ssh.exec_command(cmd) + channel = stdout_stream.channel + + #stdin.write('process_input would go here') + #stdin.flush() + + # NOTE(justinsb): This seems suspicious... + # ...other SSH clients have buffering issues with this approach + stdout = stdout_stream.read() + stderr = stderr_stream.read() + stdin_stream.close() + + exit_status = channel.recv_exit_status() + + # exit_status == -1 if no exit code was returned + if exit_status != -1: + LOG.debug(_("Result was %s") % exit_status) + if check_exit_code and exit_status != 0: + raise exception.ProcessExecutionError(exit_code=exit_status, + stdout=stdout, + stderr=stderr, + cmd=cmd) + + return (stdout, stderr) + + def abspath(s): return os.path.join(os.path.dirname(__file__), s) diff --git a/nova/version.py b/nova/version.py index 48ac84a03..c3ecc2245 100644 --- a/nova/version.py +++ b/nova/version.py @@ -21,10 +21,10 @@ except ImportError: 'revision_id': 'LOCALREVISION', 'revno': 0} -NOVA_VERSION = ['2011', '1'] +NOVA_VERSION = ['2011', '2'] YEAR, COUNT = NOVA_VERSION -FINAL = True # This becomes true at Release Candidate time +FINAL = False # This becomes true at Release Candidate time def canonical_version_string(): diff --git a/nova/virt/xenapi/vm_utils.py b/nova/virt/xenapi/vm_utils.py index 4bbd522c1..f5c19099a 100644 --- a/nova/virt/xenapi/vm_utils.py +++ b/nova/virt/xenapi/vm_utils.py @@ -440,6 +440,14 @@ class VMHelper(HelperBase): return None @classmethod + def lookup_kernel_ramdisk(cls, session, vm): + vm_rec = session.get_xenapi().VM.get_record(vm) + if 'PV_kernel' in vm_rec and 'PV_ramdisk' in vm_rec: + return (vm_rec['PV_kernel'], vm_rec['PV_ramdisk']) + else: + return (None, None) + + @classmethod def compile_info(cls, record): """Fill record with VM status information""" LOG.info(_("(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|"), diff --git a/nova/virt/xenapi/vmops.py b/nova/virt/xenapi/vmops.py index e84ce20c4..fe95d881b 100644 --- a/nova/virt/xenapi/vmops.py +++ b/nova/virt/xenapi/vmops.py @@ -286,8 +286,23 @@ class VMOps(object): def _destroy_vm(self, instance, vm): """Destroys a VM record """ try: - task = self._session.call_xenapi('Async.VM.destroy', vm) - self._session.wait_for_task(instance.id, task) + kernel = None + ramdisk = None + if instance.kernel_id or instance.ramdisk_id: + (kernel, ramdisk) = VMHelper.lookup_kernel_ramdisk( + self._session, vm) + task1 = self._session.call_xenapi('Async.VM.destroy', vm) + LOG.debug(_("Removing kernel/ramdisk files")) + fn = "remove_kernel_ramdisk" + args = {} + if kernel: + args['kernel-file'] = kernel + if ramdisk: + args['ramdisk-file'] = ramdisk + task2 = self._session.async_call_plugin('glance', fn, args) + self._session.wait_for_task(instance.id, task1) + self._session.wait_for_task(instance.id, task2) + LOG.debug(_("kernel/ramdisk files removed")) except self.XenAPI.Failure, exc: LOG.exception(exc) diff --git a/nova/volume/api.py b/nova/volume/api.py index 0bcd8a3b0..478c83486 100644 --- a/nova/volume/api.py +++ b/nova/volume/api.py @@ -45,7 +45,7 @@ class API(base.Base): LOG.warn(_("Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create" " %(size)sG volume") % locals()) raise quota.QuotaError(_("Volume quota exceeded. You cannot " - "create a volume of size %s") % size) + "create a volume of size %sG") % size) options = { 'size': size, diff --git a/nova/volume/driver.py b/nova/volume/driver.py index da7307733..82f4c2f54 100644 --- a/nova/volume/driver.py +++ b/nova/volume/driver.py @@ -294,8 +294,10 @@ class ISCSIDriver(VolumeDriver): self._execute("sudo ietadm --op delete --tid=%s" % iscsi_target) - def _get_name_and_portal(self, volume_name, host): + def _get_name_and_portal(self, volume): """Gets iscsi name and portal from volume name and host.""" + volume_name = volume['name'] + host = volume['host'] (out, _err) = self._execute("sudo iscsiadm -m discovery -t " "sendtargets -p %s" % host) for target in out.splitlines(): @@ -307,8 +309,7 @@ class ISCSIDriver(VolumeDriver): def discover_volume(self, volume): """Discover volume on a remote host.""" - iscsi_name, iscsi_portal = self._get_name_and_portal(volume['name'], - volume['host']) + iscsi_name, iscsi_portal = self._get_name_and_portal(volume) self._execute("sudo iscsiadm -m node -T %s -p %s --login" % (iscsi_name, iscsi_portal)) self._execute("sudo iscsiadm -m node -T %s -p %s --op update " @@ -319,8 +320,7 @@ class ISCSIDriver(VolumeDriver): def undiscover_volume(self, volume): """Undiscover volume on a remote host.""" - iscsi_name, iscsi_portal = self._get_name_and_portal(volume['name'], - volume['host']) + iscsi_name, iscsi_portal = self._get_name_and_portal(volume) self._execute("sudo iscsiadm -m node -T %s -p %s --op update " "-n node.startup -v manual" % (iscsi_name, iscsi_portal)) diff --git a/nova/volume/manager.py b/nova/volume/manager.py index 6f8e25e19..6e70ec881 100644 --- a/nova/volume/manager.py +++ b/nova/volume/manager.py @@ -87,7 +87,7 @@ class VolumeManager(manager.Manager): if volume['status'] in ['available', 'in-use']: self.driver.ensure_export(ctxt, volume) else: - LOG.info(_("volume %s: skipping export"), volume_ref['name']) + LOG.info(_("volume %s: skipping export"), volume['name']) def create_volume(self, context, volume_id): """Creates and exports the volume.""" diff --git a/nova/volume/san.py b/nova/volume/san.py new file mode 100644 index 000000000..26d6125e7 --- /dev/null +++ b/nova/volume/san.py @@ -0,0 +1,335 @@ +# vim: tabstop=4 shiftwidth=4 softtabstop=4 + +# Copyright 2011 Justin Santa Barbara +# All Rights Reserved. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may +# not use this file except in compliance with the License. You may obtain +# a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT +# WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the +# License for the specific language governing permissions and limitations +# under the License. +""" +Drivers for san-stored volumes. +The unique thing about a SAN is that we don't expect that we can run the volume + controller on the SAN hardware. We expect to access it over SSH or some API. +""" + +import os +import paramiko + +from nova import exception +from nova import flags +from nova import log as logging +from nova.utils import ssh_execute +from nova.volume.driver import ISCSIDriver + +LOG = logging.getLogger("nova.volume.driver") +FLAGS = flags.FLAGS +flags.DEFINE_boolean('san_thin_provision', 'true', + 'Use thin provisioning for SAN volumes?') +flags.DEFINE_string('san_ip', '', + 'IP address of SAN controller') +flags.DEFINE_string('san_login', 'admin', + 'Username for SAN controller') +flags.DEFINE_string('san_password', '', + 'Password for SAN controller') +flags.DEFINE_string('san_privatekey', '', + 'Filename of private key to use for SSH authentication') + + +class SanISCSIDriver(ISCSIDriver): + """ Base class for SAN-style storage volumes + (storage providers we access over SSH)""" + #Override because SAN ip != host ip + def _get_name_and_portal(self, volume): + """Gets iscsi name and portal from volume name and host.""" + volume_name = volume['name'] + + # TODO(justinsb): store in volume, remerge with generic iSCSI code + host = FLAGS.san_ip + + (out, _err) = self._execute("sudo iscsiadm -m discovery -t " + "sendtargets -p %s" % host) + + location = None + find_iscsi_name = self._build_iscsi_target_name(volume) + for target in out.splitlines(): + if find_iscsi_name in target: + (location, _sep, iscsi_name) = target.partition(" ") + break + if not location: + raise exception.Error(_("Could not find iSCSI export " + " for volume %s") % + volume_name) + + iscsi_portal = location.split(",")[0] + LOG.debug("iscsi_name=%s, iscsi_portal=%s" % + (iscsi_name, iscsi_portal)) + return (iscsi_name, iscsi_portal) + + def _build_iscsi_target_name(self, volume): + return "%s%s" % (FLAGS.iscsi_target_prefix, volume['name']) + + # discover_volume is still OK + # undiscover_volume is still OK + + def _connect_to_ssh(self): + ssh = paramiko.SSHClient() + #TODO(justinsb): We need a better SSH key policy + ssh.set_missing_host_key_policy(paramiko.AutoAddPolicy()) + if FLAGS.san_password: + ssh.connect(FLAGS.san_ip, + username=FLAGS.san_login, + password=FLAGS.san_password) + elif FLAGS.san_privatekey: + privatekeyfile = os.path.expanduser(FLAGS.san_privatekey) + # It sucks that paramiko doesn't support DSA keys + privatekey = paramiko.RSAKey.from_private_key_file(privatekeyfile) + ssh.connect(FLAGS.san_ip, + username=FLAGS.san_login, + pkey=privatekey) + else: + raise exception.Error("Specify san_password or san_privatekey") + return ssh + + def _run_ssh(self, command, check_exit_code=True): + #TODO(justinsb): SSH connection caching (?) + ssh = self._connect_to_ssh() + + #TODO(justinsb): Reintroduce the retry hack + ret = ssh_execute(ssh, command, check_exit_code=check_exit_code) + + ssh.close() + + return ret + + def ensure_export(self, context, volume): + """Synchronously recreates an export for a logical volume.""" + pass + + def create_export(self, context, volume): + """Exports the volume.""" + pass + + def remove_export(self, context, volume): + """Removes an export for a logical volume.""" + pass + + def check_for_setup_error(self): + """Returns an error if prerequisites aren't met""" + if not (FLAGS.san_password or FLAGS.san_privatekey): + raise exception.Error("Specify san_password or san_privatekey") + + if not (FLAGS.san_ip): + raise exception.Error("san_ip must be set") + + +def _collect_lines(data): + """ Split lines from data into an array, trimming them """ + matches = [] + for line in data.splitlines(): + match = line.strip() + matches.append(match) + + return matches + + +def _get_prefixed_values(data, prefix): + """Collect lines which start with prefix; with trimming""" + matches = [] + for line in data.splitlines(): + line = line.strip() + if line.startswith(prefix): + match = line[len(prefix):] + match = match.strip() + matches.append(match) + + return matches + + +class SolarisISCSIDriver(SanISCSIDriver): + """Executes commands relating to Solaris-hosted ISCSI volumes. + Basic setup for a Solaris iSCSI server: + pkg install storage-server SUNWiscsit + svcadm enable stmf + svcadm enable -r svc:/network/iscsi/target:default + pfexec itadm create-tpg e1000g0 ${MYIP} + pfexec itadm create-target -t e1000g0 + + Then grant the user that will be logging on lots of permissions. + I'm not sure exactly which though: + zfs allow justinsb create,mount,destroy rpool + usermod -P'File System Management' justinsb + usermod -P'Primary Administrator' justinsb + + Also make sure you can login using san_login & san_password/san_privatekey + """ + + def _view_exists(self, luid): + cmd = "pfexec /usr/sbin/stmfadm list-view -l %s" % (luid) + (out, _err) = self._run_ssh(cmd, + check_exit_code=False) + if "no views found" in out: + return False + + if "View Entry:" in out: + return True + + raise exception.Error("Cannot parse list-view output: %s" % (out)) + + def _get_target_groups(self): + """Gets list of target groups from host.""" + (out, _err) = self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/stmfadm list-tg") + matches = _get_prefixed_values(out, 'Target group: ') + LOG.debug("target_groups=%s" % matches) + return matches + + def _target_group_exists(self, target_group_name): + return target_group_name not in self._get_target_groups() + + def _get_target_group_members(self, target_group_name): + (out, _err) = self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/stmfadm list-tg -v %s" % + (target_group_name)) + matches = _get_prefixed_values(out, 'Member: ') + LOG.debug("members of %s=%s" % (target_group_name, matches)) + return matches + + def _is_target_group_member(self, target_group_name, iscsi_target_name): + return iscsi_target_name in ( + self._get_target_group_members(target_group_name)) + + def _get_iscsi_targets(self): + cmd = ("pfexec /usr/sbin/itadm list-target | " + "awk '{print $1}' | grep -v ^TARGET") + (out, _err) = self._run_ssh(cmd) + matches = _collect_lines(out) + LOG.debug("_get_iscsi_targets=%s" % (matches)) + return matches + + def _iscsi_target_exists(self, iscsi_target_name): + return iscsi_target_name in self._get_iscsi_targets() + + def _build_zfs_poolname(self, volume): + #TODO(justinsb): rpool should be configurable + zfs_poolname = 'rpool/%s' % (volume['name']) + return zfs_poolname + + def create_volume(self, volume): + """Creates a volume.""" + if int(volume['size']) == 0: + sizestr = '100M' + else: + sizestr = '%sG' % volume['size'] + + zfs_poolname = self._build_zfs_poolname(volume) + + thin_provision_arg = '-s' if FLAGS.san_thin_provision else '' + # Create a zfs volume + self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/zfs create %s -V %s %s" % + (thin_provision_arg, + sizestr, + zfs_poolname)) + + def _get_luid(self, volume): + zfs_poolname = self._build_zfs_poolname(volume) + + cmd = ("pfexec /usr/sbin/sbdadm list-lu | " + "grep -w %s | awk '{print $1}'" % + (zfs_poolname)) + + (stdout, _stderr) = self._run_ssh(cmd) + + luid = stdout.strip() + return luid + + def _is_lu_created(self, volume): + luid = self._get_luid(volume) + return luid + + def delete_volume(self, volume): + """Deletes a volume.""" + zfs_poolname = self._build_zfs_poolname(volume) + self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/zfs destroy %s" % + (zfs_poolname)) + + def local_path(self, volume): + # TODO(justinsb): Is this needed here? + escaped_group = FLAGS.volume_group.replace('-', '--') + escaped_name = volume['name'].replace('-', '--') + return "/dev/mapper/%s-%s" % (escaped_group, escaped_name) + + def ensure_export(self, context, volume): + """Synchronously recreates an export for a logical volume.""" + #TODO(justinsb): On bootup, this is called for every volume. + # It then runs ~5 SSH commands for each volume, + # most of which fetch the same info each time + # This makes initial start stupid-slow + self._do_export(volume, force_create=False) + + def create_export(self, context, volume): + self._do_export(volume, force_create=True) + + def _do_export(self, volume, force_create): + # Create a Logical Unit (LU) backed by the zfs volume + zfs_poolname = self._build_zfs_poolname(volume) + + if force_create or not self._is_lu_created(volume): + cmd = ("pfexec /usr/sbin/sbdadm create-lu /dev/zvol/rdsk/%s" % + (zfs_poolname)) + self._run_ssh(cmd) + + luid = self._get_luid(volume) + iscsi_name = self._build_iscsi_target_name(volume) + target_group_name = 'tg-%s' % volume['name'] + + # Create a iSCSI target, mapped to just this volume + if force_create or not self._target_group_exists(target_group_name): + self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/stmfadm create-tg %s" % + (target_group_name)) + + # Yes, we add the initiatior before we create it! + # Otherwise, it complains that the target is already active + if force_create or not self._is_target_group_member(target_group_name, + iscsi_name): + self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/stmfadm add-tg-member -g %s %s" % + (target_group_name, iscsi_name)) + if force_create or not self._iscsi_target_exists(iscsi_name): + self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/itadm create-target -n %s" % + (iscsi_name)) + if force_create or not self._view_exists(luid): + self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/stmfadm add-view -t %s %s" % + (target_group_name, luid)) + + def remove_export(self, context, volume): + """Removes an export for a logical volume.""" + + # This is the reverse of _do_export + luid = self._get_luid(volume) + iscsi_name = self._build_iscsi_target_name(volume) + target_group_name = 'tg-%s' % volume['name'] + + if self._view_exists(luid): + self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/stmfadm remove-view -l %s -a" % + (luid)) + + if self._iscsi_target_exists(iscsi_name): + self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/stmfadm offline-target %s" % + (iscsi_name)) + self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/itadm delete-target %s" % + (iscsi_name)) + + # We don't delete the tg-member; we delete the whole tg! + + if self._target_group_exists(target_group_name): + self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/stmfadm delete-tg %s" % + (target_group_name)) + + if self._is_lu_created(volume): + self._run_ssh("pfexec /usr/sbin/sbdadm delete-lu %s" % + (luid)) diff --git a/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/agent b/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/agent index 12c3a19c8..031a49708 100755 --- a/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/agent +++ b/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/agent @@ -73,8 +73,8 @@ def key_init(self, arg_dict): @jsonify def password(self, arg_dict): """Writes a request to xenstore that tells the agent to set - the root password for the given VM. The password should be - encrypted using the shared secret key that was returned by a + the root password for the given VM. The password should be + encrypted using the shared secret key that was returned by a previous call to key_init. The encrypted password value should be passed as the value for the 'enc_pass' key in arg_dict. """ @@ -108,7 +108,8 @@ def _wait_for_agent(self, request_id, arg_dict): # First, delete the request record arg_dict["path"] = "data/host/%s" % request_id xenstore.delete_record(self, arg_dict) - raise TimeoutError("TIMEOUT: No response from agent within %s seconds." % + raise TimeoutError( + "TIMEOUT: No response from agent within %s seconds." % AGENT_TIMEOUT) ret = xenstore.read_record(self, arg_dict) # Note: the response for None with be a string that includes diff --git a/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/glance b/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/glance index aadacce57..8cb439259 100644 --- a/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/glance +++ b/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/glance @@ -43,32 +43,47 @@ CHUNK_SIZE = 8192 KERNEL_DIR = '/boot/guest' FILE_SR_PATH = '/var/run/sr-mount' -def copy_kernel_vdi(session,args): + +def remove_kernel_ramdisk(session, args): + """Removes kernel and/or ramdisk from dom0's file system""" + kernel_file = exists(args, 'kernel-file') + ramdisk_file = exists(args, 'ramdisk-file') + if kernel_file: + os.remove(kernel_file) + if ramdisk_file: + os.remove(ramdisk_file) + return "ok" + + +def copy_kernel_vdi(session, args): vdi = exists(args, 'vdi-ref') - size = exists(args,'image-size') + size = exists(args, 'image-size') #Use the uuid as a filename - vdi_uuid=session.xenapi.VDI.get_uuid(vdi) - copy_args={'vdi_uuid':vdi_uuid,'vdi_size':int(size)} - filename=with_vdi_in_dom0(session, vdi, False, + vdi_uuid = session.xenapi.VDI.get_uuid(vdi) + copy_args = {'vdi_uuid': vdi_uuid, 'vdi_size': int(size)} + filename = with_vdi_in_dom0(session, vdi, False, lambda dev: - _copy_kernel_vdi('/dev/%s' % dev,copy_args)) + _copy_kernel_vdi('/dev/%s' % dev, copy_args)) return filename -def _copy_kernel_vdi(dest,copy_args): - vdi_uuid=copy_args['vdi_uuid'] - vdi_size=copy_args['vdi_size'] - logging.debug("copying kernel/ramdisk file from %s to /boot/guest/%s",dest,vdi_uuid) - filename=KERNEL_DIR + '/' + vdi_uuid + +def _copy_kernel_vdi(dest, copy_args): + vdi_uuid = copy_args['vdi_uuid'] + vdi_size = copy_args['vdi_size'] + logging.debug("copying kernel/ramdisk file from %s to /boot/guest/%s", + dest, vdi_uuid) + filename = KERNEL_DIR + '/' + vdi_uuid #read data from /dev/ and write into a file on /boot/guest - of=open(filename,'wb') - f=open(dest,'rb') + of = open(filename, 'wb') + f = open(dest, 'rb') #copy only vdi_size bytes - data=f.read(vdi_size) + data = f.read(vdi_size) of.write(data) f.close() - of.close() - logging.debug("Done. Filename: %s",filename) - return filename + of.close() + logging.debug("Done. Filename: %s", filename) + return filename + def put_vdis(session, args): params = pickle.loads(exists(args, 'params')) @@ -76,22 +91,23 @@ def put_vdis(session, args): image_id = params["image_id"] glance_host = params["glance_host"] glance_port = params["glance_port"] - + sr_path = get_sr_path(session) #FIXME(sirp): writing to a temp file until Glance supports chunked-PUTs - tmp_file = "%s.tar.gz" % os.path.join('/tmp', str(image_id)) + tmp_file = "%s.tar.gz" % os.path.join('/tmp', str(image_id)) tar_cmd = ['tar', '-zcf', tmp_file, '--directory=%s' % sr_path] - paths = [ "%s.vhd" % vdi_uuid for vdi_uuid in vdi_uuids ] + paths = ["%s.vhd" % vdi_uuid for vdi_uuid in vdi_uuids] tar_cmd.extend(paths) logging.debug("Bundling image with cmd: %s", tar_cmd) subprocess.call(tar_cmd) - logging.debug("Writing to test file %s", tmp_file) + logging.debug("Writing to test file %s", tmp_file) put_bundle_in_glance(tmp_file, image_id, glance_host, glance_port) - return "" # FIXME(sirp): return anything useful here? + # FIXME(sirp): return anything useful here? + return "" def put_bundle_in_glance(tmp_file, image_id, glance_host, glance_port): - size = os.path.getsize(tmp_file) + size = os.path.getsize(tmp_file) basename = os.path.basename(tmp_file) bundle = open(tmp_file, 'r') @@ -112,12 +128,11 @@ def put_bundle_in_glance(tmp_file, image_id, glance_host, glance_port): for header, value in headers.iteritems(): conn.putheader(header, value) conn.endheaders() - + chunk = bundle.read(CHUNK_SIZE) while chunk: conn.send(chunk) chunk = bundle.read(CHUNK_SIZE) - res = conn.getresponse() #FIXME(sirp): should this be 201 Created? @@ -126,6 +141,7 @@ def put_bundle_in_glance(tmp_file, image_id, glance_host, glance_port): finally: bundle.close() + def get_sr_path(session): sr_ref = find_sr(session) @@ -156,5 +172,6 @@ def find_sr(session): if __name__ == '__main__': - XenAPIPlugin.dispatch({'put_vdis': put_vdis, - 'copy_kernel_vdi': copy_kernel_vdi}) + XenAPIPlugin.dispatch({'put_vdis': put_vdis, + 'copy_kernel_vdi': copy_kernel_vdi, + 'remove_kernel_ramdisk': remove_kernel_ramdisk}) diff --git a/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/objectstore b/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/objectstore index 8ee2f748d..d0313b4ed 100644 --- a/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/objectstore +++ b/plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/objectstore @@ -43,34 +43,37 @@ SECTOR_SIZE = 512 MBR_SIZE_SECTORS = 63 MBR_SIZE_BYTES = MBR_SIZE_SECTORS * SECTOR_SIZE -def is_vdi_pv(session,args): + +def is_vdi_pv(session, args): logging.debug("Checking wheter VDI has PV kernel") vdi = exists(args, 'vdi-ref') - pv=with_vdi_in_dom0(session, vdi, False, + pv = with_vdi_in_dom0(session, vdi, False, lambda dev: _is_vdi_pv('/dev/%s' % dev)) if pv: return 'true' else: return 'false' + def _is_vdi_pv(dest): - logging.debug("Running pygrub against %s",dest) - output=os.popen('pygrub -qn %s' % dest) - pv=False + logging.debug("Running pygrub against %s", dest) + output = os.popen('pygrub -qn %s' % dest) + pv = False for line in output.readlines(): #try to find kernel string - m=re.search('(?<=kernel:)/.*(?:>)',line) + m = re.search('(?<=kernel:)/.*(?:>)', line) if m: - if m.group(0).find('xen')!=-1: - pv=True - logging.debug("PV:%d",pv) - return pv - + if m.group(0).find('xen') != -1: + pv = True + logging.debug("PV:%d", pv) + return pv + + def get_vdi(session, args): src_url = exists(args, 'src_url') username = exists(args, 'username') password = exists(args, 'password') - raw_image=validate_bool(args, 'raw', 'false') + raw_image = validate_bool(args, 'raw', 'false') add_partition = validate_bool(args, 'add_partition', 'false') (proto, netloc, url_path, _, _, _) = urlparse.urlparse(src_url) sr = find_sr(session) @@ -88,16 +91,17 @@ def get_vdi(session, args): vdi = create_vdi(session, sr, src_url, vdi_size, False) with_vdi_in_dom0(session, vdi, False, lambda dev: get_vdi_(proto, netloc, url_path, - username, password, add_partition,raw_image, + username, password, + add_partition, raw_image, virtual_size, '/dev/%s' % dev)) return session.xenapi.VDI.get_uuid(vdi) -def get_vdi_(proto, netloc, url_path, username, password, add_partition,raw_image, - virtual_size, dest): +def get_vdi_(proto, netloc, url_path, username, password, + add_partition, raw_image, virtual_size, dest): - #Salvatore: vdi should not be partitioned for raw images - if (add_partition and not raw_image): + #vdi should not be partitioned for raw images + if add_partition and not raw_image: write_partition(virtual_size, dest) offset = (add_partition and not raw_image and MBR_SIZE_BYTES) or 0 @@ -144,7 +148,7 @@ def get_kernel(session, args): password = exists(args, 'password') (proto, netloc, url_path, _, _, _) = urlparse.urlparse(src_url) - + dest = os.path.join(KERNEL_DIR, url_path[1:]) # Paranoid check against people using ../ to do rude things. @@ -154,8 +158,8 @@ def get_kernel(session, args): dirname = os.path.dirname(dest) try: os.makedirs(dirname) - except os.error, e: - if e.errno != errno.EEXIST: + except os.error, e: + if e.errno != errno.EEXIST: raise if not os.path.isdir(dirname): raise Exception('Cannot make directory %s', dirname) @@ -248,5 +252,5 @@ def download_all(response, length, dest_file, offset): if __name__ == '__main__': XenAPIPlugin.dispatch({'get_vdi': get_vdi, - 'get_kernel': get_kernel, + 'get_kernel': get_kernel, 'is_vdi_pv': is_vdi_pv}) diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po new file mode 100644 index 000000000..6e224f235 --- /dev/null +++ b/po/ast.po @@ -0,0 +1,2130 @@ +# Asturian translation for nova +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the nova package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-12 19:50+0000\n" +"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n" +"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#: nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "Nome del ficheru de l'autoridá de certificáu raíz" + +#: nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Nome del ficheru de clave privada" + +#: nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "Nome del ficheru de llista de refugu de certificáu raíz" + +#: nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "" + +#: nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "" + +#: nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Command: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" +msgstr "" + +#: nova/exception.py:86 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:48 +#, python-format +msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:53 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:83 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:89 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:95 +#, python-format +msgid "Binding %s to %s with key %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:120 +#, python-format +msgid "Getting from %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:92 +#, python-format +msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:118 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:125 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:155 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:170 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:183 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:184 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:245 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:286 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:305 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:308 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:356 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:365 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:366 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "" + +#: nova/service.py:157 +#, python-format +msgid "Starting %s node" +msgstr "" + +#: nova/service.py:169 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: nova/service.py:190 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: nova/service.py:202 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: nova/service.py:208 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" + +#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "" + +#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "" + +#: nova/twistd.py:211 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "" + +#: nova/twistd.py:268 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:53 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:54 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:113 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:125 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:138 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:171 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:176 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:207 +#, python-format +msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:289 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:300 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:133 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:142 +#, python-format +msgid "" +"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +"%d minutes." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:190 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:227 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:229 +#, python-format +msgid "arg: %s\t\tval: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:301 +#, python-format +msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:339 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:342 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:349 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:354 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:84 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:92 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:114 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:122 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:142 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Create project %s managed by %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:170 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "Adding user %s to project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:188 +#, python-format +msgid "Removing user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 +#, python-format +msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:117 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:277 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:285 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:357 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:361 +msgid "Invalid port range" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:392 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:432 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:460 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:463 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:475 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:543 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:567 +#, python-format +msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:686 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:691 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:696 +#, python-format +msgid "Associate address %s to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:703 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:730 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:738 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:775 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:783 +#, python-format +msgid "Registered image %s with id %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:794 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:809 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:811 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:812 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:86 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "User %s is already a member of the group %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:275 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:281 +#, python-format +msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:283 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:374 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:408 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:410 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:412 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:438 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:505 +#, python-format +msgid "Created project %s with manager %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:523 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:553 +#, python-format +msgid "Remove user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:581 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:637 +#, python-format +msgid "Created user %s (admin: %r)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:645 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:655 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:657 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Admin status set to %r for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:708 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:67 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:73 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:92 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:94 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:109 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:156 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:180 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:279 +#, python-format +msgid "Going to try and terminate %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:283 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:288 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:450 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:465 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:71 +#, python-format +msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:75 +#, python-format +msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:136 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:158 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:69 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:71 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:75 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:77 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:82 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:157 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:158 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:197 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:217 +#, python-format +msgid "Disassociating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:230 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:243 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:257 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:260 +#, python-format +msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:286 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:289 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:301 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:352 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:369 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:401 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:420 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:432 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:442 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:462 +#, python-format +msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:478 +#, python-format +msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:493 +#, python-format +msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:497 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:355 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:377 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:412 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:427 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 +#, python-format +msgid "No service for %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#, python-format +msgid "No instance for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#, python-format +msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#, python-format +msgid "No volume for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#, python-format +msgid "No security group named %s for project: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:78 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:97 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgstr "" + +#: nova/image/s3.py:82 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:176 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:186 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:254 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:256 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:334 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:135 +msgid "setting network host" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:190 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:194 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:197 +#, python-format +msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:205 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:214 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:217 +#, python-format +msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:442 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:271 +#, python-format +msgid "Getting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:274 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:292 +#, python-format +msgid "Putting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:295 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:314 +#, python-format +msgid "Deleting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:393 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:401 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:406 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:420 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:428 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:433 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:447 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:452 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 +#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 +msgid "No hosts found" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %s %s for %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:63 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:95 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:115 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:198 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:104 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:110 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "" + +#: nova/virt/fake.py:210 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:275 +#, python-format +msgid "Created switch port %s on switch %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:285 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:287 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:320 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:322 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:358 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:383 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:389 +#, python-format +msgid "Del: disk %s vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +"cpu_time=%s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:444 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#, python-format +msgid "instance %s: deleting instance files %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#, python-format +msgid "data: %r, fpath: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#, python-format +msgid "Contents of file %s: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting key into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting net into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#, python-format +msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: success %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#, python-format +msgid "%s: _db_content => %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 +#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#, python-format +msgid "Calling %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#, python-format +msgid "Created VM %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#, python-format +msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#, python-format +msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#, python-format +msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#, python-format +msgid "VHD %s has parent %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#, python-format +msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#, python-format +msgid "Spawning VM %s created %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#, python-format +msgid "suspend: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#, python-format +msgid "resume: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#, python-format +msgid "Instance not found %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:44 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:46 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:97 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:103 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:76 +#, python-format +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:85 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:210 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:315 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:93 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:102 +#, python-format +msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:106 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:113 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:121 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:123 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:124 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:126 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:129 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po new file mode 100644 index 000000000..861efa37e --- /dev/null +++ b/po/cs.po @@ -0,0 +1,2137 @@ +# Czech translation for nova +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the nova package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 12:45+0000\n" +"Last-Translator: David Pravec <Unknown>\n" +"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#: nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "Jméno souboru kořenové CA" + +#: nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Jméno souboru s privátním klíčem" + +#: nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "Adresář, do kterého ukládáme naše klíče" + +#: nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "Adresář, do kterého ukládáme naši kořenovou CA" + +#: nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "Použijeme CA pro každý projekt?" + +#: nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "" + +#: nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "Při spouštění příkazu došlo k nečekané chybě" + +#: nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Command: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" +msgstr "" +"%s\n" +"Příkaz: %s\n" +"Vrácená hodnota: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" + +#: nova/exception.py:86 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "Neošetřená výjimka" + +#: nova/fakerabbit.py:48 +#, python-format +msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:53 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:83 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:89 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:95 +#, python-format +msgid "Binding %s to %s with key %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:120 +#, python-format +msgid "Getting from %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:92 +#, python-format +msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "AMQP server na %s:%d není dosažitelný. Zkusím znovu za %d sekund." + +#: nova/rpc.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" +"Nepodařilo se připojit k AMQP serveru ani po %d pokusech. Tento proces bude " +"ukončen." + +#: nova/rpc.py:118 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "Znovu připojeno k AMQP frontě" + +#: nova/rpc.py:125 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "Selhalo získání zprávy z AMQP fronty" + +#: nova/rpc.py:155 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:170 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "získáno: %s" + +#: nova/rpc.py:183 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "Není metoda pro zpracování zprávy: %s" + +#: nova/rpc.py:184 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "Není metoda pro zpracování zprávy: %s" + +#: nova/rpc.py:245 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "Volajícímu je vrácena výjimka: %s" + +#: nova/rpc.py:286 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "rozbalený obsah: %s" + +#: nova/rpc.py:305 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "Volání asynchronní funkce..." + +#: nova/rpc.py:308 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID je %s" + +#: nova/rpc.py:356 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "odpověď %s" + +#: nova/rpc.py:365 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:366 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "zpráva %s" + +#: nova/service.py:157 +#, python-format +msgid "Starting %s node" +msgstr "" + +#: nova/service.py:169 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: nova/service.py:190 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: nova/service.py:202 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: nova/service.py:208 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" + +#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "" + +#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "" + +#: nova/twistd.py:211 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "" + +#: nova/twistd.py:268 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:53 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:54 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:113 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:125 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:138 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:171 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:176 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:207 +#, python-format +msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:289 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:300 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:133 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:142 +#, python-format +msgid "" +"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +"%d minutes." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:190 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:227 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:229 +#, python-format +msgid "arg: %s\t\tval: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:301 +#, python-format +msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:339 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:342 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:349 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:354 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:84 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:92 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:114 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:122 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:142 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Create project %s managed by %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:170 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "Adding user %s to project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:188 +#, python-format +msgid "Removing user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 +#, python-format +msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:117 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:277 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:285 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:357 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:361 +msgid "Invalid port range" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:392 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:432 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:460 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:463 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:475 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:543 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:567 +#, python-format +msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:686 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:691 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:696 +#, python-format +msgid "Associate address %s to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:703 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:730 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:738 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:775 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:783 +#, python-format +msgid "Registered image %s with id %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:794 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:809 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:811 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:812 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:86 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "User %s is already a member of the group %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:275 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:281 +#, python-format +msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:283 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:374 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:408 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:410 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:412 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:438 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:505 +#, python-format +msgid "Created project %s with manager %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:523 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:553 +#, python-format +msgid "Remove user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:581 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:637 +#, python-format +msgid "Created user %s (admin: %r)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:645 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:655 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:657 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Admin status set to %r for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:708 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:67 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:73 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:92 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:94 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:109 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:156 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:180 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:279 +#, python-format +msgid "Going to try and terminate %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:283 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:288 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:450 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:465 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:71 +#, python-format +msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:75 +#, python-format +msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:136 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:158 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:69 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:71 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:75 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:77 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:82 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:157 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:158 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:197 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:217 +#, python-format +msgid "Disassociating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:230 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:243 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:257 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:260 +#, python-format +msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:286 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:289 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:301 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:352 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:369 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:401 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:420 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:432 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:442 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:462 +#, python-format +msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:478 +#, python-format +msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:493 +#, python-format +msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:497 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:355 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:377 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:412 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:427 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 +#, python-format +msgid "No service for %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#, python-format +msgid "No instance for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#, python-format +msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#, python-format +msgid "No volume for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#, python-format +msgid "No security group named %s for project: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:78 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:97 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgstr "" + +#: nova/image/s3.py:82 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:176 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:186 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:254 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:256 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:334 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:135 +msgid "setting network host" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:190 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:194 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:197 +#, python-format +msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:205 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:214 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:217 +#, python-format +msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:442 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:271 +#, python-format +msgid "Getting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:274 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:292 +#, python-format +msgid "Putting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:295 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:314 +#, python-format +msgid "Deleting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:393 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:401 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:406 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:420 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:428 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:433 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:447 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:452 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 +#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 +msgid "No hosts found" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %s %s for %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:63 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:95 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:115 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:198 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:104 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:110 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "" + +#: nova/virt/fake.py:210 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:275 +#, python-format +msgid "Created switch port %s on switch %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:285 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:287 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:320 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:322 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:358 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:383 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:389 +#, python-format +msgid "Del: disk %s vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +"cpu_time=%s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:444 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#, python-format +msgid "instance %s: deleting instance files %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#, python-format +msgid "data: %r, fpath: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#, python-format +msgid "Contents of file %s: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting key into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting net into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#, python-format +msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: success %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#, python-format +msgid "%s: _db_content => %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 +#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#, python-format +msgid "Calling %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#, python-format +msgid "Created VM %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#, python-format +msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#, python-format +msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#, python-format +msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#, python-format +msgid "VHD %s has parent %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#, python-format +msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#, python-format +msgid "Spawning VM %s created %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#, python-format +msgid "suspend: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#, python-format +msgid "resume: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#, python-format +msgid "Instance not found %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:44 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:46 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:97 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:103 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:76 +#, python-format +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:85 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:210 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:315 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:93 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:102 +#, python-format +msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:106 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:113 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:121 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:123 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:124 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:126 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:129 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "" diff --git a/po/da.po b/po/da.po new file mode 100644 index 000000000..f845f11b0 --- /dev/null +++ b/po/da.po @@ -0,0 +1,2130 @@ +# Danish translation for nova +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the nova package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-15 21:46+0000\n" +"Last-Translator: Soren Hansen <soren@linux2go.dk>\n" +"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#: nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Filnavn for privatnøgle" + +#: nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "" + +#: nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "" + +#: nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Command: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" +msgstr "" + +#: nova/exception.py:86 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:48 +#, python-format +msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:53 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:83 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:89 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:95 +#, python-format +msgid "Binding %s to %s with key %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:120 +#, python-format +msgid "Getting from %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:92 +#, python-format +msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:118 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:125 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:155 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:170 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:183 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:184 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:245 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:286 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:305 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:308 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:356 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:365 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:366 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "" + +#: nova/service.py:157 +#, python-format +msgid "Starting %s node" +msgstr "" + +#: nova/service.py:169 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: nova/service.py:190 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: nova/service.py:202 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: nova/service.py:208 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" + +#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "" + +#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "" + +#: nova/twistd.py:211 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "" + +#: nova/twistd.py:268 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:53 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:54 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:113 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:125 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:138 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:171 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:176 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:207 +#, python-format +msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:289 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:300 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:133 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:142 +#, python-format +msgid "" +"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +"%d minutes." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:190 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:227 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:229 +#, python-format +msgid "arg: %s\t\tval: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:301 +#, python-format +msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:339 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:342 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:349 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:354 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:84 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:92 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:114 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:122 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:142 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Create project %s managed by %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:170 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "Adding user %s to project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:188 +#, python-format +msgid "Removing user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 +#, python-format +msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:117 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:277 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:285 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:357 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:361 +msgid "Invalid port range" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:392 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:432 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:460 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:463 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:475 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:543 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:567 +#, python-format +msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:686 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:691 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:696 +#, python-format +msgid "Associate address %s to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:703 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:730 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:738 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:775 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:783 +#, python-format +msgid "Registered image %s with id %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:794 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:809 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:811 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:812 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:86 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "User %s is already a member of the group %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:275 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:281 +#, python-format +msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:283 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:374 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:408 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:410 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:412 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:438 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:505 +#, python-format +msgid "Created project %s with manager %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:523 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:553 +#, python-format +msgid "Remove user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:581 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:637 +#, python-format +msgid "Created user %s (admin: %r)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:645 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:655 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:657 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Admin status set to %r for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:708 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:67 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:73 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:92 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:94 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:109 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:156 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:180 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:279 +#, python-format +msgid "Going to try and terminate %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:283 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:288 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:450 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:465 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:71 +#, python-format +msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:75 +#, python-format +msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:136 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:158 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:69 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:71 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:75 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:77 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:82 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:157 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:158 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:197 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:217 +#, python-format +msgid "Disassociating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:230 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:243 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:257 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:260 +#, python-format +msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:286 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:289 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:301 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:352 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:369 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:401 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:420 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:432 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:442 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:462 +#, python-format +msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:478 +#, python-format +msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:493 +#, python-format +msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:497 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:355 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:377 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:412 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:427 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 +#, python-format +msgid "No service for %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#, python-format +msgid "No instance for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#, python-format +msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#, python-format +msgid "No volume for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#, python-format +msgid "No security group named %s for project: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:78 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:97 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgstr "" + +#: nova/image/s3.py:82 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:176 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:186 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:254 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:256 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:334 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:135 +msgid "setting network host" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:190 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:194 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:197 +#, python-format +msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:205 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:214 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:217 +#, python-format +msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:442 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:271 +#, python-format +msgid "Getting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:274 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:292 +#, python-format +msgid "Putting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:295 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:314 +#, python-format +msgid "Deleting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:393 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:401 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:406 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:420 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:428 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:433 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:447 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:452 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 +#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 +msgid "No hosts found" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %s %s for %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:63 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:95 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:115 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:198 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:104 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:110 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "" + +#: nova/virt/fake.py:210 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:275 +#, python-format +msgid "Created switch port %s on switch %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:285 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:287 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:320 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:322 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:358 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:383 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:389 +#, python-format +msgid "Del: disk %s vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +"cpu_time=%s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:444 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#, python-format +msgid "instance %s: deleting instance files %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#, python-format +msgid "data: %r, fpath: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#, python-format +msgid "Contents of file %s: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting key into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting net into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#, python-format +msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: success %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#, python-format +msgid "%s: _db_content => %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 +#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#, python-format +msgid "Calling %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#, python-format +msgid "Created VM %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#, python-format +msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#, python-format +msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#, python-format +msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#, python-format +msgid "VHD %s has parent %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#, python-format +msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#, python-format +msgid "Spawning VM %s created %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#, python-format +msgid "suspend: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#, python-format +msgid "resume: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#, python-format +msgid "Instance not found %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:44 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:46 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:97 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:103 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:76 +#, python-format +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:85 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:210 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:315 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:93 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:102 +#, python-format +msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:106 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:113 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:121 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:123 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:124 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:126 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:129 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "bind %s: slettet" diff --git a/po/de.po b/po/de.po new file mode 100644 index 000000000..3b30c2fa9 --- /dev/null +++ b/po/de.po @@ -0,0 +1,2137 @@ +# German translation for nova +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the nova package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 10:49+0000\n" +"Last-Translator: Christian Berendt <Unknown>\n" +"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#: nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "Dateiname der Root CA" + +#: nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Dateiname des Private Key" + +#: nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "Dateiname der Certificate Revocation List" + +#: nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "Soll eine eigenständige CA für jedes Projekt verwendet werden?" + +#: nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "" + +#: nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "Unerwarteter Fehler bei Ausführung des Kommandos." + +#: nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Command: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" +msgstr "" +"%s\n" +"Kommando: %s\n" +"Exit Code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" + +#: nova/exception.py:86 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "Nicht abgefangene Ausnahme" + +#: nova/fakerabbit.py:48 +#, python-format +msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgstr "(%s) öffentlich (Schlüssel: %s) %s" + +#: nova/fakerabbit.py:53 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:83 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:89 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:95 +#, python-format +msgid "Binding %s to %s with key %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:120 +#, python-format +msgid "Getting from %s: %s" +msgstr "Beziehe von %s: %s" + +#: nova/rpc.py:92 +#, python-format +msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" +"Der AMQP server %s:%d ist nicht erreichbar. Erneuter Versuch in %d Sekunden." + +#: nova/rpc.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:118 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:125 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:155 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:170 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:183 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "keine Methode für diese Nachricht gefunden: %s" + +#: nova/rpc.py:184 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "keine Methode für diese Nachricht gefunden: %s" + +#: nova/rpc.py:245 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:286 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:305 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "führe asynchronen Aufruf durch..." + +#: nova/rpc.py:308 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID ist %s" + +#: nova/rpc.py:356 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:365 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "Betreff ist %s" + +#: nova/rpc.py:366 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "Nachricht %s" + +#: nova/service.py:157 +#, python-format +msgid "Starting %s node" +msgstr "" + +#: nova/service.py:169 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: nova/service.py:190 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: nova/service.py:202 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: nova/service.py:208 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" +"Datastore %s ist nicht erreichbar. Versuche es erneut in %d Sekunden." + +#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "" + +#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "Alle vorhandenen FLAGS:" + +#: nova/twistd.py:211 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "PID-Datei %s existiert nicht. Läuft der Daemon nicht?\n" + +#: nova/twistd.py:268 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "%s wird gestartet" + +#: nova/utils.py:53 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:54 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "Klasse %s konnte nicht gefunden werden" + +#: nova/utils.py:113 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:125 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "Führe Kommando (subprocess) aus: %s" + +#: nova/utils.py:138 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "Ergebnis war %s" + +#: nova/utils.py:171 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:176 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:207 +#, python-format +msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:289 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:300 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:133 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:142 +#, python-format +msgid "" +"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +"%d minutes." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:190 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:227 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:229 +#, python-format +msgid "arg: %s\t\tval: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:301 +#, python-format +msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:339 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:342 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:349 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:354 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:84 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:92 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:114 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:122 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:142 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Create project %s managed by %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:170 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "Adding user %s to project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:188 +#, python-format +msgid "Removing user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 +#, python-format +msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:117 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:277 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:285 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:357 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:361 +msgid "Invalid port range" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:392 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:432 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:460 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:463 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:475 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:543 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:567 +#, python-format +msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:686 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:691 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:696 +#, python-format +msgid "Associate address %s to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:703 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:730 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:738 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:775 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:783 +#, python-format +msgid "Registered image %s with id %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:794 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:809 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:811 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:812 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:86 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "User %s is already a member of the group %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:275 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:281 +#, python-format +msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:283 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:374 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:408 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:410 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:412 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:438 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:505 +#, python-format +msgid "Created project %s with manager %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:523 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:553 +#, python-format +msgid "Remove user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:581 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:637 +#, python-format +msgid "Created user %s (admin: %r)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:645 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:655 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:657 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Admin status set to %r for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:708 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:67 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:73 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:92 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:94 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:109 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:156 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:180 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:279 +#, python-format +msgid "Going to try and terminate %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:283 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:288 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:450 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:465 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:71 +#, python-format +msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:75 +#, python-format +msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:136 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:158 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:69 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:71 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:75 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:77 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:82 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:157 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:158 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:197 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:217 +#, python-format +msgid "Disassociating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:230 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:243 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:257 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:260 +#, python-format +msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:286 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:289 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:301 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:352 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:369 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:401 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:420 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:432 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:442 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:462 +#, python-format +msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:478 +#, python-format +msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:493 +#, python-format +msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:497 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:355 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:377 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:412 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:427 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 +#, python-format +msgid "No service for %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#, python-format +msgid "No instance for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#, python-format +msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#, python-format +msgid "No volume for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#, python-format +msgid "No security group named %s for project: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:78 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:97 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgstr "" + +#: nova/image/s3.py:82 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:176 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:186 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:254 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:256 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:334 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:135 +msgid "setting network host" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:190 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:194 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:197 +#, python-format +msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:205 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:214 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:217 +#, python-format +msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:442 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:271 +#, python-format +msgid "Getting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:274 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:292 +#, python-format +msgid "Putting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:295 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:314 +#, python-format +msgid "Deleting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:393 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:401 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:406 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:420 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:428 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:433 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:447 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:452 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 +#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 +msgid "No hosts found" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %s %s for %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:63 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:95 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:115 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:198 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:104 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:110 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "" + +#: nova/virt/fake.py:210 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:275 +#, python-format +msgid "Created switch port %s on switch %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:285 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:287 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:320 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:322 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:358 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:383 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:389 +#, python-format +msgid "Del: disk %s vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +"cpu_time=%s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:444 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#, python-format +msgid "instance %s: deleting instance files %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#, python-format +msgid "data: %r, fpath: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#, python-format +msgid "Contents of file %s: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting key into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting net into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#, python-format +msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: success %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#, python-format +msgid "%s: _db_content => %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 +#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#, python-format +msgid "Calling %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#, python-format +msgid "Created VM %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#, python-format +msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#, python-format +msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#, python-format +msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#, python-format +msgid "VHD %s has parent %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#, python-format +msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#, python-format +msgid "Spawning VM %s created %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#, python-format +msgid "suspend: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#, python-format +msgid "resume: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#, python-format +msgid "Instance not found %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:44 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:46 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:97 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:103 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:76 +#, python-format +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:85 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:210 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:315 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:93 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "Volume %s: wird erstellt" + +#: nova/volume/manager.py:102 +#, python-format +msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgstr "Volume %s: erstelle LV mit %sG" + +#: nova/volume/manager.py:106 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "Volume %s: erstelle Export" + +#: nova/volume/manager.py:113 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "Volume %s: erfolgreich erstellt" + +#: nova/volume/manager.py:121 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:123 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:124 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "Volume %s: entferne Export" + +#: nova/volume/manager.py:126 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "Volume %s: wird entfernt" + +#: nova/volume/manager.py:129 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "Volume %s: erfolgreich entfernt" diff --git a/po/es.po b/po/es.po new file mode 100644 index 000000000..8d4f90b26 --- /dev/null +++ b/po/es.po @@ -0,0 +1,2177 @@ +# Spanish translation for nova +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the nova package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-18 14:56+0000\n" +"Last-Translator: Javier Turégano <Unknown>\n" +"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#: nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "Nombre de fichero de la CA raíz" + +#: nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Nombre de fichero de la clave privada" + +#: nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "Nombre de fichero de la lista de certificados de revocación raíz" + +#: nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "Donde guardamos nuestras claves" + +#: nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "Dónde guardamos nuestra CA raíz" + +#: nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "¿Deberíamos usar una CA para cada proyecto?" + +#: nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "" +"Sujeto (Subject) para el certificado de usuarios, %s para el proyecto, " +"usuario, marca de tiempo" + +#: nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "" +"Sujeto (Subject) para el certificado del proyecto, %s para el proyecto, " +"marca de tiempo" + +#: nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "" +"Sujeto (Subject) para el certificado para vpns, %s para el proyecto, marca " +"de tiempo" + +#: nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "" + +#: nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "Sucedió un error inesperado mientras el comando se ejecutaba." + +#: nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Command: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" +msgstr "" +"%s\n" +"Comando: %s\n" +"Código de salida: %s\n" +"Stdout: %s\n" +"Stderr: %r" + +#: nova/exception.py:86 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "Excepción no controlada" + +#: nova/fakerabbit.py:48 +#, python-format +msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgstr "(%s) públicar (clave: %s) %s" + +#: nova/fakerabbit.py:53 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "Publicando la ruta %s" + +#: nova/fakerabbit.py:83 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "Declarando cola %s" + +#: nova/fakerabbit.py:89 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "Declarando intercambio %s" + +#: nova/fakerabbit.py:95 +#, python-format +msgid "Binding %s to %s with key %s" +msgstr "Asociando %s a %s con clave %s" + +#: nova/fakerabbit.py:120 +#, python-format +msgid "Getting from %s: %s" +msgstr "Obteniendo desde %s: %s" + +#: nova/rpc.py:92 +#, python-format +msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" +"El servidor AMQP en %s:%d no se puede alcanzar. Se reintentará en %d " +"segundos." + +#: nova/rpc.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" +"Imposible conectar al servidor AMQP después de %d intentos. Apagando." + +#: nova/rpc.py:118 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "Reconectado a la cola" + +#: nova/rpc.py:125 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "Fallo al obtener el mensaje de la cola" + +#: nova/rpc.py:155 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:170 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "recibido %s" + +#: nova/rpc.py:183 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "no hay método para el mensaje: %s" + +#: nova/rpc.py:184 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "No hay método para el mensaje: %s" + +#: nova/rpc.py:245 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:286 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "contenido desempaquetado: %s" + +#: nova/rpc.py:305 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "Haciendo una llamada asíncrona..." + +#: nova/rpc.py:308 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID es %s" + +#: nova/rpc.py:356 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "respuesta %s" + +#: nova/rpc.py:365 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:366 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "mensaje %s" + +#: nova/service.py:157 +#, python-format +msgid "Starting %s node" +msgstr "Inciando nodo %s" + +#: nova/service.py:169 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "Se detuvo un servicio sin entrada en la base de datos" + +#: nova/service.py:190 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "El servicio objeto de base de datos ha desaparecido, recreándolo." + +#: nova/service.py:202 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "Recuperada la conexión al servidor de modelos." + +#: nova/service.py:208 +msgid "model server went away" +msgstr "el servidor de modelos se ha ido" + +#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" +"El almacen de datos %s es inalcanzable. Reintentandolo en %d segundos." + +#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "Sirviendo %s" + +#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "Conjunto completo de opciones:" + +#: nova/twistd.py:211 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "el pidfile %s no existe. ¿No estará el demonio parado?\n" + +#: nova/twistd.py:268 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "Comenzando %s" + +#: nova/utils.py:53 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "Excepción interna: %s" + +#: nova/utils.py:54 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "La clase %s no ha podido ser encontrada." + +#: nova/utils.py:113 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "Obteniendo %s" + +#: nova/utils.py:125 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "Ejecutando cmd (subprocesos): %s" + +#: nova/utils.py:138 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "El resultado fue %s" + +#: nova/utils.py:171 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "Depuración de la devolución de llamada: %s" + +#: nova/utils.py:176 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "Ejecutando %s" + +#: nova/utils.py:207 +#, python-format +msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +msgstr "No puedo obtener IP, usando 127.0.0.1 %s" + +#: nova/utils.py:289 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "backend inválido: %s" + +#: nova/utils.py:300 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "backend %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:133 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "Demasiados intentos de autenticacion fallidos." + +#: nova/api/ec2/__init__.py:142 +#, python-format +msgid "" +"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +"%d minutes." +msgstr "" +"La clave de acceso %s ha tenido %d fallos de autenticación y se bloqueará " +"por %d minutos." + +#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "Fallo de autenticación: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:190 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +msgstr "Solicitud de autenticación para %s:%s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:227 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "acción: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:229 +#, python-format +msgid "arg: %s\t\tval: %s" +msgstr "arg: %s \t \t val: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:301 +#, python-format +msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +msgstr "Solicitud no autorizada para controller=%s y action=%s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:339 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "No encontrado: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:342 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "Sucedió un ApiError: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:349 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "Sucedió un error inexperado: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:354 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" +"Ha sucedido un error desconocido. Por favor repite el intento de nuevo." + +#: nova/api/ec2/admin.py:84 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "Creando nuevo usuario: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:92 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "Eliminando usuario: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:114 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +msgstr "Añadiendo rol %s al usuario %s para el proyecto %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +msgstr "Añadiendo rol global %s al usuario %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:122 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +msgstr "Eliminando rol %s del usuario %s para el proyecto %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +msgstr "Eliminando rol global %s del usuario %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "la operación debe ser añadir o eliminar" + +#: nova/api/ec2/admin.py:142 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +msgstr "Obteniendo x509 para el usuario: %s en el proyecto %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Create project %s managed by %s" +msgstr "Creación del proyecto %s gestionada por %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:170 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "Borrar proyecto: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "Adding user %s to project %s" +msgstr "Añadiendo usuario %s al proyecto %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:188 +#, python-format +msgid "Removing user %s from project %s" +msgstr "Eliminando usuario %s del proyecto %s" + +#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 +#, python-format +msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +msgstr "Solicitud de API no soportada: controller=%s,action=%s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:117 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "Generando CA raiz: %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:277 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "Creando par de claves %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:285 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "Borrar para de claves %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:357 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "%s no es un ipProtocol valido" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:361 +msgid "Invalid port range" +msgstr "Rango de puerto inválido" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:392 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "Revocar ingreso al grupo de seguridad %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "No hay regla para los parámetros especificados." + +#: nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "Autorizar ingreso al grupo de seguridad %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:432 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "Esta regla ya existe en el grupo %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:460 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "Crear Grupo de Seguridad %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:463 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "el grupo %s ya existe" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:475 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "Borrar grupo de seguridad %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "Obtener salida de la consola para la instancia %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:543 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "Crear volumen de %s GB" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:567 +#, python-format +msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgstr "Asociar volumen %s a la instancia %s en %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "Desasociar volumen %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:686 +msgid "Allocate address" +msgstr "Asignar dirección" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:691 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "Liberar dirección %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:696 +#, python-format +msgid "Associate address %s to instance %s" +msgstr "Asociar dirección %s a la instancia %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:703 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "Desasociar dirección %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:730 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "Se va a iniciar la finalización de las instancias" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:738 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "Reiniciar instancia %r" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:775 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "Des-registrando la imagen %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:783 +#, python-format +msgid "Registered image %s with id %s" +msgstr "Registrada imagen %s con id %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "atributo no soportado: %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:794 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "id no valido: %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "user or group not specified" +msgstr "usuario o grupo no especificado" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:809 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "sólo el grupo \"all\" está soportado" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:811 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "operation_type debe ser añadir o eliminar" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:812 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "Actualizando imagen %s públicamente" + +#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "Fallo al generar metadatos para la ip %s" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "Capturado error: %s" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:86 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "Incluyendo operaciones de administración in API." + +#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "Compute.api::lock %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "Compute.api::unlock %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "Compute.api::get_lock %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "Compute.api::pause %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "Compute.api::unpause %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "compute.api::suspend %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "compute.api::resume %s" + +#: nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "El usuario %s ya existe" + +#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "El proyecto no puede ser creado porque el administrador %s no existe" + +#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "El proyecto no puede ser creado porque el proyecto %s ya existe" + +#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "" +"El proyecto no puede ser modificado porque el administrador %s no existe" + +#: nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "No se ha encontrado el usuario \"%s\"" + +#: nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "No se ha encontrado el proyecto \"%s\"" + +#: nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "Intento de instanciar sigleton" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "El objeto LDAP para %s no existe" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "El proyecto no puede ser creado porque el usuario %s no existe" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "User %s is already a member of the group %s" +msgstr "El usuario %s ya es miembro de el grupo %s" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" +"Se ha intentado eliminar el último miembro de un grupo. Eliminando el grupo " +"%s en su lugar." + +#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "El grupo con dn %s no existe" + +#: nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "Buscando usuario: %r" + +#: nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "Fallo de autorización para la clave de acceso %s" + +#: nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "No se ha encontrado usuario para la clave de acceso %s" + +#: nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "Utilizando nombre de proyecto = nombre de usuario (%s)" + +#: nova/auth/manager.py:275 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +msgstr "" +"fallo de autorización: no existe proyecto con el nombre %s (usuario=%s)" + +#: nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "No se ha podido encontrar un proyecto con nombre %s" + +#: nova/auth/manager.py:281 +#, python-format +msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +msgstr "" +"Fallo de autorización: el usuario %s no es administrador y no es miembro del " +"proyecto %s" + +#: nova/auth/manager.py:283 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of project %s" +msgstr "El usuario %s no es miembro del proyecto %s" + +#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "Firma invalida para el usuario %s" + +#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 +msgid "Signature does not match" +msgstr "Las firmas no concuerdan" + +#: nova/auth/manager.py:374 +msgid "Must specify project" +msgstr "Debes especificar un proyecto" + +#: nova/auth/manager.py:408 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "El rol %s no se ha podido encontrar" + +#: nova/auth/manager.py:410 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "El rol %s es únicamente global" + +#: nova/auth/manager.py:412 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +msgstr "Añadiendo rol %s al usuario %s en el proyecto %s" + +#: nova/auth/manager.py:438 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +msgstr "Eliminando rol %s al usuario %s en el proyecto %s" + +#: nova/auth/manager.py:505 +#, python-format +msgid "Created project %s with manager %s" +msgstr "Proyecto %s creado con administrador %s" + +#: nova/auth/manager.py:523 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "modificando proyecto %s" + +#: nova/auth/manager.py:553 +#, python-format +msgid "Remove user %s from project %s" +msgstr "Eliminar usuario %s del proyecto %s" + +#: nova/auth/manager.py:581 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "Eliminando proyecto %s" + +#: nova/auth/manager.py:637 +#, python-format +msgid "Created user %s (admin: %r)" +msgstr "Creado usuario %s (administrador: %r)" + +#: nova/auth/manager.py:645 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "Eliminando usuario %s" + +#: nova/auth/manager.py:655 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "Cambio de clave de acceso para el usuario %s" + +#: nova/auth/manager.py:657 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "Cambio de clave secreta para el usuario %s" + +#: nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Admin status set to %r for user %s" +msgstr "El estado del administrador se ha fijado a %r para el usuario %s" + +#: nova/auth/manager.py:708 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "No hay datos vpn para el proyecto %s" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "Red a insertar en la configuración de openvpn" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "Mascara de red a insertar en la configuración de openvpn" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "Lanzando VPN para %s" + +#: nova/compute/api.py:67 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "La instancia %d no se ha encontrado en get_network_topic" + +#: nova/compute/api.py:73 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "La instancia %d no tiene host" + +#: nova/compute/api.py:92 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgstr "Quota superada por %s, intentando lanzar %s instancias" + +#: nova/compute/api.py:94 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" +"Quota de instancias superada. Sólo puedes ejecutar %s instancias más de este " +"tipo." + +#: nova/compute/api.py:109 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "Creando una instancia raw" + +#: nova/compute/api.py:156 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "Vamos a ejecutar %s insntacias..." + +#: nova/compute/api.py:180 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +msgstr "Llamando al planificar para %s/%s insntancia %s" + +#: nova/compute/api.py:279 +#, python-format +msgid "Going to try and terminate %s" +msgstr "Se va a probar y terminar %s" + +#: nova/compute/api.py:283 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "La instancia %d no se ha encontrado durante la finalización" + +#: nova/compute/api.py:288 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "La instancia %d ha sido finalizada" + +#: nova/compute/api.py:450 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" +"El dispositivo especificado no es válido: %s. Ejemplo de dispositivo: " +"/dev/vdb" + +#: nova/compute/api.py:465 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "¡El volumen no está unido a nada!" + +#: nova/compute/disk.py:71 +#, python-format +msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" +"El tamaño de la partición de entrada no es divisible de forma uniforme por " +"el tamaño del sector: %d / %d" + +#: nova/compute/disk.py:75 +#, python-format +msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" +"Los bytes del almacenamiento local no son divisibles de forma uniforme por " +"el tamaño del sector: %d / %d" + +#: nova/compute/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "No se puede unir la imagen con el loopback: %s" + +#: nova/compute/disk.py:136 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "Fallo al cargar la partición: %s" + +#: nova/compute/disk.py:158 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "Fallo al montar el sistema de ficheros: %s" + +#: nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "Tipo de instancia desconocido: %s" + +#: nova/compute/manager.py:69 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: decorating: |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:71 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgstr "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:75 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: locked: |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:77 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: admin: |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:82 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: ejecutando: |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "check_instance_lock: no ejecutando |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:157 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "La instancia ha sido creada previamente" + +#: nova/compute/manager.py:158 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "instancia %s: iniciando..." + +#: nova/compute/manager.py:197 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "Instancia %s: no se pudo iniciar" + +#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "Finalizando la instancia %s" + +#: nova/compute/manager.py:217 +#, python-format +msgid "Disassociating address %s" +msgstr "Desasociando la dirección %s" + +#: nova/compute/manager.py:230 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "Desasociando la dirección %s" + +#: nova/compute/manager.py:243 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "intentando finalizar una instancia que ya había sido finalizada: %s" + +#: nova/compute/manager.py:257 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "Reiniciando instancia %s" + +#: nova/compute/manager.py:260 +#, python-format +msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" +"intentando reiniciar una instancia que no está en ejecución: %s (estado: %s " +"esperado: %s)" + +#: nova/compute/manager.py:286 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "instancia %s: creando snapshot" + +#: nova/compute/manager.py:289 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" +"intentando crear un snapshot de una instancia que no está en ejecución: %s " +"(estado: %s esperado: %s)" + +#: nova/compute/manager.py:301 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "instancia %s: rescatando" + +#: nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "instancia %s: pausando" + +#: nova/compute/manager.py:352 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "instnacia %s: continuando tras pausa" + +#: nova/compute/manager.py:369 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "instancia %s: obteniendo los diagnosticos" + +#: nova/compute/manager.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "instancia %s: suspendiendo" + +#: nova/compute/manager.py:401 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "instancia %s: continuando" + +#: nova/compute/manager.py:420 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "instancia %s: bloqueando" + +#: nova/compute/manager.py:432 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "instancia %s: desbloqueando" + +#: nova/compute/manager.py:442 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "instancia %s: pasando a estado bloqueado" + +#: nova/compute/manager.py:462 +#, python-format +msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgstr "instancia %s: asociando volumen %s a %s" + +#: nova/compute/manager.py:478 +#, python-format +msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgstr "instalación %s: asociación fallida %s, eliminando" + +#: nova/compute/manager.py:493 +#, python-format +msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgstr "Desvinculando volumen %s del punto de montaje %s en la instancia %s" + +#: nova/compute/manager.py:497 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "Desvinculando volumen de instancia desconocida %s" + +#: nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "actualizando %s..." + +#: nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "error inesperado durante la actualización" + +#: nova/compute/monitor.py:355 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "No puedo obtener estadísticas del bloque para \"%s\" en \"%s\"" + +#: nova/compute/monitor.py:377 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "No puedo obtener estadísticas de la interfaz para \"%s\" en \"%s\"" + +#: nova/compute/monitor.py:412 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "excepción inexperada al obtener la conexión" + +#: nova/compute/monitor.py:427 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "Encontrada interfaz: %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "El uso de una petición de contexto vacía está en desuso" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "No hay servicio para el id %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 +#, python-format +msgid "No service for %s, %s" +msgstr "No hay servicio para %s, %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "No hay ip flotante para la dirección %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#, python-format +msgid "No instance for id %s" +msgstr "No hay instancia con id %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "La instancia %s no se ha encontrado" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#, python-format +msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgstr "no hay par de claves para el usuario %s, nombre %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "No hay red para el id %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "No hay red para el puente %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "No hay red para la instancia %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "El token %s no existe" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "No hay quota para el project:id %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#, python-format +msgid "No volume for id %s" +msgstr "No hay volumen para el id %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "El volumen %s no se ha encontrado" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "No se ha encontrado dispositivo exportado para el volumen %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "No se ha encontrado id de destino para el volumen %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "No hay un grupo de seguridad con el id %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#, python-format +msgid "No security group named %s for project: %s" +msgstr "No hay un grupo de seguridad con nombre %s para el proyecto: %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "No hay una regla para el grupo de seguridad con el id %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "No hay un usuario con el id %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "No hay un usuario para la clave de acceso %s" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "No hay proyecto con id %s" + +#: nova/image/glance.py:78 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgstr "Parallax ha devuelto un error HTTP %d a la petición para /images" + +#: nova/image/glance.py:97 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgstr "" +"Parallax ha devuelto un error HTTP %d para la petición para /images/detail" + +#: nova/image/s3.py:82 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "La imagen %s no ha podido ser encontrada" + +#: nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "Quota excedida para %s, intentando asignar direcciones" + +#: nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" +"La quota de direcciones ha sido excedida. No puedes asignar más direcciones" + +#: nova/network/linux_net.py:176 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "Iniciando interfaz VLAN %s" + +#: nova/network/linux_net.py:186 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "Iniciando interfaz puente para %s" + +#: nova/network/linux_net.py:254 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "Excepción al recargar la configuración de dnsmasq: %s" + +#: nova/network/linux_net.py:256 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "El pid %d está pasado, relanzando dnsmasq" + +#: nova/network/linux_net.py:334 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "Al matar dnsmasq se lanzó %s" + +#: nova/network/manager.py:135 +msgid "setting network host" +msgstr "configurando la red del host" + +#: nova/network/manager.py:190 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "Liberando IP %s" + +#: nova/network/manager.py:194 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:197 +#, python-format +msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgstr "IP %s asociada a una mac incorrecta %s vs %s" + +#: nova/network/manager.py:205 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:214 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:217 +#, python-format +msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:442 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "Tipo de valor S3 %r desconocido" + +#: nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "Petición autenticada" + +#: nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "Listado de cubos solicitado" + +#: nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "Lista de claves para el cubo %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "Intento no autorizado para acceder al cubo %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "Creando el cubo %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "Eliminando el cubo %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "Intento no autorizado de eliminar el cubo %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:271 +#, python-format +msgid "Getting object: %s / %s" +msgstr "Obteniendo objeto: %s / %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:274 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgstr "Intento no autorizado de obtener el objeto %s en el cubo %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:292 +#, python-format +msgid "Putting object: %s / %s" +msgstr "Colocando objeto: %s / %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:295 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgstr "Intento no autorizado de subir el objeto %s al cubo %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:314 +#, python-format +msgid "Deleting object: %s / %s" +msgstr "Eliminando objeto: %s / %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:393 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "No autorizado para subir imagen: directorio incorrecto %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:401 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "No autorizado para subir imagen: cubo %s no autorizado" + +#: nova/objectstore/handler.py:406 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "Comenzando la subida de la imagen: %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:420 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "No autorizado para actualizar los atributos de la imagen %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:428 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgstr "Cambiando los atributos de publicidad de la imagen %s %r" + +#: nova/objectstore/handler.py:433 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "Actualizando los campos de usuario de la imagen %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:447 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "Intento no autorizado de borrar la imagen %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:452 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "Eliminada imagen: %s" + +#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 +#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 +msgid "No hosts found" +msgstr "No se han encontrado hosts" + +#: nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "Debe de implementar un horario de reserva" + +#: nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %s %s for %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:63 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "Todos los hosts tienen demasiados cores" + +#: nova/scheduler/simple.py:95 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "Todos los hosts tienen demasiados gigabytes" + +#: nova/scheduler/simple.py:115 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "Todos los hosts tienen demasiadas redes" + +#: nova/tests/test_cloud.py:198 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "No puedo probar las imágenes sin un entorno real virtual" + +#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "Hay que vigilar la instancia %s hasta que este en ejecución..." + +#: nova/tests/test_compute.py:104 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "Ejecutando instancias: %s" + +#: nova/tests/test_compute.py:110 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "Después de terminar las instancias: %s" + +#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "Recibido %s" + +#: nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "Destino %s asignado" + +#: nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "Fallo al abrir conexión con el hypervisor" + +#: nova/virt/fake.py:210 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "La instancia %s no ha sido encontrada" + +#: nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "En el host inicial" + +#: nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "Intento de crear una vm duplicada %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "Comenzando VM %s " + +#: nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "VM %s iniciada " + +#: nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "Inicio de vm fallido: %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "Fallo al crear la VM %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "Creada VM %s..." + +#: nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "Se ha establecido la memoria para vm %s..." + +#: nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "Establecidas vcpus para vm %s..." + +#: nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgstr "" +"Creando disco para %s a través de la asignación del fichero de disco %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "Fallo al añadir unidad de disco a la VM %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "La nueva ruta para unidad de disco es %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "Fallo al añadir el fichero vhd a la VM %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "Discos creados para %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "Creando nic para %s " + +#: nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "Fallo al crear un puerto en el vswitch externo" + +#: nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "Fallo creando puerto para %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:275 +#, python-format +msgid "Created switch port %s on switch %s" +msgstr "Creado puerto %s en el switch %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:285 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "Fallo al añadir nic a la VM %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:287 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "Creando nic para %s " + +#: nova/virt/hyperv.py:320 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "Trabajo WMI falló: %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:322 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +msgstr "Trabajo WMI ha tenido exito: %s, Transcurrido=%s " + +#: nova/virt/hyperv.py:358 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "Recibida solicitud para destruir vm %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:383 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "Fallo al destruir vm %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:389 +#, python-format +msgid "Del: disk %s vm %s" +msgstr "Del: disco %s vm %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +"cpu_time=%s" +msgstr "" +"Obtenida información para vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, cpu_time=%s" + +#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "se ha encontrado un nombre duplicado: %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:444 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +msgstr "Cambio de estado de la vm con éxito de %s a %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +msgstr "Fallo al cambiar el estado de la vm de %s a %s" + +#: nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +msgstr "Finalizada la obtención de %s -- coloado en %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "Conectando a libvirt: %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "Conexión a libvirt rota" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#, python-format +msgid "instance %s: deleting instance files %s" +msgstr "instancia %s: eliminando los ficheros de la instancia %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "No hay disco en %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" +"El snapshotting de instancias no está soportado en libvirt en este momento" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "instancia %s: reiniciada" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "_wait_for_reboot falló: %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "instancia %s: rescatada" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "_wait_for_rescue falló: %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "instancia %s: está ejecutándose" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "instancia %s: arrancada" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "insntancia %s: falló al arrancar" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "virsh dijo: %r" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "genial, es un dispositivo" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#, python-format +msgid "data: %r, fpath: %r" +msgstr "datos: %r, fpath: %r" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#, python-format +msgid "Contents of file %s: %r" +msgstr "Contenidos del fichero %s: %r" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "instancia %s: Creando imagen" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting key into image %s" +msgstr "instancia %s: inyectando clave en la imagen %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting net into image %s" +msgstr "instancia %s: inyectando red en la imagen %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#, python-format +msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +msgstr "" +"instancia %s: ignorando el error al inyectar datos en la imagen %s (%s)" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "instancia %s: comenzando método toXML" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "instancia %s: finalizado método toXML" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" +"Debes especificar xenapi_connection_url, xenapi_connection_username " +"(opcional), y xenapi_connection_password para usar connection_type=xenapi" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: success %s" +msgstr "Tarea [%s] %s estado: éxito %s" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +msgstr "Tarea [%s] %s estado: %s %s" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "Obtenida excepción %s" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#, python-format +msgid "%s: _db_content => %s" +msgstr "%s: _db_content => %s" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 +#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "Lanzando NotImplemented" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "xenapi.fake no tiene una implementación para %s" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#, python-format +msgid "Calling %s %s" +msgstr "Llamando %s %s" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "Llanado al adquiridor %s" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "" +"xenapi.fake no tiene una implementación para %s o ha sido llamada con un " +"número incorrecto de argumentos" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "Encontrada una red no única para el puente %s" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "No se ha encontrado red para el puente %s" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#, python-format +msgid "Created VM %s as %s." +msgstr "Creada VM %s cómo %s" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgstr "Creando VBD para VM %s, VDI %s... " + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#, python-format +msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgstr "Creado VBD %s for VM %s, VDI %s." + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "VBD no encontrado en la instancia %s" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "Imposible desconectar VBD %s" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "Imposible destruir VBD %s" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgstr "Creando VIF para VM %s, red %s." + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#, python-format +msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgstr "Creado VIF %s para VM %s, red %s." + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgstr "Creando snapshot de la VM %s con la etiqueta '%s'..." + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#, python-format +msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgstr "Creando snapshot %s de la VM %s" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgstr "Solicitando a xapi la subida de %s cómo %s'" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgstr "Solicitando a xapi obtener %s cómo %s" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "Buscando vid %s para el kernel PV" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgstr "PV Kernel en VDI:%d" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "VDI %s está todavía disponible" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#, python-format +msgid "VHD %s has parent %s" +msgstr "VHD %s tiene cómo padre a %s" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "Re-escaneando SR %s" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#, python-format +msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgstr "" +"El padre %s no concuerda con el padre original %s, esperando la unión..." + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "No se han encontrado VDI's para VM %s" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgstr "Número no esperado de VDIs (%s) encontrados para VM %s" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "Intentado la creación del nombre no único %s" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "Iniciando VM %s..." + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#, python-format +msgid "Spawning VM %s created %s." +msgstr "Iniciando VM %s creado %s." + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "Instancia %s: iniciada" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "Instancia no existente %s" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "Comenzando snapshot para la VM %s" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgstr "Incapaz de realizar snapshot %s: %s" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "Finalizado el snapshot y la subida de la VM %s" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#, python-format +msgid "suspend: instance not present %s" +msgstr "suspendido: instancia no encontrada: %s" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#, python-format +msgid "resume: instance not present %s" +msgstr "reanudar: instancia no encontrada %s" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#, python-format +msgid "Instance not found %s" +msgstr "instancia no encontrada %s" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "Introduciendo %s..." + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %s as %s." +msgstr "Introducido %s cómo %s." + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "Imposible crear el repositorio de almacenamiento" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "Imposible encontrar SR en VBD %s" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "Olvidando SR %s... " + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgstr "Ignorando excepción %s al obtener PBDs de %s" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgstr "Ignorando excepción %s al desconectar PBD %s" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "Olvidando SR %s completado." + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgstr "Ignorando excepción %s al olvidar SR %s" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "Incapaz de insertar VDI en SR %s" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "Imposible obtener copia del VDI %s en" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "Inposible insertar VDI para SR %s" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgstr "Imposible obtener información del destino %s, %s" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "Punto de montaje no puede ser traducido: %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgstr "Attach_volume: %s, %s, %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgstr "Inpoisble crear VDI en SR %s para la instancia %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgstr "Imposible utilizar SR %s para la instancia %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "Imposible adjuntar volumen a la instancia %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgstr "Punto de montaje %s unido a la instancia %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgstr "Detach_volume: %s, %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "Imposible encontrar volumen %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "Imposible desasociar volumen %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgstr "Punto d emontaje %s desasociado de la instancia %s" + +#: nova/volume/api.py:44 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgstr "Quota excedida para %s, intentando crear el volumen %sG" + +#: nova/volume/api.py:46 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgstr "Quota de volumen superada. No puedes crear un volumen de tamaño %s" + +#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "El estado del volumen debe estar disponible" + +#: nova/volume/api.py:97 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "El volumen ya está asociado previamente" + +#: nova/volume/api.py:103 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "El volumen ya ha sido desasociado previamente" + +#: nova/volume/driver.py:76 +#, python-format +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "Recuperandose de una ejecución fallida. Intenta el número %s" + +#: nova/volume/driver.py:85 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "el grupo de volumenes %s no existe" + +#: nova/volume/driver.py:210 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "Falso AOE: %s" + +#: nova/volume/driver.py:315 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "Falso ISCSI: %s" + +#: nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "Exportando de nuevo los volumenes %s" + +#: nova/volume/manager.py:93 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "volumen %s: creando" + +#: nova/volume/manager.py:102 +#, python-format +msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgstr "volumen %s: creando lv de tamaño %sG" + +#: nova/volume/manager.py:106 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "volumen %s: exportando" + +#: nova/volume/manager.py:113 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "volumen %s: creado satisfactoriamente" + +#: nova/volume/manager.py:121 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "El volumen todavía está asociado" + +#: nova/volume/manager.py:123 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "Volumen no local a este nodo" + +#: nova/volume/manager.py:124 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "volumen %s: eliminando exportación" + +#: nova/volume/manager.py:126 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "volumen %s: eliminando" + +#: nova/volume/manager.py:129 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "volumen %s: eliminado satisfactoriamente" diff --git a/po/it.po b/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..3f439f9dd --- /dev/null +++ b/po/it.po @@ -0,0 +1,2141 @@ +# Italian translation for nova +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the nova package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-14 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Armando Migliaccio <Unknown>\n" +"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#: nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "Nome del file root CA" + +#: nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Nome del file della chiave privata" + +#: nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "Dove si conservano le chiavi" + +#: nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "Dove si conserva root CA" + +#: nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "Si dovrebbe usare un CA per ogni progetto?" + +#: nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "" +"Soggetto per il certificato degli utenti, %s per progetto, utente, orario" + +#: nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "Soggetto per il certificato dei progetti, %s per progetto, orario" + +#: nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "Soggetto per il certificato delle vpn, %s per progetto, orario" + +#: nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "Percorso dei flags: %s" + +#: nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "" +"Si e' verificato un errore inatteso durante l'esecuzione del comando." + +#: nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Command: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" +msgstr "" +"%s\n" +"Comando: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" + +#: nova/exception.py:86 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "Eccezione non gestita" + +#: nova/fakerabbit.py:48 +#, python-format +msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgstr "(%s) pubblica (chiave: %s) %s" + +#: nova/fakerabbit.py:53 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "Pubblicando sulla route %s" + +#: nova/fakerabbit.py:83 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "Dichiarando la coda %s" + +#: nova/fakerabbit.py:89 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "Dichiarando il centralino %s" + +#: nova/fakerabbit.py:95 +#, python-format +msgid "Binding %s to %s with key %s" +msgstr "Collegando %s a %s con la chiave %s" + +#: nova/fakerabbit.py:120 +#, python-format +msgid "Getting from %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:92 +#, python-format +msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" +"Il server AMQP su %s:%d non é raggiungibile. Riprovare in %d secondi." + +#: nova/rpc.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" +"Impossibile connettersi al server AMQP dopo %d tentativi. Terminando " +"l'applicazione." + +#: nova/rpc.py:118 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "Riconnesso alla coda" + +#: nova/rpc.py:125 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "Impossibile prelevare il messaggio dalla coda" + +#: nova/rpc.py:155 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "Inizializzando il Consumer Adapter per %s" + +#: nova/rpc.py:170 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "ricevuto %s" + +#: nova/rpc.py:183 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "nessun metodo per il messaggio: %s" + +#: nova/rpc.py:184 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "nessun metodo per il messagggio: %s" + +#: nova/rpc.py:245 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "Sollevando eccezione %s al chiamante" + +#: nova/rpc.py:286 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "contesto decompresso: %s" + +#: nova/rpc.py:305 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "Facendo chiamata asincrona..." + +#: nova/rpc.py:308 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID é %s" + +#: nova/rpc.py:356 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "risposta %s" + +#: nova/rpc.py:365 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "argomento é %s" + +#: nova/rpc.py:366 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "messaggio %s" + +#: nova/service.py:157 +#, python-format +msgid "Starting %s node" +msgstr "Avviando il nodo %s" + +#: nova/service.py:169 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "Servizio terminato che non ha entry nel database" + +#: nova/service.py:190 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "Il servizio é scomparso dal database, ricreo." + +#: nova/service.py:202 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "Connessione al model server ripristinata!" + +#: nova/service.py:208 +msgid "model server went away" +msgstr "model server é scomparso" + +#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "Datastore %s é irrangiungibile. Riprovare in %d seconds." + +#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "Servire %s" + +#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "Insieme di FLAGS:" + +#: nova/twistd.py:211 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "" +"Il pidfile %s non esiste. Assicurarsi che il demone é in esecuzione.\n" + +#: nova/twistd.py:268 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "Avvio di %s" + +#: nova/utils.py:53 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "Eccezione interna: %s" + +#: nova/utils.py:54 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "Classe %s non può essere trovata" + +#: nova/utils.py:113 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "Prelievo %s" + +#: nova/utils.py:125 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "Esecuzione del comando (sottoprocesso): %s" + +#: nova/utils.py:138 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "Il risultato é %s" + +#: nova/utils.py:171 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "debug in callback: %s" + +#: nova/utils.py:176 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:207 +#, python-format +msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:289 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:300 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:133 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:142 +#, python-format +msgid "" +"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +"%d minutes." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:190 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:227 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:229 +#, python-format +msgid "arg: %s\t\tval: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:301 +#, python-format +msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:339 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:342 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:349 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:354 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:84 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:92 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:114 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:122 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:142 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Create project %s managed by %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:170 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "Adding user %s to project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:188 +#, python-format +msgid "Removing user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 +#, python-format +msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:117 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:277 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:285 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:357 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:361 +msgid "Invalid port range" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:392 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:432 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:460 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:463 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:475 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:543 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:567 +#, python-format +msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:686 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:691 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:696 +#, python-format +msgid "Associate address %s to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:703 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:730 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:738 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:775 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:783 +#, python-format +msgid "Registered image %s with id %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:794 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:809 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:811 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:812 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:86 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "User %s is already a member of the group %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:275 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:281 +#, python-format +msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:283 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:374 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:408 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:410 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:412 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:438 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:505 +#, python-format +msgid "Created project %s with manager %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:523 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:553 +#, python-format +msgid "Remove user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:581 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:637 +#, python-format +msgid "Created user %s (admin: %r)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:645 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:655 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:657 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Admin status set to %r for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:708 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:67 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:73 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:92 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:94 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:109 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:156 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:180 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:279 +#, python-format +msgid "Going to try and terminate %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:283 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:288 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:450 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:465 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:71 +#, python-format +msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:75 +#, python-format +msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:136 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:158 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:69 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:71 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:75 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:77 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:82 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:157 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:158 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:197 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:217 +#, python-format +msgid "Disassociating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:230 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:243 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:257 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:260 +#, python-format +msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:286 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:289 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:301 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:352 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:369 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:401 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:420 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:432 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:442 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:462 +#, python-format +msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:478 +#, python-format +msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:493 +#, python-format +msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:497 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:355 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:377 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:412 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:427 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 +#, python-format +msgid "No service for %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#, python-format +msgid "No instance for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#, python-format +msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#, python-format +msgid "No volume for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#, python-format +msgid "No security group named %s for project: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:78 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:97 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgstr "" + +#: nova/image/s3.py:82 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:176 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:186 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:254 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:256 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:334 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:135 +msgid "setting network host" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:190 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:194 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:197 +#, python-format +msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:205 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:214 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:217 +#, python-format +msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:442 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:271 +#, python-format +msgid "Getting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:274 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:292 +#, python-format +msgid "Putting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:295 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:314 +#, python-format +msgid "Deleting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:393 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:401 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:406 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:420 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:428 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:433 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:447 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:452 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 +#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 +msgid "No hosts found" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %s %s for %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:63 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:95 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:115 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:198 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:104 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:110 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "" + +#: nova/virt/fake.py:210 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:275 +#, python-format +msgid "Created switch port %s on switch %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:285 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:287 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:320 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:322 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:358 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:383 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:389 +#, python-format +msgid "Del: disk %s vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +"cpu_time=%s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:444 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#, python-format +msgid "instance %s: deleting instance files %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#, python-format +msgid "data: %r, fpath: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#, python-format +msgid "Contents of file %s: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting key into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting net into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#, python-format +msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: success %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#, python-format +msgid "%s: _db_content => %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 +#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#, python-format +msgid "Calling %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#, python-format +msgid "Created VM %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#, python-format +msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#, python-format +msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#, python-format +msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#, python-format +msgid "VHD %s has parent %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#, python-format +msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#, python-format +msgid "Spawning VM %s created %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#, python-format +msgid "suspend: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#, python-format +msgid "resume: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#, python-format +msgid "Instance not found %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:44 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:46 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:97 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:103 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:76 +#, python-format +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:85 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:210 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:315 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:93 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:102 +#, python-format +msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:106 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:113 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:121 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:123 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:124 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:126 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:129 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po new file mode 100644 index 000000000..2cea24640 --- /dev/null +++ b/po/ja.po @@ -0,0 +1,2143 @@ +# Japanese translation for nova +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the nova package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-14 09:04+0000\n" +"Last-Translator: Koji Iida <Unknown>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#: nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "ルートCAのファイル名" + +#: nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "プライベートキーのファイル名" + +#: nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "ルート証明書失効リストのファイル名" + +#: nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "キーを格納するパス" + +#: nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "ルートCAを格納するパス" + +#: nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "プロジェクトごとにCAを使用するか否かのフラグ" + +#: nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "ユーザの証明書のサブジェクト、%s はプロジェクト、ユーザ、タイムスタンプ" + +#: nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "プロジェクトの証明書のサブジェクト、%s はプロジェクト、およびタイムスタンプ" + +#: nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "vpnの証明書のサブジェクト、%sはプロジェクト、およびタイムスタンプ" + +#: nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "Flags のパス: %s" + +#: nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "コマンド実行において予期しないエラーが発生しました。" + +#: nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Command: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" +msgstr "" +"%s\n" +"コマンド: %s\n" +"終了コード: %s\n" +"標準出力: %r\n" +"標準エラー出力: %r" + +#: nova/exception.py:86 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "キャッチされなかった例外" + +#: nova/fakerabbit.py:48 +#, python-format +msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgstr "(%s) パブリッシュ (key: %s) %s" + +#: nova/fakerabbit.py:53 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "ルート %s へパブリッシュ" + +#: nova/fakerabbit.py:83 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "queue %s の宣言" + +#: nova/fakerabbit.py:89 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "exchange %s の宣言" + +#: nova/fakerabbit.py:95 +#, python-format +msgid "Binding %s to %s with key %s" +msgstr "%s を %s にキー %s でバインドします。" + +#: nova/fakerabbit.py:120 +#, python-format +msgid "Getting from %s: %s" +msgstr "%s から %s を取得" + +#: nova/rpc.py:92 +#, python-format +msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "AMQPサーバ %s:%d に接続できません。 %d 秒後に再度試みます。" + +#: nova/rpc.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "AMQPサーバーに %d 回接続を試みましたが、接続できませんでした。シャットダウンします。" + +#: nova/rpc.py:118 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "キューに再接続しました。" + +#: nova/rpc.py:125 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "キューからメッセージの取得に失敗しました。" + +#: nova/rpc.py:155 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "%sのアダプターコンシューマー(Adapter Consumer)を初期化しています。" + +#: nova/rpc.py:170 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "受信： %s" + +#: nova/rpc.py:183 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "メッセージ %s に対するメソッドが存在しません。" + +#: nova/rpc.py:184 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "メッセージ %s に対するメソッドが存在しません。" + +#: nova/rpc.py:245 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "呼び出し元に 例外 %s を返却します。" + +#: nova/rpc.py:286 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "context %s をアンパックしました。" + +#: nova/rpc.py:305 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "非同期呼び出しを実行します…" + +#: nova/rpc.py:308 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_IDは %s です。" + +#: nova/rpc.py:356 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "応答 %s" + +#: nova/rpc.py:365 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "topic は %s です。" + +#: nova/rpc.py:366 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "メッセージ %s" + +#: nova/service.py:157 +#, python-format +msgid "Starting %s node" +msgstr "ノード %s を開始します。" + +#: nova/service.py:169 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "データベースにエントリの存在しないサービスを終了します。" + +#: nova/service.py:190 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "サービスデータベースオブジェクトが消滅しました。再作成します。" + +#: nova/service.py:202 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "モデルサーバへの接続を復旧しました。" + +#: nova/service.py:208 +msgid "model server went away" +msgstr "モデルサーバが消滅しました。" + +#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "データストア %s に接続できません。 %d 秒後に再接続します。" + +#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "%s サービスの開始" + +#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "FLAGSの一覧:" + +#: nova/twistd.py:211 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "pidfile %s が存在しません。デーモンは実行中ですか？\n" + +#: nova/twistd.py:268 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "%s を開始します。" + +#: nova/utils.py:53 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "内側で発生した例外： %s" + +#: nova/utils.py:54 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "クラス %s が見つかりません。" + +#: nova/utils.py:113 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "ファイルをフェッチ： %s" + +#: nova/utils.py:125 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "コマンド実行(subprocess): %s" + +#: nova/utils.py:138 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "コマンド実行結果： %s" + +#: nova/utils.py:171 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "コールバック中のデバッグ: %s" + +#: nova/utils.py:176 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "コマンド実行: %s" + +#: nova/utils.py:207 +#, python-format +msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +msgstr "IPを取得できません。127.0.0.1 を %s として使います。" + +#: nova/utils.py:289 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "不正なバックエンドです: %s" + +#: nova/utils.py:300 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "バックエンドは %s です。" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:133 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "認証失敗の回数が多すぎます。" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:142 +#, python-format +msgid "" +"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +"%d minutes." +msgstr "アクセスキー %s は %d 回認証に失敗したため、%d 分間ロックされます。" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "%s の認証に失敗しました。" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:190 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +msgstr "リクエストを認証しました： %s:%s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:227 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "アクション(action): %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:229 +#, python-format +msgid "arg: %s\t\tval: %s" +msgstr "引数(arg): %s\t値(val): %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:301 +#, python-format +msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +msgstr "許可されていないリクエスト： controller=%s, action %sです。" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:339 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "NotFound 発生: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:342 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "APIエラー発生: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:349 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "予期しないエラー発生: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:354 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "未知のエラーが発生しました。再度リクエストを実行してください。" + +#: nova/api/ec2/admin.py:84 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "Creating new user: 新しいユーザ %s を作成します。" + +#: nova/api/ec2/admin.py:92 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "Deleting user: ユーザ %s を削除します。" + +#: nova/api/ec2/admin.py:114 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +msgstr "Adding role: ロール %s をユーザ %s、プロジェクト %s に追加します。" + +#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +msgstr "Adding sitewide role: サイトワイドのロール %s をユーザ %s に追加します。" + +#: nova/api/ec2/admin.py:122 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +msgstr "Removing role: ロール %s をユーザ %s プロジェクト %s から削除します。" + +#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +msgstr "Removing sitewide role: サイトワイドのロール %s をユーザ %s から削除します。" + +#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "operation は add または remove の何れかである必要があります。" + +#: nova/api/ec2/admin.py:142 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +msgstr "Getting X509: x509の取得： ユーザ %s, プロジェクト %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Create project %s managed by %s" +msgstr "Create project: プロジェクト %s （%s により管理される）を作成します。" + +#: nova/api/ec2/admin.py:170 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "Delete project: プロジェクト %s を削除しました。" + +#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "Adding user %s to project %s" +msgstr "Adding user: ユーザ %s をプロジェクト %s に追加します。" + +#: nova/api/ec2/admin.py:188 +#, python-format +msgid "Removing user %s from project %s" +msgstr "Removing user: ユーザ %s をプロジェクト %s から削除します。" + +#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 +#, python-format +msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +msgstr "サポートされていないAPIリクエストです。 controller = %s,action = %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:117 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "ルートCA %s を生成しています。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:277 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "Create key pair: キーペア %s を作成します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:285 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "Delete key pair: キーペア %s を削除します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:357 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "%s は適切なipProtocolではありません。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:361 +msgid "Invalid port range" +msgstr "ポートの範囲が不正です。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:392 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "Revoke security group ingress: セキュリティグループ許可 %s の取消" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "指定されたパラメータに該当するルールがありません。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "Authorize security group ingress: セキュリティグループ許可 %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:432 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "指定されたルールは既にグループ %s に存在しています。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:460 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "Create Security Group: セキュリティグループ %s を作成します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:463 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "グループ %s は既に存在しています。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:475 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "Delete security group: セキュリティグループ %s を削除します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "Get console output: インスタンス %s のコンソール出力を取得します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:543 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "Create volume: %s GBのボリュームを作成します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:567 +#, python-format +msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgstr "Attach volume: ボリューム%s をインスタンス %s にデバイス %s でアタッチします。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "Detach volume: ボリューム %s をデタッチします" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:686 +msgid "Allocate address" +msgstr "Allocate address: アドレスを割り当てます。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:691 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "Release address: アドレス %s を開放します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:696 +#, python-format +msgid "Associate address %s to instance %s" +msgstr "Associate address: アドレス %s をインスタンス %s に関連付けます。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:703 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "Disassociate address: アドレス %s の関連付けを解除します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:730 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "インスタンス終了処理を開始します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:738 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "Reboot instance: インスタンス %r を再起動します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:775 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "De-registering image: イメージ %s を登録解除します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:783 +#, python-format +msgid "Registered image %s with id %s" +msgstr "Registered image: イメージ %s をid %s で登録します。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "アトリビュート %s はサポートされていません。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:794 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "id %s は不正です。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "user or group not specified" +msgstr "ユーザまたはグループが指定されていません。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:809 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "グループ \"all\" のみサポートされています。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:811 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "operation_type は add または remove の何れかである必要があります。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:812 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "イメージ %s の公開設定を更新します。" + +#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "ip %s に対するメタデータの取得に失敗しました。" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "エラー %s をキャッチしました。" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:86 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "管理用オペレーション（admin operation)をAPIに登録します。" + +#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "例外: Compute.api::lock %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "例外: Compute.api::unlock %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "例外: Compute.api::get_lock %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "例外: Compute.api::pause %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "例外: Compute.api::unpause %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "例外: compute.api::suspend %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "例外: compute.api::resume %s" + +#: nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "ユーザー %s は既に存在しています。" + +#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "マネージャ %s が存在しないためプロジェクトを作成できません。" + +#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "プロジェクト %s が既に存在するためプロジェクトを作成できません。" + +#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "マネージャ %s が存在しないためプロジェクトを更新できません。" + +#: nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "ユーザ \"%s\" が見つかりません。" + +#: nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "プロジェクト \"%s\" が見つかりません。" + +#: nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "シングルトンをインスタンス化しようとしました。" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "LDAPオブジェクト %s が存在しません。" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "ユーザ %s が存在しないためプロジェクトを作成できません。" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "User %s is already a member of the group %s" +msgstr "ユーザ %s は既にグループ %s のメンバーです。" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "グループの最後のメンバーを削除しようとしました。代わりにグループ %s を削除してください。" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "dnが %s のグループは存在しません。" + +#: nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "ユーザ %r を検索します。" + +#: nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "Failed authorization: アクセスキー %s の認証に失敗しました。" + +#: nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "アクセスキー %s に対するユーザが見つかりませんでした。" + +#: nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "ユーザ名 (%s) をプロジェクト名として使用します。" + +#: nova/auth/manager.py:275 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +msgstr "Failed authorization: 認証に失敗しました。プロジェクト名 %s (ユーザ = %s) は存在しません。" + +#: nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "プロジェクト %s は見つかりませんでした。" + +#: nova/auth/manager.py:281 +#, python-format +msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +msgstr "" +"Failed authorization: 認証に失敗しました： ユーザ %s は管理者ではなくかつプロジェクト %s のメンバーではありません。" + +#: nova/auth/manager.py:283 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of project %s" +msgstr "ユーザ %s はプロジェクト %s のメンバーではありません。" + +#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "Invalid signature: ユーザ %s の署名が不正です。" + +#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 +msgid "Signature does not match" +msgstr "署名が一致しません。" + +#: nova/auth/manager.py:374 +msgid "Must specify project" +msgstr "プロジェクトを指定してください。" + +#: nova/auth/manager.py:408 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "ロール %s が見つかりません。" + +#: nova/auth/manager.py:410 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "ロール %s はグローバルでのみ使用可能です。" + +#: nova/auth/manager.py:412 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +msgstr "Adding role: ロール %s をユーザ %s （プロジェクト %s の） に追加します。" + +#: nova/auth/manager.py:438 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +msgstr "Removing role: ロール %s をユーザ %s （プロジェクト %s の）から削除します。" + +#: nova/auth/manager.py:505 +#, python-format +msgid "Created project %s with manager %s" +msgstr "Created project: プロジェクト %s (マネージャ %s)を作成します。" + +#: nova/auth/manager.py:523 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "modifying project: プロジェクト %s を更新します。" + +#: nova/auth/manager.py:553 +#, python-format +msgid "Remove user %s from project %s" +msgstr "Remove user: ユーザ %s をプロジェクト %s から削除します。" + +#: nova/auth/manager.py:581 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "Deleting project: プロジェクト %s を削除します。" + +#: nova/auth/manager.py:637 +#, python-format +msgid "Created user %s (admin: %r)" +msgstr "Created user: ユーザ %s (admin: %r) を作成しました。" + +#: nova/auth/manager.py:645 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "Deleting user: ユーザ %s を削除します。" + +#: nova/auth/manager.py:655 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "Access Key change: ユーザ %s のアクセスキーを更新します。" + +#: nova/auth/manager.py:657 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "Secret Key change: ユーザ %s のシークレットキーを更新します。" + +#: nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Admin status set to %r for user %s" +msgstr "Admin status set: 管理者ステータス %r をユーザ %s に設定します。" + +#: nova/auth/manager.py:708 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "プロジェクト %s に関するvpnデータがありません。" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "cloudpipeインスタンス起動時に実行するスクリプトのテンプレート" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "openvpnの設定に入れるネットワークの値" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "openvpnの設定に入れるネットマスクの値" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "%s 用のVPNを起動します。" + +#: nova/compute/api.py:67 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "get_network_topicにおいてインスタンス %d が見つかりませんでした。" + +#: nova/compute/api.py:73 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "インスタンス %d にホストが登録されていません。" + +#: nova/compute/api.py:92 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgstr "%s のクオータ上限を超えました。%s インスタンスを実行しようとしました。" + +#: nova/compute/api.py:94 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "インスタンスのクオータを超えました。このタイプにおいてはあと %s インスタンスしか実行できません。" + +#: nova/compute/api.py:109 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "raw instanceを生成します。" + +#: nova/compute/api.py:156 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "%s 個のインスタンスの起動を始めます…" + +#: nova/compute/api.py:180 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +msgstr "スケジューラに対して %s/%s のインスタンス %s を送信します。" + +#: nova/compute/api.py:279 +#, python-format +msgid "Going to try and terminate %s" +msgstr "%s を終了します。" + +#: nova/compute/api.py:283 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "インスタンス %d が終了処理において見つかりませんでした。" + +#: nova/compute/api.py:288 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "インスタンス %d は既に終了済みです。" + +#: nova/compute/api.py:450 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "デバイスの指定 %s が不正です: デバイス指定の例： /dev/vdb" + +#: nova/compute/api.py:465 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "ボリュームはどこにもアタッチされていません。" + +#: nova/compute/disk.py:71 +#, python-format +msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "インプットパーティションサイズがセクターサイズで割り切れません。 %d / %d" + +#: nova/compute/disk.py:75 +#, python-format +msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "ローカルストレージのバイト数がセクターサイズで割り切れません: %d / %d" + +#: nova/compute/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "イメージをループバック %s にアタッチできません。" + +#: nova/compute/disk.py:136 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "パーティション %s のロードに失敗しました。" + +#: nova/compute/disk.py:158 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "ファイルシステム %s のマウントに失敗しました。" + +#: nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "%s は未知のインスタンスタイプです。" + +#: nova/compute/manager.py:69 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: decorating: |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:71 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgstr "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:75 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: locked: |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:77 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: admin: |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:82 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: executing: |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "check_instance_lock: not executing |%s|" + +#: nova/compute/manager.py:157 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "インスタンスは既に生成されています。" + +#: nova/compute/manager.py:158 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "インスタンス %s を開始します。" + +#: nova/compute/manager.py:197 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "インスタンス %s の起動に失敗しました。" + +#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "Terminating instance: インスタンス %s を終了します。" + +#: nova/compute/manager.py:217 +#, python-format +msgid "Disassociating address %s" +msgstr "アドレス %s の関連付けを解除(disassociate)しています。" + +#: nova/compute/manager.py:230 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "アドレス %s の割当を解除(deallocate)します。" + +#: nova/compute/manager.py:243 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "既に消去済みのインスタンス%sを消去しようとしました。" + +#: nova/compute/manager.py:257 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "Rebooting instance: インスタンス %s を再起動します。" + +#: nova/compute/manager.py:260 +#, python-format +msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "実行していないインスタンスの再起動を試みます。%s (状態: %s 期待する状態: %s)" + +#: nova/compute/manager.py:286 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "snapshotting: インスタンス %s のスナップショットを取得します。" + +#: nova/compute/manager.py:289 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "実行していないインスタンスのスナップショット取得を試みます。%s (状態: %s 期待する状態: %s)" + +#: nova/compute/manager.py:301 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "Rescuing: インスタンス %s をレスキューします。" + +#: nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "Unrescuing: インスタンス %s をアンレスキューします。" + +#: nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "pausing: インスタンス %s を一時停止します。" + +#: nova/compute/manager.py:352 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "unpausing: インスタンス %s の一時停止を解除します。" + +#: nova/compute/manager.py:369 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "retrieving diagnostics: インスタンス %s の診断情報を取得します。" + +#: nova/compute/manager.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "suspending: インスタンス %s をサスペンドします。" + +#: nova/compute/manager.py:401 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "resuming: インスタンス %s をレジュームします。" + +#: nova/compute/manager.py:420 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "locking: インスタンス %s をロックします。" + +#: nova/compute/manager.py:432 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "unlocking: インスタンス %s のロックを解除します。" + +#: nova/compute/manager.py:442 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "getting locked state: インスタンス %s のロックを取得しました。" + +#: nova/compute/manager.py:462 +#, python-format +msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgstr "attaching volume: インスタンス %s についてボリューム %s を %s にアタッチします。" + +#: nova/compute/manager.py:478 +#, python-format +msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgstr "インスタンス %s: %sのアタッチに失敗しました。リムーブします。" + +#: nova/compute/manager.py:493 +#, python-format +msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgstr "Detach volume: ボリューム %s をマウントポイント %s (インスタンス%s)からデタッチします。" + +#: nova/compute/manager.py:497 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "ボリュームを未知のインスタンス %s からデタッチします。" + +#: nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "%s の情報の更新…" + +#: nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "更新の最中に予期しないエラーが発生しました。" + +#: nova/compute/monitor.py:355 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "ブロックデバイス \"%s\" の統計を \"%s\" について取得できません。" + +#: nova/compute/monitor.py:377 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "インタフェース \"%s\" の統計を \"%s\" について取得できません。" + +#: nova/compute/monitor.py:412 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "接続に際し予期しないエラーが発生しました。" + +#: nova/compute/monitor.py:427 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "インスタンス %s が見つかりました。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "Request context を空とすることは非推奨です。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "id %s のserviceが存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 +#, python-format +msgid "No service for %s, %s" +msgstr "%s, %s のserviceが存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "アドレス %s の floating ip が存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#, python-format +msgid "No instance for id %s" +msgstr "id %s のinstanceが存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "インスタンス %s が見つかりません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#, python-format +msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgstr "ユーザ %s, ネーム%s に該当するキーペアが存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "id %s に該当するnetwork が存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "ブリッジ %s に該当する network が存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "instance %s に該当する network が存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "トークン %s が存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "project_id %s に対するクオータが存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#, python-format +msgid "No volume for id %s" +msgstr "id %s に該当するボリュームが存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "ボリューム %s が見つかりません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "ボリューム %s に関してエクスポートされているデバイスがありません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "ボリューム %s に対する target idが存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "id %s のセキュリティグループが存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#, python-format +msgid "No security group named %s for project: %s" +msgstr "セキュリティグループ名 %s がプロジェクト %s に存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "id %s のセキュリティグループルールが存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "id %s のユーザが存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "アクセスキー %s に該当するユーザが存在しません。" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "id %s のプロジェクトが存在しません。" + +#: nova/image/glance.py:78 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgstr "Parallax がHTTPエラー%d を /images に対するリクエストに対して返しました。" + +#: nova/image/glance.py:97 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgstr "Parallax がHTTPエラー %d を /images/detail に対するリクエストに対して返しました" + +#: nova/image/s3.py:82 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "イメージ %s が見つかりませんでした。" + +#: nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "アドレスを割り当てようとしましたが、%s のクオータを超えました。" + +#: nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "アドレスのクオータを超えました。これ以上アドレスを割り当てることはできません。" + +#: nova/network/linux_net.py:176 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "VLANインタフェース %s を開始します。" + +#: nova/network/linux_net.py:186 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "%s 用のブリッジインタフェースを開始します。" + +#: nova/network/linux_net.py:254 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "dnsmasqに対してhupを送信しましたが %s が発生しました。" + +#: nova/network/linux_net.py:256 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "Pid %d は無効です。dnsmasqを再実行します。" + +#: nova/network/linux_net.py:334 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "dnsmasq をkillしましたが、 %s が発生しました。" + +#: nova/network/manager.py:135 +msgid "setting network host" +msgstr "ネットワークホストの設定をします。" + +#: nova/network/manager.py:190 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "IP %s をリースします。" + +#: nova/network/manager.py:194 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "IP %s がリースされましたが関連付けられていません。" + +#: nova/network/manager.py:197 +#, python-format +msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgstr "IP %s が期待した mac %s ではなく %s にリースされました。" + +#: nova/network/manager.py:205 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "既に割当解除しているIP %s がリースされました。" + +#: nova/network/manager.py:214 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "割り当てていないIP %s が開放されました。" + +#: nova/network/manager.py:217 +#, python-format +msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgstr "IP %s がmac %s ではない mac %s への割当から開放されました。" + +#: nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "リースしていないIP %s が開放されました。" + +#: nova/network/manager.py:442 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "無効になった %s 個の fixed ip を割当解除しました。" + +#: nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "未知のS3 value type %r です。" + +#: nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "認証リクエスト" + +#: nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "List of buckets が呼ばれました。" + +#: nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "バケット %s のキーの一覧" + +#: nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "Unauthorized attempt to access bucket: バケット %s に対するアクセスは許可されていません。" + +#: nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "バケットを作成します。 %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "バケットを削除します。 %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "Unauthorized attempt to delete bucket: バケット %s に対する削除は許可されていません。" + +#: nova/objectstore/handler.py:271 +#, python-format +msgid "Getting object: %s / %s" +msgstr "オブジェクトの取得： %s / %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:274 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgstr "" +"Unauthorized attempt to get object: オブジェクト %s のバケット %s からの取得は許可されていません。" + +#: nova/objectstore/handler.py:292 +#, python-format +msgid "Putting object: %s / %s" +msgstr "オブジェクトの格納：: %s / %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:295 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgstr "" +"Unauthorized attempt to upload: オブジェクト %s のバケット %s へのアップロードは許可されていません。" + +#: nova/objectstore/handler.py:314 +#, python-format +msgid "Deleting object: %s / %s" +msgstr "オブジェクトを削除しています。: %s / %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:393 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" +"Not authorized to upload image: イメージの格納は許可されていません。ディレクトリ %s は正しくありません。" + +#: nova/objectstore/handler.py:401 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" +"Not authorized to upload image: イメージの格納は許可されていません。バケット %s への格納は許可されていません。" + +#: nova/objectstore/handler.py:406 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "イメージのアップロードを開始しました。 %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:420 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "Not authorized to update attributes: イメージ %s のアトリビュートの更新は許可されていません。" + +#: nova/objectstore/handler.py:428 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgstr "Toggling publicity flag: イメージ %s の公開フラグを %r に更新します。" + +#: nova/objectstore/handler.py:433 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "Updating user fields: イメージ %s のユーザフィールドを更新します。" + +#: nova/objectstore/handler.py:447 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "Unauthorized attempt to delete image: イメージ %s の削除は許可されていません。" + +#: nova/objectstore/handler.py:452 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "イメージ %s を削除しました。" + +#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 +#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 +msgid "No hosts found" +msgstr "適切なホストが見つかりません。" + +#: nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "予備の(fallback)スケジューラを実装する必要があります。" + +#: nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %s %s for %s" +msgstr "メッセージのcast: %s %s for %s" + +#: nova/scheduler/simple.py:63 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "全てのホストにコア数の空きがありません。" + +#: nova/scheduler/simple.py:95 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "全てのホストが利用可能な容量(gigabytes)に達しています。" + +#: nova/scheduler/simple.py:115 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "全てのホストがネットワークの最大数に達しています。" + +#: nova/tests/test_cloud.py:198 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "インスタンスのテストには実際の仮想環境が必要です。(fakeでは実行できません。)" + +#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "インスタンス %s が実行するまで監視します…" + +#: nova/tests/test_compute.py:104 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "インスタンス %s は実行中です。" + +#: nova/tests/test_compute.py:110 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "インスタンス %s を終了した後です。" + +#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %s, %s" +msgstr "ネスとした受信: %s, %s" + +#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "ネストした戻り値: %s" + +#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "%s を受信。" + +#: nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "ターゲット %s をアロケートしました。" + +#: nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "ハイパーバイザへの接続に失敗しました。" + +#: nova/virt/fake.py:210 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "インスタンス %s が見つかりません。" + +#: nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "In init host" + +#: nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "VM %s を二重に作成しようとしました。" + +#: nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "VM %s を開始します。 " + +#: nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "VM %s を開始しました。 " + +#: nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "vmの生成(spawn)に失敗しました: %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "VM %s の作成に失敗しました。" + +#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "VM %s を作成します。" + +#: nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "vm %s のメモリを設定します。" + +#: nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "vm %s のvcpus を設定します。" + +#: nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgstr "%s のディスクをディスクファイル %s をアタッチして作成します。" + +#: nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "VM %s へのディスクドライブの追加に失敗しました。" + +#: nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "新しいドライブパスは %s です。" + +#: nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "vhdファイルの VM %s への追加に失敗しました。" + +#: nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "%s に diskを作成します。" + +#: nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "%s にNICを作成します。 " + +#: nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "外部vswitchへのポート作成に失敗しました。" + +#: nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "ポート %s の作成に失敗しました。" + +#: nova/virt/hyperv.py:275 +#, python-format +msgid "Created switch port %s on switch %s" +msgstr "スイッチポート %s をスイッチ %s に作成しました。" + +#: nova/virt/hyperv.py:285 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "VM %s に対してNICの追加に失敗しました。" + +#: nova/virt/hyperv.py:287 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "%s のNICを作成しました。 " + +#: nova/virt/hyperv.py:320 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "WMIジョブに失敗しました: %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:322 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +msgstr "WMIジョブが成功しました: %s, 経過時間=%s " + +#: nova/virt/hyperv.py:358 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "destroy vm %s リクエストを受信しました。" + +#: nova/virt/hyperv.py:383 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "vm %s の削除に失敗しました。" + +#: nova/virt/hyperv.py:389 +#, python-format +msgid "Del: disk %s vm %s" +msgstr "Del: 削除: disk %s vm %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +"cpu_time=%s" +msgstr "" +"vm %s の情報の取得: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, cpu_time=%s" + +#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "%s は重複しています。" + +#: nova/virt/hyperv.py:444 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +msgstr "vmの状態の %s から %s への変更に成功しました。" + +#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +msgstr "VMの状態の %s から %s への変更に失敗しました。" + +#: nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +msgstr "%s を取得しました。格納先: %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "libvirt %s へ接続します。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "libvirtへの接続が切れています。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#, python-format +msgid "instance %s: deleting instance files %s" +msgstr "インスタンス %s: インスタンスファイル %s を削除しています。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "%s にディスクが存在しません。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "インスタンスのスナップショットは現在libvirtに対してはサポートされていません。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "インスタンス%s: 再起動しました。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "_wait_for_reboot 失敗: %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "インスタンス %s: rescued" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "_wait_for_rescue 失敗: %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "インスタンス %s を起動中です。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "インスタンス %s: 起動しました。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "インスタンス %s の起動に失敗しました。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "virsh の出力: %r" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "デバイスです。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#, python-format +msgid "data: %r, fpath: %r" +msgstr "データ：%r ファイルパス： %r" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#, python-format +msgid "Contents of file %s: %r" +msgstr "ファイル %s の中身: %r" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "インスタンス %s のイメージを生成します。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting key into image %s" +msgstr "インスタンス %s にキー %s をインジェクトします。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting net into image %s" +msgstr "インスタンス %s のネットワーク設定をイメージ %s にインジェクトします。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#, python-format +msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +msgstr "インスタンス %s: データをイメージ %s にインジェクトする際にエラーが発生しました。(%s)" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "インスタンス %s: toXML メソッドを開始。" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "インスタンス %s: toXML メソッドを完了。" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" +"connection_type=xenapi を使用するには、以下の指定が必要です： xenapi_connection_url, " +"xenapi_connection_username (オプション), xenapi_connection_password" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: success %s" +msgstr "タスク [%s] %s ステータス: success %s" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +msgstr "タスク [%s] %s ステータス: %s %s" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "例外 %s が発生しました。" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#, python-format +msgid "%s: _db_content => %s" +msgstr "%s: _db_content => %s" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 +#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "NotImplemented 例外を発生させます。" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "xenapi.fake には %s が実装されていません。" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#, python-format +msgid "Calling %s %s" +msgstr "呼び出し： %s %s" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "getter %s をコールします。" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "xenapi.fake に %s に関する実装がないか、引数の数が誤っています。" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "ブリッジ %s に対してブリッジが複数存在します。" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "ブリッジ %s に対するネットワークが存在しません。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#, python-format +msgid "Created VM %s as %s." +msgstr "VM %s を %s として作成しました。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgstr "VM %s, VDI %s のVBDを作成します… " + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#, python-format +msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgstr "VBD %s を VM %s, VDI %s に対して作成しました。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "インスタンス %s のVBDが見つかりません。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "VBD %s の unplug に失敗しました。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "VBD %s の削除に失敗しました。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgstr "VM %s, ネットワーク %s を作成します。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#, python-format +msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgstr "VIF %s を VM %s, ネットワーク %s に作成しました。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgstr "VM %s のスナップショットをラベル '%s' で作成します。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#, python-format +msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgstr "スナップショット %s を VM %s について作成しました。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgstr "xapiに対して %s を '%s' としてアップロードするように指示します。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgstr "xapi に対して %s を %s として取得するように指示します。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "PV kernelのvdi %s を取得します。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgstr "VDIのPV Kernel: %d" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "VDI %s は依然として存在しています。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "(VM_UTILS) xenserver の vm state -> |%s|" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "(VM_UTILS) xenapi の power_state -> |%s|" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#, python-format +msgid "VHD %s has parent %s" +msgstr "VHD %s のペアレントは %s です。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "SR %s を再スキャンします。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#, python-format +msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgstr "ペアレント %s がオリジナルのペアレント %s と一致しません。合致するのを待ちます…" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "VM %s にVDIが存在しません。" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgstr "予期しない数 (%s) のVDIがVM %s に存在します。" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "ユニークではないname %s を作成しようとしました。" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "VM %s を開始します…" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#, python-format +msgid "Spawning VM %s created %s." +msgstr "VM %s の生成(spawning) により %s を作成しました。" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "インスタンス%s: ブートしました。" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "インスタンス%s が存在しません。" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "VM %s に対するスナップショットを開始します。" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgstr "%s のスナップショットに失敗しました： %s" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "VM %s のスナップショットとアップロードが完了しました。" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#, python-format +msgid "suspend: instance not present %s" +msgstr "suspend: インスタンス %s は存在しません。" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#, python-format +msgid "resume: instance not present %s" +msgstr "resume: インスタンス %s は存在しません。" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#, python-format +msgid "Instance not found %s" +msgstr "インスタンス %s が見つかりません。" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "%s を introduce します…" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %s as %s." +msgstr "%s を %s として introduce しました。" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "Storage Repository を作成できません。" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "VBD %s から SRを取得できません。" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "SR %s をforgetします。 " + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgstr "例外 %s が %s のPBDを取得する際に発生しましたが無視します。" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgstr "例外 %s が %s のPBDをunplugする際に発生しましたが無視します。" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "SR %s のforgetが完了。" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgstr "例外 %s がSR %s をforgetする際に発生しましたが無視します。" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "SR %s のVDIのintroduceができません。" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "VDI %s のレコードを取得できません。" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "SR %s のVDIをintroduceできません。" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgstr "ターゲットの情報を取得できません。 %s, %s" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "マウントポイントを変換できません。 %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgstr "Attach_volume: ボリュームのアタッチ: %s, %s, %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgstr "SR %s にインスタンス %s のVDIを作成できません。" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgstr "SR %s をインスタンス %s に対して利用できません。" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "インスタンス %s にボリュームをアタッチできません。" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgstr "マウントポイント %s をインスタンス %s にアタッチしました。" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgstr "Detach_volume: ボリュームのデタッチ: %s, %s" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "ボリューム %s のデタッチができません。" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgstr "マウントポイント %s をインスタンス %s からデタッチしました。" + +#: nova/volume/api.py:44 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgstr "%sのクオータを超えています。サイズ %sG のボリュームの作成を行おうとしました。" + +#: nova/volume/api.py:46 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgstr "ボリュームのクオータを超えています。%sの大きさのボリュームは作成できません。" + +#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "ボリュームのステータス(status)が available でなければなりません。" + +#: nova/volume/api.py:97 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "ボリュームは既にアタッチされています(attached)。" + +#: nova/volume/api.py:103 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "ボリュームは既にデタッチされています(detached)。" + +#: nova/volume/driver.py:76 +#, python-format +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "実行失敗からリカバリーします。%s 回目のトライ。" + +#: nova/volume/driver.py:85 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "ボリュームグループ%sが存在しません。" + +#: nova/volume/driver.py:210 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "偽のAOE: %s" + +#: nova/volume/driver.py:315 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "偽のISCSI: %s" + +#: nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "%s 個のボリュームを再エクスポートします。" + +#: nova/volume/manager.py:93 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "ボリューム%sを作成します。" + +#: nova/volume/manager.py:102 +#, python-format +msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgstr "ボリューム%sの%sGのlv (論理ボリューム) を作成します。" + +#: nova/volume/manager.py:106 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "ボリューム %s をエクスポートします。" + +#: nova/volume/manager.py:113 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "ボリューム %s の作成に成功しました。" + +#: nova/volume/manager.py:121 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "ボリュームはアタッチされたままです。" + +#: nova/volume/manager.py:123 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "ボリュームはこのノードのローカルではありません。" + +#: nova/volume/manager.py:124 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "ボリューム %s のエクスポートを解除します。" + +#: nova/volume/manager.py:126 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "ボリューム %s を削除します。" + +#: nova/volume/manager.py:129 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "ボリューム %s の削除に成功しました。" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po new file mode 100644 index 000000000..e57f7304a --- /dev/null +++ b/po/pt_BR.po @@ -0,0 +1,2148 @@ +# Brazilian Portuguese translation for nova +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the nova package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 20:32+0000\n" +"Last-Translator: André Gondim <andregondim@ubuntu.com>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#: nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "Nome do arquivo da CA raiz" + +#: nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Nome do arquivo da chave privada" + +#: nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "Nome de arquivo da Lista de Revogação de Certificados" + +#: nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "Aonde armazenamos nossas chaves" + +#: nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "Aonde mantemos nosso CA raiz" + +#: nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "Devemos usar um CA para cada projeto?" + +#: nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "" +"Sujeito do certificado para usuários, %s para projeto, usuário, timestamp" + +#: nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "Sujeito do certificado para projetos, %s para projeto, timestamp" + +#: nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "Sujeito do certificado para vpns, %s para projeto, timestamp" + +#: nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "Caminho da sinalização: %s" + +#: nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "Erro inesperado ao executar o comando." + +#: nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Command: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" +msgstr "" +"%s\n" +"Comando: %s\n" +"Código de retorno: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" + +#: nova/exception.py:86 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "Exceção não capturada" + +#: nova/fakerabbit.py:48 +#, python-format +msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgstr "(%s) publicar (key: %s) %s" + +#: nova/fakerabbit.py:53 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "Publicando para rota %s" + +#: nova/fakerabbit.py:83 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "Declarando fila %s" + +#: nova/fakerabbit.py:89 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "Declarando troca %s" + +#: nova/fakerabbit.py:95 +#, python-format +msgid "Binding %s to %s with key %s" +msgstr "Atribuindo %s para %s com chave %s" + +#: nova/fakerabbit.py:120 +#, python-format +msgid "Getting from %s: %s" +msgstr "Obtendo de %s: %s" + +#: nova/rpc.py:92 +#, python-format +msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" +"Servidor AMQP em %s:%d inatingível. Tentando novamente em %d segundos." + +#: nova/rpc.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" +"Não foi possível conectar ao servidor AMQP após %d tentativas. Desligando." + +#: nova/rpc.py:118 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "Reconectado à fila" + +#: nova/rpc.py:125 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "Falha ao obter mensagem da fila" + +#: nova/rpc.py:155 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "Iniciando o Adaptador Consumidor para %s" + +#: nova/rpc.py:170 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "recebido %s" + +#: nova/rpc.py:183 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "sem método para mensagem: %s" + +#: nova/rpc.py:184 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "Sem método para mensagem: %s" + +#: nova/rpc.py:245 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "Retornando exceção %s ao método de origem" + +#: nova/rpc.py:286 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "conteúdo descompactado: %s" + +#: nova/rpc.py:305 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "Fazendo chamada assíncrona..." + +#: nova/rpc.py:308 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID é %s" + +#: nova/rpc.py:356 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "resposta %s" + +#: nova/rpc.py:365 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "topico é %s" + +#: nova/rpc.py:366 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "mensagem %s" + +#: nova/service.py:157 +#, python-format +msgid "Starting %s node" +msgstr "Iniciando nó %s" + +#: nova/service.py:169 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "Encerrado serviço que não tem entrada na base de dados" + +#: nova/service.py:190 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "O objeto da base de dados do serviço desapareceu, Recriando." + +#: nova/service.py:202 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "Recuperada conexão servidor de modelo." + +#: nova/service.py:208 +msgid "model server went away" +msgstr "servidor de modelo perdido" + +#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" +"Repositório de dados %s não pode ser atingido. Tentando novamente em %d " +"segundos." + +#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "Servindo %s" + +#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "Conjunto completo de FLAGS:" + +#: nova/twistd.py:211 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "" +"Arquivo de id de processo (pidfile) %s não existe. Daemon não está " +"executando?\n" + +#: nova/twistd.py:268 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "Iniciando %s" + +#: nova/utils.py:53 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "Exceção interna: %s" + +#: nova/utils.py:54 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "Classe %s não pode ser encontrada" + +#: nova/utils.py:113 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "Obtendo %s" + +#: nova/utils.py:125 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "Executando comando (subprocesso): %s" + +#: nova/utils.py:138 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "Resultado foi %s" + +#: nova/utils.py:171 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "debug em callback: %s" + +#: nova/utils.py:176 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "Executando %s" + +#: nova/utils.py:207 +#, python-format +msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +msgstr "Não foi possível obter IP, usando 127.0.0.1 %s" + +#: nova/utils.py:289 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "Backend inválido: %s" + +#: nova/utils.py:300 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "backend %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:133 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "Muitas falhas de autenticação." + +#: nova/api/ec2/__init__.py:142 +#, python-format +msgid "" +"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +"%d minutes." +msgstr "" +"Chave de acesso %s tem %d falhas de autenticação e vai ser bloqueada por %d " +"minutos." + +#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "Falha de Autenticação: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:190 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +msgstr "Pedido de Autenticação Para: %s:%s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:227 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "ação: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:229 +#, python-format +msgid "arg: %s\t\tval: %s" +msgstr "argumento: %s\t\tvalor: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:301 +#, python-format +msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +msgstr "Requisição não autorizada para controlador=%s e ação=%s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:339 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "NotFound lançado: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:342 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "ApiError lançado: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:349 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "Erro inexperado lançado: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:354 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" +"Ocorreu um erro desconhecido. Por favor tente sua requisição novamente." + +#: nova/api/ec2/admin.py:84 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "Criando novo usuário: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:92 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "Excluindo usuário: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:114 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +msgstr "Adicionando papel %s ao usuário %s para o projeto %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +msgstr "Adicionando papel em todo site %s ao usuário %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:122 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +msgstr "Removendo papel %s do usuário %s para o projeto %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +msgstr "Removendo papel %s em todo site do usuário %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "operações devem ser adicionar e excluir" + +#: nova/api/ec2/admin.py:142 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +msgstr "Obtendo x509 para usuário: %s do projeto: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Create project %s managed by %s" +msgstr "Criar projeto %s gerenciado por %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:170 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "Excluir projeto: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "Adding user %s to project %s" +msgstr "Adicionando usuário %s ao projeto %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:188 +#, python-format +msgid "Removing user %s from project %s" +msgstr "Excluindo usuário %s do projeto %s" + +#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 +#, python-format +msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +msgstr "Requisição de API não suportada: controlador = %s,ação = %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:117 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "Gerando CA raiz: %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:277 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "Criar par de chaves %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:285 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "Remover par de chaves %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:357 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "%s não é um ipProtocol válido" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:361 +msgid "Invalid port range" +msgstr "Intervalo de porta inválido" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:392 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "Revogado entrada do grupo de segurança %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "Não existe regra para os parâmetros especificados" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "Autorizada entrada do grupo de segurança %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:432 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "Esta regra já existe no grupo %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:460 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "Criar Grupo de Segurança %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:463 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "group %s já existe" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:475 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "Excluir grupo de segurança %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "Obter saída do console para instância %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:543 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "Criar volume de %s GB" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:567 +#, python-format +msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgstr "Anexar volume %s para instância %s em %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "Desanexar volume %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:686 +msgid "Allocate address" +msgstr "Alocar endereço" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:691 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "Liberar endereço %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:696 +#, python-format +msgid "Associate address %s to instance %s" +msgstr "Atribuir endereço %s à instância %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:703 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "Desatribuir endereço %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:730 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "Começando a terminar instâncias" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:738 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "Reiniciar instância %r" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:775 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "Removendo o registro da imagem %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:783 +#, python-format +msgid "Registered image %s with id %s" +msgstr "Registrada imagem %s com id %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "atributo não suportado: %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:794 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "id inválido: %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "user or group not specified" +msgstr "usuário ou grupo não especificado" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:809 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "apenas o grupo \"all\" é suportado" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:811 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "operation_type deve ser add ou remove" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:812 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "Atualizando publicidade da imagem %s" + +#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "Falha ao obter metadados para o ip: %s" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "Capturado o erro: %s" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:86 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "Incluindo operações administrativas na API." + +#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "Compute.api::lock %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "Compute.api::unlock %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "Compute.api::get_lock %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "Compute.api::pause %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "Compute.api::unpause %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "compute.api::suspend %s" + +#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "compute.api::resume %s" + +#: nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "Usuário %s já existe" + +#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "Projeto não pode ser criado porque o gerente %s não existe." + +#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "Projeto não pode ser criado porque o projeto %s já existe." + +#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "Projeto não pode ser modificado porque o gerente %s não existe." + +#: nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Usuário \"%s\" não encontrado" + +#: nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "Projeto \"%s\" não encontrado" + +#: nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "Tentativa de instanciar singleton" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "Objeto LDAP para %s não existe" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "Projeto não pode ser criado porque o usuário %s não existe" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "User %s is already a member of the group %s" +msgstr "Usuário %s já pertence ao grupo %s" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" +"Tentatica de remover o último membto de um grupo. Ao invés disso excluindo o " +"grupo %s." + +#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "Grupo no dn %s não existe" + +#: nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "Procurando usuário: %r" + +#: nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "Falha de autorização para chave de acesso %s" + +#: nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "Nenhum usuário encontrado para chave de acesso %s" + +#: nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "Usando nome do projeto = nome do usuário (%s)" + +#: nova/auth/manager.py:275 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +msgstr "falha de autorização: nenhum projeto de nome %s (usuário=%s)" + +#: nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "Nenhum projeto chamado %s pode ser encontrado." + +#: nova/auth/manager.py:281 +#, python-format +msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +msgstr "" +"Falha de autorização: usuário %s não é administrador nem membro do projeto %s" + +#: nova/auth/manager.py:283 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of project %s" +msgstr "Usuário %s não é membro do projeto %s" + +#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "Assinatura inválida para usuário %s" + +#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 +msgid "Signature does not match" +msgstr "Assinatura não confere" + +#: nova/auth/manager.py:374 +msgid "Must specify project" +msgstr "Deve especificar projeto" + +#: nova/auth/manager.py:408 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "O papel %s não foi encontrado" + +#: nova/auth/manager.py:410 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "O papel %s é apenas global" + +#: nova/auth/manager.py:412 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +msgstr "Adicionando papel %s ao usuário %s no projeto %s" + +#: nova/auth/manager.py:438 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +msgstr "Removendo papel %s do usuário %s no projeto %s" + +#: nova/auth/manager.py:505 +#, python-format +msgid "Created project %s with manager %s" +msgstr "Criado projeto %s com gerente %s" + +#: nova/auth/manager.py:523 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "modificando projeto %s" + +#: nova/auth/manager.py:553 +#, python-format +msgid "Remove user %s from project %s" +msgstr "Remover usuário %s do projeto %s" + +#: nova/auth/manager.py:581 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "Excluindo projeto %s" + +#: nova/auth/manager.py:637 +#, python-format +msgid "Created user %s (admin: %r)" +msgstr "Criado usuário %s (administrador: %r)" + +#: nova/auth/manager.py:645 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "Apagando usuário %s" + +#: nova/auth/manager.py:655 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:657 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Admin status set to %r for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:708 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "Executando VPN para %s" + +#: nova/compute/api.py:67 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:73 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:92 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:94 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:109 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:156 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:180 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:279 +#, python-format +msgid "Going to try and terminate %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:283 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:288 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:450 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:465 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:71 +#, python-format +msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:75 +#, python-format +msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:136 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:158 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:69 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:71 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:75 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:77 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:82 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:157 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:158 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:197 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:217 +#, python-format +msgid "Disassociating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:230 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:243 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:257 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:260 +#, python-format +msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:286 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:289 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:301 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:352 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:369 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:401 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:420 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:432 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:442 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:462 +#, python-format +msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:478 +#, python-format +msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:493 +#, python-format +msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:497 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:355 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:377 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:412 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:427 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 +#, python-format +msgid "No service for %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#, python-format +msgid "No instance for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#, python-format +msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#, python-format +msgid "No volume for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#, python-format +msgid "No security group named %s for project: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:78 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:97 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgstr "" + +#: nova/image/s3.py:82 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:176 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:186 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:254 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:256 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:334 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:135 +msgid "setting network host" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:190 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:194 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:197 +#, python-format +msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:205 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:214 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:217 +#, python-format +msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:442 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:271 +#, python-format +msgid "Getting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:274 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:292 +#, python-format +msgid "Putting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:295 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:314 +#, python-format +msgid "Deleting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:393 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:401 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:406 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:420 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:428 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:433 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:447 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:452 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 +#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 +msgid "No hosts found" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %s %s for %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:63 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:95 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:115 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:198 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:104 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:110 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "" + +#: nova/virt/fake.py:210 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:275 +#, python-format +msgid "Created switch port %s on switch %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:285 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:287 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:320 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:322 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:358 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:383 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:389 +#, python-format +msgid "Del: disk %s vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +"cpu_time=%s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:444 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#, python-format +msgid "instance %s: deleting instance files %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#, python-format +msgid "data: %r, fpath: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#, python-format +msgid "Contents of file %s: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting key into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting net into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#, python-format +msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: success %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#, python-format +msgid "%s: _db_content => %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 +#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#, python-format +msgid "Calling %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#, python-format +msgid "Created VM %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#, python-format +msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#, python-format +msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#, python-format +msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#, python-format +msgid "VHD %s has parent %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#, python-format +msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#, python-format +msgid "Spawning VM %s created %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#, python-format +msgid "suspend: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#, python-format +msgid "resume: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#, python-format +msgid "Instance not found %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:44 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:46 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:97 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:103 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:76 +#, python-format +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:85 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:210 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:315 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:93 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:102 +#, python-format +msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:106 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:113 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:121 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:123 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:124 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:126 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:129 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 000000000..5d031ac08 --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,2138 @@ +# Russian translation for nova +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the nova package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-31 06:53+0000\n" +"Last-Translator: Andrey Olykainen <Unknown>\n" +"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#: nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Имя файла секретного ключа" + +#: nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "Путь к ключам" + +#: nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "" + +#: nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "Неожиданная ошибка при выполнении команды." + +#: nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Command: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" +msgstr "" +"%s\n" +"Команда: %s\n" +"Код завершения: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" + +#: nova/exception.py:86 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "Необработанное исключение" + +#: nova/fakerabbit.py:48 +#, python-format +msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:53 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:83 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "Объявление очереди %s" + +#: nova/fakerabbit.py:89 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "Объявление точки обмена %s" + +#: nova/fakerabbit.py:95 +#, python-format +msgid "Binding %s to %s with key %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:120 +#, python-format +msgid "Getting from %s: %s" +msgstr "Получение из %s: %s" + +#: nova/rpc.py:92 +#, python-format +msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "AMQP сервер %s:%d недоступен. Повторная попытка через %d секунд." + +#: nova/rpc.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "Не удалось подключиться к серверу AMQP после %d попыток. Выключение." + +#: nova/rpc.py:118 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "Переподлючено к очереди" + +#: nova/rpc.py:125 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "Не удалось получить сообщение из очереди" + +#: nova/rpc.py:155 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:170 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "получено %s" + +#: nova/rpc.py:183 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "не определен метод для сообщения: %s" + +#: nova/rpc.py:184 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "Не определен метод для сообщения: %s" + +#: nova/rpc.py:245 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:286 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:305 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "Выполняется асинхронный вызов..." + +#: nova/rpc.py:308 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID is %s" + +#: nova/rpc.py:356 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "ответ %s" + +#: nova/rpc.py:365 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "тема %s" + +#: nova/rpc.py:366 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "сообщение %s" + +#: nova/service.py:157 +#, python-format +msgid "Starting %s node" +msgstr "Запускается нода %s" + +#: nova/service.py:169 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: nova/service.py:190 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "Объект сервиса в базе данных отсутствует, Повторное создание." + +#: nova/service.py:202 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: nova/service.py:208 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "Хранилище данных %s недоступно. Повторная попытка через %d секунд." + +#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "" + +#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "" + +#: nova/twistd.py:211 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "pidfile %s не обнаружен. Демон не запущен?\n" + +#: nova/twistd.py:268 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "Запускается %s" + +#: nova/utils.py:53 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "Вложенное исключение: %s" + +#: nova/utils.py:54 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "Класс %s не найден" + +#: nova/utils.py:113 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:125 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:138 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "Результат %s" + +#: nova/utils.py:171 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:176 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "Выполняется %s" + +#: nova/utils.py:207 +#, python-format +msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +msgstr "Не удалось получить IP, используем 127.0.0.1 %s" + +#: nova/utils.py:289 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:300 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:133 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "Слишком много неудачных попыток аутентификации." + +#: nova/api/ec2/__init__.py:142 +#, python-format +msgid "" +"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +"%d minutes." +msgstr "" +"Ключ доступа %s имеет %d неудачных попыток аутентификации и будет " +"заблокирован на %d минут." + +#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "Ошибка аутентификации: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:190 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +msgstr "Запрос аутентификации для %s:%s)" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:227 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "действие: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:229 +#, python-format +msgid "arg: %s\t\tval: %s" +msgstr "arg: %s\t\tval: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:301 +#, python-format +msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:339 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:342 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:349 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:354 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" +"Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, попытайтесь повторить ваш запрос." + +#: nova/api/ec2/admin.py:84 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "Создание нового пользователя: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:92 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "Удаление пользователя: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:114 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +msgstr "Добавление роли %s для пользователя %s для проекта %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:122 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +msgstr "Удаление роли %s пользователя %s для проекта %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:142 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Create project %s managed by %s" +msgstr "Создать проект %s под управлением %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:170 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "Удалить проект: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "Adding user %s to project %s" +msgstr "Добавление пользователя %s к проекту %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:188 +#, python-format +msgid "Removing user %s from project %s" +msgstr "Удаление пользователя %s с проекта %s" + +#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 +#, python-format +msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:117 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:277 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "Создание пары ключей %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:285 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "Удаление пары ключей %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:357 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:361 +msgid "Invalid port range" +msgstr "Неверный диапазон портов" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:392 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:432 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "Это правило уже существует в группе %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:460 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:463 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "группа %s уже существует" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:475 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:543 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "Создание раздела %s ГБ" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:567 +#, python-format +msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:686 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:691 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:696 +#, python-format +msgid "Associate address %s to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:703 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:730 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:738 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:775 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:783 +#, python-format +msgid "Registered image %s with id %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "аттрибут не поддерживается: %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:794 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "user or group not specified" +msgstr "не указан пользователь или группа" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:809 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:811 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:812 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "Ошибка получения метаданных для ip: %s" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:86 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "Пользователь %s уже существует" + +#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "Проект не может быть создан поскольку менеджер %s не существует" + +#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "Проект не может быть созан поскольку проект %s уже существует" + +#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Пользователь \"%s\" не существует" + +#: nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "Проект \"%s\" не найден" + +#: nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "Объект LDAP %s не существует" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "Проект не может быть создан поскольку пользователь %s не существует" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "User %s is already a member of the group %s" +msgstr "Пользователь %s уже член группы %s" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:275 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:281 +#, python-format +msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:283 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of project %s" +msgstr "Пользователь %s не является членом группы %s" + +#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "Не допустимая подпись для пользователя %s" + +#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 +msgid "Signature does not match" +msgstr "Подпись не совпадает" + +#: nova/auth/manager.py:374 +msgid "Must specify project" +msgstr "Необходимо указать проект" + +#: nova/auth/manager.py:408 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "Роль %s не может быть найдена" + +#: nova/auth/manager.py:410 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:412 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +msgstr "Добавление роли %s для пользователя %s в проект %s" + +#: nova/auth/manager.py:438 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +msgstr "Удаление роли %s пользователя %s в проекте %s" + +#: nova/auth/manager.py:505 +#, python-format +msgid "Created project %s with manager %s" +msgstr "Создан проект %s под управлением %s" + +#: nova/auth/manager.py:523 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "изменение проекта %s" + +#: nova/auth/manager.py:553 +#, python-format +msgid "Remove user %s from project %s" +msgstr "Удалить пользователя %s из проекта %s" + +#: nova/auth/manager.py:581 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "Удаление проекта %s" + +#: nova/auth/manager.py:637 +#, python-format +msgid "Created user %s (admin: %r)" +msgstr "Создан пользователь %s (администратор: %r)" + +#: nova/auth/manager.py:645 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "Удаление пользователя %s" + +#: nova/auth/manager.py:655 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:657 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Admin status set to %r for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:708 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "Нет vpn данных для проекта %s" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "Запуск VPN для %s" + +#: nova/compute/api.py:67 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:73 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:92 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:94 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:109 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:156 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:180 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:279 +#, python-format +msgid "Going to try and terminate %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:283 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:288 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:450 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:465 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:71 +#, python-format +msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:75 +#, python-format +msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:136 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:158 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "Ошибка монтирования файловой системы: %s" + +#: nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:69 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:71 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:75 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:77 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:82 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:157 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:158 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:197 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:217 +#, python-format +msgid "Disassociating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:230 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:243 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:257 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:260 +#, python-format +msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:286 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:289 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:301 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:352 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:369 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:401 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:420 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:432 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:442 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:462 +#, python-format +msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:478 +#, python-format +msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:493 +#, python-format +msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:497 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "обновление %s..." + +#: nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "неожиданная ошибка во время обновления" + +#: nova/compute/monitor.py:355 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:377 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:412 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:427 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 +#, python-format +msgid "No service for %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#, python-format +msgid "No instance for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#, python-format +msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#, python-format +msgid "No volume for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#, python-format +msgid "No security group named %s for project: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:78 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:97 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgstr "" + +#: nova/image/s3.py:82 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:176 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:186 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:254 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:256 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:334 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:135 +msgid "setting network host" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:190 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:194 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:197 +#, python-format +msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:205 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:214 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:217 +#, python-format +msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:442 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:271 +#, python-format +msgid "Getting object: %s / %s" +msgstr "Получение объекта: %s / %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:274 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:292 +#, python-format +msgid "Putting object: %s / %s" +msgstr "Вставка объекта: %s / %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:295 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:314 +#, python-format +msgid "Deleting object: %s / %s" +msgstr "Удаление объекта: %s / %s" + +#: nova/objectstore/handler.py:393 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:401 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:406 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:420 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:428 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:433 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:447 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:452 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "Удаленное изображение: %s" + +#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 +#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 +msgid "No hosts found" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %s %s for %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:63 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:95 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:115 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:198 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:104 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:110 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "Получено %s" + +#: nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "" + +#: nova/virt/fake.py:210 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "Запускается VM %s " + +#: nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "Запущен VM %s " + +#: nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "Создан диск для %s" + +#: nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:275 +#, python-format +msgid "Created switch port %s on switch %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:285 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:287 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:320 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:322 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:358 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:383 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:389 +#, python-format +msgid "Del: disk %s vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +"cpu_time=%s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:444 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#, python-format +msgid "instance %s: deleting instance files %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "Нет диска в %s" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#, python-format +msgid "data: %r, fpath: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#, python-format +msgid "Contents of file %s: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting key into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting net into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#, python-format +msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: success %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#, python-format +msgid "%s: _db_content => %s" +msgstr "%s: _db_content => %s" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 +#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#, python-format +msgid "Calling %s %s" +msgstr "Звонок %s %s" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#, python-format +msgid "Created VM %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#, python-format +msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#, python-format +msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#, python-format +msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#, python-format +msgid "VHD %s has parent %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#, python-format +msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#, python-format +msgid "Spawning VM %s created %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#, python-format +msgid "suspend: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#, python-format +msgid "resume: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#, python-format +msgid "Instance not found %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:44 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:46 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:97 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:103 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:76 +#, python-format +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:85 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:210 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:315 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:93 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:102 +#, python-format +msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:106 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:113 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:121 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:123 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:124 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:126 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:129 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po new file mode 100644 index 000000000..f3e217690 --- /dev/null +++ b/po/uk.po @@ -0,0 +1,2135 @@ +# Ukrainian translation for nova +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the nova package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 22:02+0000\n" +"Last-Translator: Wladimir Rossinski <Unknown>\n" +"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#: nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Ім'я файлу секретного ключа" + +#: nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "Шлях до збережених ключів" + +#: nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "" + +#: nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "Неочікувана помилка при виконанні команди." + +#: nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Command: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" +msgstr "" +"%s\n" +"Команда: %s\n" +"Код завершення: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" + +#: nova/exception.py:86 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "Необроблене виключення" + +#: nova/fakerabbit.py:48 +#, python-format +msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:53 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:83 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "Оголошення черги %s" + +#: nova/fakerabbit.py:89 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "Оголошення точки обміну %s" + +#: nova/fakerabbit.py:95 +#, python-format +msgid "Binding %s to %s with key %s" +msgstr "" + +#: nova/fakerabbit.py:120 +#, python-format +msgid "Getting from %s: %s" +msgstr "Отримання з %s: %s" + +#: nova/rpc.py:92 +#, python-format +msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "AMQP сервер %s:%d недоступний. Спроба під'єднання через %d секунд." + +#: nova/rpc.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "Не вдалось під'єднатися до серверу AMQP після %d спроб. Вимкнення." + +#: nova/rpc.py:118 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "Оновлено з'єднання до черги" + +#: nova/rpc.py:125 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:155 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:170 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "отримано %s" + +#: nova/rpc.py:183 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "без порядку для повідомлень: %s" + +#: nova/rpc.py:184 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "Без порядку для повідомлень: %s" + +#: nova/rpc.py:245 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:286 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:305 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "Створення асинхронного виклику..." + +#: nova/rpc.py:308 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID %s" + +#: nova/rpc.py:356 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "відповідь %s" + +#: nova/rpc.py:365 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "заголовок %s" + +#: nova/rpc.py:366 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "повідомлення %s" + +#: nova/service.py:157 +#, python-format +msgid "Starting %s node" +msgstr "" + +#: nova/service.py:169 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: nova/service.py:190 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: nova/service.py:202 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: nova/service.py:208 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "" + +#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "Обслуговування %s" + +#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "" + +#: nova/twistd.py:211 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "" + +#: nova/twistd.py:268 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "Запускається %s" + +#: nova/utils.py:53 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:54 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:113 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:125 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:138 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:171 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:176 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "Запускається %s" + +#: nova/utils.py:207 +#, python-format +msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +msgstr "Не вдалось отримати IP, використовуючи 127.0.0.1 %s" + +#: nova/utils.py:289 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: nova/utils.py:300 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:133 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "Занадто багато невдалих аутентифікацій." + +#: nova/api/ec2/__init__.py:142 +#, python-format +msgid "" +"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +"%d minutes." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:190 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:227 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:229 +#, python-format +msgid "arg: %s\t\tval: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:301 +#, python-format +msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:339 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:342 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:349 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:354 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:84 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:92 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:114 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:122 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:142 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Create project %s managed by %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:170 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "Вилучити проект: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "Adding user %s to project %s" +msgstr "Долучення користувача %s до проекту %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:188 +#, python-format +msgid "Removing user %s from project %s" +msgstr "Вилучення користувача %s з проекту %s" + +#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 +#, python-format +msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:117 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:277 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:285 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:357 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "%s не допустимий ipProtocol" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:361 +msgid "Invalid port range" +msgstr "Невірний діапазон портів" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:392 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:432 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "Це правило вже існує в групі %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:460 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:463 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:475 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "Вилучити групу безпеки %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:543 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "Створити розділ на %s ГБ" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:567 +#, python-format +msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "Від'єднати том %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:686 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:691 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:696 +#, python-format +msgid "Associate address %s to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:703 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:730 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:738 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:775 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:783 +#, python-format +msgid "Registered image %s with id %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:794 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:809 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "лише група \"всі\" підтримується" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:811 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:812 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:86 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "Користувач %s вже існує" + +#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Користувач \"%s\" не знайдено" + +#: nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "Проект \"%s\" не знайдено" + +#: nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "User %s is already a member of the group %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:275 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:281 +#, python-format +msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:283 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:374 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:408 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:410 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:412 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:438 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:505 +#, python-format +msgid "Created project %s with manager %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:523 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:553 +#, python-format +msgid "Remove user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:581 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:637 +#, python-format +msgid "Created user %s (admin: %r)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:645 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:655 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:657 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Admin status set to %r for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:708 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:67 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:73 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:92 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:94 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:109 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:156 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:180 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:279 +#, python-format +msgid "Going to try and terminate %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:283 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:288 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:450 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:465 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:71 +#, python-format +msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:75 +#, python-format +msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:136 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:158 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:69 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:71 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:75 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:77 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:82 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:157 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:158 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:197 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:217 +#, python-format +msgid "Disassociating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:230 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:243 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:257 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:260 +#, python-format +msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:286 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:289 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:301 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:352 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:369 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:401 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:420 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:432 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:442 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:462 +#, python-format +msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:478 +#, python-format +msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:493 +#, python-format +msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:497 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:355 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:377 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:412 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:427 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 +#, python-format +msgid "No service for %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#, python-format +msgid "No instance for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#, python-format +msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#, python-format +msgid "No volume for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#, python-format +msgid "No security group named %s for project: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:78 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:97 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgstr "" + +#: nova/image/s3.py:82 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:176 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:186 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:254 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:256 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:334 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:135 +msgid "setting network host" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:190 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:194 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:197 +#, python-format +msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:205 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:214 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:217 +#, python-format +msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:442 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:271 +#, python-format +msgid "Getting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:274 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:292 +#, python-format +msgid "Putting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:295 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:314 +#, python-format +msgid "Deleting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:393 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:401 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:406 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:420 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:428 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:433 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:447 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:452 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 +#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 +msgid "No hosts found" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %s %s for %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:63 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:95 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:115 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:198 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:104 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:110 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "" + +#: nova/virt/fake.py:210 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:275 +#, python-format +msgid "Created switch port %s on switch %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:285 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:287 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:320 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:322 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:358 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:383 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:389 +#, python-format +msgid "Del: disk %s vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +"cpu_time=%s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:444 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#, python-format +msgid "instance %s: deleting instance files %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#, python-format +msgid "data: %r, fpath: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#, python-format +msgid "Contents of file %s: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting key into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting net into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#, python-format +msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: success %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#, python-format +msgid "%s: _db_content => %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 +#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#, python-format +msgid "Calling %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#, python-format +msgid "Created VM %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#, python-format +msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#, python-format +msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#, python-format +msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#, python-format +msgid "VHD %s has parent %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#, python-format +msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#, python-format +msgid "Spawning VM %s created %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#, python-format +msgid "suspend: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#, python-format +msgid "resume: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#, python-format +msgid "Instance not found %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:44 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:46 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:97 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:103 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:76 +#, python-format +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:85 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:210 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:315 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:93 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:102 +#, python-format +msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:106 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:113 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:121 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:123 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:124 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:126 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:129 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..a39383497 --- /dev/null +++ b/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,2135 @@ +# Chinese (Simplified) translation for nova +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the nova package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-14 02:26+0000\n" +"Last-Translator: Winston Dillon <Unknown>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" + +#: nova/twistd.py:268 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "正在启动 %s" + +#: nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "根证书文件名" + +#: nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "私钥文件名" + +#: nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "" + +#: nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "保存密钥的位置" + +#: nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "保存根证书的位置" + +#: nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "是否所有项目都是用证书授权（CA）？" + +#: nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "用户证书的标题，%s依次分别为项目，用户，时间戳" + +#: nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "项目证书的标题，%s依次分别为项目，时间戳" + +#: nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "VPN证书的标题，%s依次分别为项目，时间戳" + +#: nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "Flag所在路径：%s" + +#: nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "运行命令时出现了意外错误。" + +#: nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Command: %s\n" +"Exit code: %s\n" +"Stdout: %r\n" +"Stderr: %r" +msgstr "" +"%s\n" +"命令：%s\n" +"退出代码：%s\n" +"标准输出(stdout)：%r\n" +"标准错误(stderr)：%r" + +#: nova/exception.py:86 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "未捕获异常" + +#: nova/fakerabbit.py:48 +#, python-format +msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgstr "（%s）发布（键值：%s）%s" + +#: nova/fakerabbit.py:53 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "发布并路由到 %s" + +#: nova/fakerabbit.py:83 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "正在声明队列%s" + +#: nova/fakerabbit.py:89 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "正在声明交换(exchange)%s" + +#: nova/fakerabbit.py:95 +#, python-format +msgid "Binding %s to %s with key %s" +msgstr "将%s绑定到%s（以%s键值）" + +#: nova/fakerabbit.py:120 +#, python-format +msgid "Getting from %s: %s" +msgstr "从%s获得如下内容：%s" + +#: nova/rpc.py:92 +#, python-format +msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "位于%s:%d的AMQP服务器不可用。%d秒后重试。" + +#: nova/rpc.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "已尝试%d次，均无法连接到AMQP服务器。关闭中。" + +#: nova/rpc.py:118 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "重新与队列建立连接" + +#: nova/rpc.py:125 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "从队列获取数据失败" + +#: nova/rpc.py:155 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:170 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "已接收 %s" + +#: nova/rpc.py:183 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "没有适用于消息%s的方法" + +#: nova/rpc.py:184 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "没有适用于消息%s的方法" + +#: nova/rpc.py:245 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "返回%s异常给调用者" + +#: nova/rpc.py:286 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: nova/rpc.py:305 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "产生异步调用中……" + +#: nova/rpc.py:308 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "消息ID(MSG_ID)是 %s" + +#: nova/rpc.py:356 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "回复 %s" + +#: nova/rpc.py:365 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "话题是 %s" + +#: nova/rpc.py:366 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "消息 %s" + +#: nova/service.py:157 +#, python-format +msgid "Starting %s node" +msgstr "启动%s节点" + +#: nova/service.py:169 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "因无数据库记录，服务已被中止" + +#: nova/service.py:190 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: nova/service.py:202 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "与模型服务器(model server)的连接已恢复！" + +#: nova/service.py:208 +msgid "model server went away" +msgstr "失去与模型服务器的连接" + +#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgstr "数据储存服务%s不可用。%d秒之后继续尝试。" + +#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "正在为%s服务" + +#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "FLAGS全集：" + +#: nova/twistd.py:211 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "pidfile %s不存在。后台服务没有运行？\n" + +#: nova/utils.py:53 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "内层异常：%s" + +#: nova/utils.py:54 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "无法找到%s类" + +#: nova/utils.py:113 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "正在抓取%s" + +#: nova/utils.py:125 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "正在运行（在子进程中）运行命令：%s" + +#: nova/utils.py:138 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "运行结果为 %s" + +#: nova/utils.py:171 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "回调中debug：%s" + +#: nova/utils.py:176 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "正在运行 %s" + +#: nova/utils.py:207 +#, python-format +msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +msgstr "不能获取IP,将使用 127.0.0.1 %s" + +#: nova/utils.py:289 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "无效的后台：%s" + +#: nova/utils.py:300 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "后台 %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:133 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "较多失败的认证" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:142 +#, python-format +msgid "" +"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +"%d minutes." +msgstr "访问键 %s时，存在%d个失败的认证，将于%d分钟后解锁" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "认证失败：%s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:190 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +msgstr "为%s:%s申请认证" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:227 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "执行: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:229 +#, python-format +msgid "arg: %s\t\tval: %s" +msgstr "键为: %s\t\t值为: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:301 +#, python-format +msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +msgstr "对控制器=%s及动作=%s未经授权" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:339 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "引起没有找到的错误: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:342 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "引发了Api错误: %s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:349 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "引发了意外的错误：%s" + +#: nova/api/ec2/__init__.py:354 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "发生了一个未知的错误. 请重试你的请求." + +#: nova/api/ec2/admin.py:84 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "创建新用户: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:92 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "删除用户: %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:114 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +msgstr "正将%s角色赋予用户%s（在工程%s中）" + +#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +msgstr "增加站点范围的 %s角色给用户 %s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:122 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +msgstr "正将角色%s从用户%s在工程%s中移除" + +#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "操作必须为增加或删除" + +#: nova/api/ec2/admin.py:142 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +msgstr "为用户 %s从工程%s中获取 x509" + +#: nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Create project %s managed by %s" +msgstr "创建工程%s,此工程由%s管理" + +#: nova/api/ec2/admin.py:170 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "删除工程%s" + +#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "Adding user %s to project %s" +msgstr "增加用户%s到%s工程" + +#: nova/api/ec2/admin.py:188 +#, python-format +msgid "Removing user %s from project %s" +msgstr "正将用户%s从工程%s中移除" + +#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 +#, python-format +msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +msgstr "不支持的API请求: 控制器 = %s,执行 = %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:117 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "生成根证书: %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:277 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "创建键值对 %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:285 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "删除键值对 %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:357 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "%s是无效的IP协议" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:361 +msgid "Invalid port range" +msgstr "端口范围无效" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:392 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "撤销输入安全组 %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "对给定的参数无特定规则。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "验证输入安全组 %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:432 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "这条规则已经存在安全组%s中。" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:460 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "创建安全组%s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:463 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "安全组%s已经存在" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:475 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "删除安全组 %s" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:543 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:567 +#, python-format +msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:686 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:691 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:696 +#, python-format +msgid "Associate address %s to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:703 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:730 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:738 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:775 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:783 +#, python-format +msgid "Registered image %s with id %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:794 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:809 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:811 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/cloud.py:812 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/__init__.py:86 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "User %s is already a member of the group %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:275 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:281 +#, python-format +msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:283 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:374 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:408 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:410 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:412 +#, python-format +msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:438 +#, python-format +msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:505 +#, python-format +msgid "Created project %s with manager %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:523 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:553 +#, python-format +msgid "Remove user %s from project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:581 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:637 +#, python-format +msgid "Created user %s (admin: %r)" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:645 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:655 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:657 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Admin status set to %r for user %s" +msgstr "" + +#: nova/auth/manager.py:708 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:67 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:73 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:92 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:94 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:109 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:156 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:180 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:279 +#, python-format +msgid "Going to try and terminate %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:283 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:288 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:450 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:465 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:71 +#, python-format +msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:75 +#, python-format +msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:136 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/disk.py:158 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:69 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:71 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:75 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:77 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:82 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:157 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:158 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:197 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:217 +#, python-format +msgid "Disassociating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:230 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:243 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:257 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:260 +#, python-format +msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:286 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:289 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:301 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:352 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:369 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:401 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:420 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:432 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:442 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:462 +#, python-format +msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:478 +#, python-format +msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:493 +#, python-format +msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/manager.py:497 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:355 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:377 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:412 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: nova/compute/monitor.py:427 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 +#, python-format +msgid "No service for %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#, python-format +msgid "No instance for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#, python-format +msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#, python-format +msgid "No volume for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#, python-format +msgid "No security group named %s for project: %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:78 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgstr "" + +#: nova/image/glance.py:97 +#, python-format +msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgstr "" + +#: nova/image/s3.py:82 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:176 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:186 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:254 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:256 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#: nova/network/linux_net.py:334 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:135 +msgid "setting network host" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:190 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:194 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:197 +#, python-format +msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:205 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:214 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:217 +#, python-format +msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: nova/network/manager.py:442 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:271 +#, python-format +msgid "Getting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:274 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:292 +#, python-format +msgid "Putting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:295 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:314 +#, python-format +msgid "Deleting object: %s / %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:393 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:401 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:406 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:420 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:428 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:433 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:447 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: nova/objectstore/handler.py:452 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 +#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 +msgid "No hosts found" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %s %s for %s" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:63 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:95 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "" + +#: nova/scheduler/simple.py:115 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:198 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:104 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_compute.py:110 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "" + +#: nova/virt/fake.py:210 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:275 +#, python-format +msgid "Created switch port %s on switch %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:285 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:287 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:320 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:322 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:358 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:383 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:389 +#, python-format +msgid "Del: disk %s vm %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:405 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +"cpu_time=%s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:444 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#, python-format +msgid "instance %s: deleting instance files %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#, python-format +msgid "data: %r, fpath: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#, python-format +msgid "Contents of file %s: %r" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting key into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#, python-format +msgid "instance %s: injecting net into image %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#, python-format +msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: success %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#, python-format +msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#, python-format +msgid "%s: _db_content => %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 +#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#, python-format +msgid "Calling %s %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#, python-format +msgid "Created VM %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#, python-format +msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#, python-format +msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#, python-format +msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#, python-format +msgid "VHD %s has parent %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#, python-format +msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#, python-format +msgid "Spawning VM %s created %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#, python-format +msgid "suspend: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#, python-format +msgid "resume: instance not present %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#, python-format +msgid "Instance not found %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %s as %s." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "" + +#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#, python-format +msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:44 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:46 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:97 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/api.py:103 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:76 +#, python-format +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:85 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:210 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/driver.py:315 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:93 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:102 +#, python-format +msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:106 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:113 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:121 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:123 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:124 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:126 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "" + +#: nova/volume/manager.py:129 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "" diff --git a/run_tests.py b/run_tests.py index 5c8436aee..24786e8ad 100644 --- a/run_tests.py +++ b/run_tests.py @@ -26,6 +26,8 @@ from nose import config from nose import result from nose import core +from nova import log as logging + class NovaTestResult(result.TextTestResult): def __init__(self, *args, **kw): @@ -58,6 +60,7 @@ class NovaTestRunner(core.TextTestRunner): if __name__ == '__main__': + logging.basicConfig() c = config.Config(stream=sys.stdout, env=os.environ, verbosity=3, diff --git a/run_tests.sh b/run_tests.sh index cf1affcea..4e21fe945 100755 --- a/run_tests.sh +++ b/run_tests.sh @@ -65,10 +65,15 @@ then if [ "x$use_ve" = "xY" -o "x$use_ve" = "x" -o "x$use_ve" = "xy" ]; then # Install the virtualenv and run the test suite in it python tools/install_venv.py - wrapper=${with_venv} + wrapper=${with_venv} fi fi fi fi -run_tests && pep8 --repeat --show-pep8 --show-source --exclude=vcsversion.py bin/* nova setup.py || exit 1 +if [ -z "$noseargs" ]; +then + run_tests && pep8 --repeat --show-pep8 --show-source --exclude=vcsversion.py bin/* nova setup.py || exit 1 +else + run_tests +fi @@ -18,6 +18,7 @@ import os import subprocess +import sys from setuptools import find_packages from setuptools.command.sdist import sdist |