localize a few error messages.

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/nova/api/openstack/accounts.py b/nova/api/openstack/accounts.py
index 264fdab99..3b90d2776 100644
--- a/nova/api/openstack/accounts.py
+++ b/nova/api/openstack/accounts.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class Controller(wsgi.Controller):
         """ We cannot depend on the db layer to check for admin access
             for the auth manager, so we do it here """
         if not context.is_admin:
-            raise exception.NotAuthorized("Not admin user.")
+            raise exception.NotAuthorized(_("Not admin user."))
 
     def show(self, req, id):
         """Return data about the given account id"""
diff --git a/nova/api/openstack/users.py b/nova/api/openstack/users.py
index c0b7544f9..ae3bf7791 100644
--- a/nova/api/openstack/users.py
+++ b/nova/api/openstack/users.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class Controller(wsgi.Controller):
         """ We cannot depend on the db layer to check for admin access
             for the auth manager, so we do it here """
         if not context.is_admin:
-            raise exception.NotAuthorized("Not admin user")
+            raise exception.NotAuthorized(_("Not admin user"))
 
     def index(self, req, **kw):
         """Return all users in brief"""