From e26de2dadcb7b3b9d39e066867e04fe1d5553261 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karolin Seeger <kseeger@samba.org>
Date: Wed, 17 Jun 2009 14:31:29 +0200
Subject: s3/i18n: Add Russian translation for SWAT messages.

Thanks to Yuri Kozlov <kozlov.y [at] gmail.com>!

This is part of a fix for bug #4755.
---
 source3/po/ru/help/welcome-no-samba-doc.html |   6 +++
 source3/po/ru/help/welcome.html              |  68 +++++++++++++++++++++++++++
 source3/po/ru/images/globals.gif             | Bin 0 -> 2041 bytes
 source3/po/ru/images/home.gif                | Bin 0 -> 2190 bytes
 source3/po/ru/images/passwd.gif              | Bin 0 -> 1936 bytes
 source3/po/ru/images/printers.gif            | Bin 0 -> 2139 bytes
 source3/po/ru/images/shares.gif              | Bin 0 -> 2081 bytes
 source3/po/ru/images/status.gif              | Bin 0 -> 2305 bytes
 source3/po/ru/images/viewconfig.gif          | Bin 0 -> 2096 bytes
 source3/po/ru/images/wizard.gif              | Bin 0 -> 2605 bytes
 source3/po/ru/include/header.html            |  14 ++++++
 11 files changed, 88 insertions(+)
 create mode 100644 source3/po/ru/help/welcome-no-samba-doc.html
 create mode 100644 source3/po/ru/help/welcome.html
 create mode 100644 source3/po/ru/images/globals.gif
 create mode 100644 source3/po/ru/images/home.gif
 create mode 100644 source3/po/ru/images/passwd.gif
 create mode 100644 source3/po/ru/images/printers.gif
 create mode 100644 source3/po/ru/images/shares.gif
 create mode 100644 source3/po/ru/images/status.gif
 create mode 100644 source3/po/ru/images/viewconfig.gif
 create mode 100644 source3/po/ru/images/wizard.gif
 create mode 100644 source3/po/ru/include/header.html

(limited to 'source3/po/ru')

diff --git a/source3/po/ru/help/welcome-no-samba-doc.html b/source3/po/ru/help/welcome-no-samba-doc.html
new file mode 100644
index 00000000000..335560ffede
--- /dev/null
+++ b/source3/po/ru/help/welcome-no-samba-doc.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<h3>Добро пожаловать в SWAT!</h3>
+<!--
+samba-3.0.25a-2
+--!>
+
+Здесь будут ссылки на документацию, если вы установите пакет <b>samba-doc</b>.
diff --git a/source3/po/ru/help/welcome.html b/source3/po/ru/help/welcome.html
new file mode 100644
index 00000000000..636d96f8c56
--- /dev/null
+++ b/source3/po/ru/help/welcome.html
@@ -0,0 +1,68 @@
+<h3>Добро пожаловать в SWAT!</h3>
+<!--
+samba-3.0.25a-2
+--!>
+
+С помощью кнопок, расположенных выше, перейдите к желаемому действию
+
+<h3><a href="/swat/help/manpages/samba.7.html" target="docs">Samba</a> Документация</h3>
+
+<ul>
+ <li><b>Демоны</b>
+   <ul>
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbd.8.html" target="docs">smbd</a> - демон SMB
+    <li><a href="/swat/help/manpages/nmbd.8.html" target="docs">nmbd</a> - сервер имён NetBIOS
+    <li><a href="/swat/help/manpages/winbindd.8.html" target="docs">winbindd</a> - демон winbind
+   </ul>
+ <li><b>Файлы конфигурации</b>
+   <ul>
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smb.conf.5.html" target="docs">smb.conf</a> - главный файл конфигурации Samba
+    <li><a href="/swat/help/manpages/lmhosts.5.html" target="docs">lmhosts</a> - файл хостов NetBIOS
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbpasswd.5.html" target="docs">smbpasswd</a> - файл паролей SMB
+   </ul>
+ <li><b>Утилиты администрирования</b>
+   <ul>
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbcontrol.1.html" target="docs">smbcontrol</a> - отправка управляющих сообщение демонам Samba
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbpasswd.8.html" target="docs">smbpasswd</a> - управление паролями SMB
+    <li><a href="/swat/help/manpages/swat.8.html" target="docs">SWAT</a> - инструмент настройки через веб
+    <li><a href="/swat/help/manpages/net.8.html" target="docs">net</a> - инструмент администрирования Samba и удалённых серверов CIFS
+    <li><a href="/swat/help/manpages/pdbedit.8.html" target="docs">pdbedit</a> - инструмент управления учётными записями Samba
+    <li><a href="/swat/help/manpages/tdbbackup.8.html" target="docs">tdbbackup</a> - инструмент резервного копирования баз данных TDB
+   </ul>
+ <li><b>Клиентские утилиты</b>
+   <ul>
+    <li><a href="/swat/help/manpages/rpcclient.1.html" target="docs">rpcclient</a> - клиент MS-RPC с интерфейсом командной строки
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbtar.1.html" target="docs">smbtar</a> - инструмент резервного копирования SMB
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbclient.1.html" target="docs">smbclient</a> - клиент SMB с интерфейсом командной строки
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbmnt.8.html"  target="docs">smbmnt</a> - вспомогательная утилита для монтирования файловых систем SMB на машинах Linux
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbmount.8.html"  target="docs">smbmount</a> - пользовательский инструмент для монтирования файловых систем SMB под Linux
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbumount.8.html"  target="docs">smbumount</a> - пользовательский инструмент для размонтирования файловых систем SMB под Linux
+    <li><a href="/swat/help/manpages/ntlm_auth.1.html" target="docs">ntlm_auth</a> - позволяет внешним программам использовать аутентификацию NTLM
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbcquotas.1.html" target="docs">smbcquotas</a> - запрашивает или устанавливает квоты ресурсов на NTFS 5
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbspool.8.html" target="docs">smbspool</a> - отправляет задание на печать через SMB-принтер
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbtree.1.html" target="docs">smbtree</a> - отображение сети SMB в текстовом виде
+   </ul>
+ <li><b>Утилиты диагностики</b>
+   <ul>
+    <li><a href="/swat/help/manpages/smbstatus.1.html" target="docs">smbstatus</a> - мониторинг Samba
+    <li><a href="/swat/help/manpages/testparm.1.html" target="docs">testparm</a> - проверка правильности конфигурационного файла
+    <li><a href="/swat/help/manpages/nmblookup.1.html" target="docs">nmblookup</a> - инструмент для поиска имён NetBIOS
+    <li><a href="/swat/help/manpages/wbinfo.1.html" target="docs">wbinfo</a> - инструмент для получения информации о winbind
+   </ul>
+ <li><b>Различные утилиты</b>
+   <ul>
+    <li><a href="/swat/help/manpages/profiles.1.html" target="docs">profiles</a> - перевод профилей из одного домена в другой
+    <li><a href="/swat/help/manpages/log2pcap.1.html" target="docs">log2pcap</a> - создание файлов pcap из журнальных файлов samba
+   </ul>
+ <li><b>Книги</b>
+   <ul>
+    <li><a href="/swat/help/using_samba/toc.html" target="docs">Использование Samba, 2-я редакция</a> - Джей Тс (Jay Ts), Роберт Экштейн (Robert Eckstein) и Дэвид Колье-Браун (David Collier-Brown)
+    <li><a href="/swat/help/Samba3-HOWTO/" target="docs">Официальный Samba HOWTO и справочное руководство</a>
+    <li><a href="/swat/help/Samba3-ByExample/" target="docs">Samba 3 на примерах</a>
+    <li><a href="/swat/help/Samba3-Developers-Guide/" target="docs">Руководство разработчика Samba</a>
+   </ul>
+</ul>
+
+ <h3>Обратная связь</h3>
+
+ Если у вас возникли проблемы с этой версией SWAT, обращайтесь в список рассылки <A HREF="http://lists.samba.org/">samba</A>.
diff --git a/source3/po/ru/images/globals.gif b/source3/po/ru/images/globals.gif
new file mode 100644
index 00000000000..f7b27b5831a
Binary files /dev/null and b/source3/po/ru/images/globals.gif differ
diff --git a/source3/po/ru/images/home.gif b/source3/po/ru/images/home.gif
new file mode 100644
index 00000000000..c0bc64a4654
Binary files /dev/null and b/source3/po/ru/images/home.gif differ
diff --git a/source3/po/ru/images/passwd.gif b/source3/po/ru/images/passwd.gif
new file mode 100644
index 00000000000..f0e36fc7107
Binary files /dev/null and b/source3/po/ru/images/passwd.gif differ
diff --git a/source3/po/ru/images/printers.gif b/source3/po/ru/images/printers.gif
new file mode 100644
index 00000000000..570d554645f
Binary files /dev/null and b/source3/po/ru/images/printers.gif differ
diff --git a/source3/po/ru/images/shares.gif b/source3/po/ru/images/shares.gif
new file mode 100644
index 00000000000..9b106f5caa8
Binary files /dev/null and b/source3/po/ru/images/shares.gif differ
diff --git a/source3/po/ru/images/status.gif b/source3/po/ru/images/status.gif
new file mode 100644
index 00000000000..8b71e6582e6
Binary files /dev/null and b/source3/po/ru/images/status.gif differ
diff --git a/source3/po/ru/images/viewconfig.gif b/source3/po/ru/images/viewconfig.gif
new file mode 100644
index 00000000000..b80b40866b1
Binary files /dev/null and b/source3/po/ru/images/viewconfig.gif differ
diff --git a/source3/po/ru/images/wizard.gif b/source3/po/ru/images/wizard.gif
new file mode 100644
index 00000000000..1e74dd48ab3
Binary files /dev/null and b/source3/po/ru/images/wizard.gif differ
diff --git a/source3/po/ru/include/header.html b/source3/po/ru/include/header.html
new file mode 100644
index 00000000000..cfe53cbd3b1
--- /dev/null
+++ b/source3/po/ru/include/header.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<!--
+samba-3.0.25a-2
+--!>
+<HEAD>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<TITLE>Утилита администрирования Samba</TITLE>
+</HEAD>
+<BODY bgcolor="white">
+<CENTER>
+<IMG SRC="/swat/images/samba.gif" ALT="[ Samba ]" border=0><BR>
+<TABLE WIDTH="98%" CELLSPACING=1 CELLPADDING=4 BORDER=1>
+<TR><TD BGCOLOR="#ddddd0">
-- 
cgit