diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of nova-core <> | 2011-09-02 04:53:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of nova-core <> | 2011-09-02 04:53:10 +0000 |
| commit | 81f3c9e0d1657783edf8f2ab7e055c5628af33ec (patch) | |
| tree | 34093b26b8f96a050c3d7103440401ce65afcf9a /po | |
| parent | 7be0e4cd371691253aa332c2c180be1a83f7f98b (diff) | |
| download | nova-81f3c9e0d1657783edf8f2ab7e055c5628af33ec.tar.gz nova-81f3c9e0d1657783edf8f2ab7e055c5628af33ec.tar.xz nova-81f3c9e0d1657783edf8f2ab7e055c5628af33ec.zip | |
Launchpad automatic translations update.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index e10b0c0de..c4eb487d6 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-01 04:15+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Negri <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-01 20:56+0000\n" +"Last-Translator: Robson Negreiros Bezerra <Unknown>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-02 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 #: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 @@ -453,11 +453,13 @@ msgid "" "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " "%(instance_id)s" msgstr "" +"Desconectando volume %(volume_id)s do ponto de montagem %(mp)s na instância " +"%(instance_id)s" #: ../nova/compute/manager.py:588 #, python-format msgid "Detaching volume from unknown instance %s" -msgstr "" +msgstr "Desconectando volume da instância desconhecida %s" #: ../nova/scheduler/simple.py:53 #, python-format |