Updated welcome file from Monyo.

1 files changed, 69 insertions, 86 deletions

diff --git a/swat/lang/ja/help/welcome.html b/swat/lang/ja/help/welcome.html
index fee6d2084ae..240ad22ceff 100644
--- a/swat/lang/ja/help/welcome.html
+++ b/swat/lang/ja/help/welcome.html
@@ -1,86 +1,69 @@
-<h2>SWAT : Samba Web Administration Tool !</h2>
-
-<p>Sambaの設定は上のボタンをクリックして行います。 </p>
-
-<h3>ドキュメント</h3>
-
-<ul>
-  <li><b>導入編</b><ul>
-      <li><a href="/swat/ja/help/samba-j.html" target="docs">Samba日本語版について</a>
-      <li><a href="/swat/ja/help/samba-func.html" target="docs">Samba 機能詳細</a> - Windows NTとの機能比較 
-      <li><a href="/swat/ja/help/samba2.html" target="docs">Samba 2.0 新機能紹介</a> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/sambafaq.html" target="docs">Samba FAQ よくある質問</a> 
-      
-      <li><a href="/swat/ja/help/encrypt-passwd.html" target="docs">Windows 98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000での注意事項</a> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/HowToUseSamba/index.html" target="docs">Sambaによるファイルサーバ構築法(Samba入門)</a>
-      <li><a href="/swat/using_samba/ja/index.html" target="docs">Using Samba(翻訳版)</a>
-    </ul>
-  
-  <li><b>デーモン</b> <ul>
-      <li><a href="/swat/ja/help/smbd.8.html" target="docs">smbd</a> - ファイル共有サービスデーモン 
-      <li><a href="/swat/ja/help/nmbd.8.html" target="docs">nmbd</a> - ネーム サービスデーモン 
-    </ul>
-  
-  <li><b>管理ユーティリティ</b> <ul>
-      <li><a href="/swat/ja/help/smbstatus.1.html" target="docs">smbstatus</a> - 現在の Samba への接続状況を報告
-      <li><a href="/swat/ja/help/swat.8.html" target="docs">SWAT</a> - Samba Web 管理ツール
-      <li><a href="/swat/ja/help/smbpasswd.8.html" target="docs">smbpasswd</a> - ユーザの SMB パスワードの変更
-      <li><a href="/swat/ja/help/make_smbcodepage.1.html" target="docs">make_smbcodepage</a> - コードページ定義ファイルの作成
-      <li><a href="/swat/ja/help/testparm.1.html" target="docs">testparm</a> - smb.conf 設定ファイル内部の正当性を検査 
-      <li><a href="/swat/ja/help/testprns.1.html" target="docs">testprns</a> - smbd で有効なプリンタ名かどうかの検査
-      <li><a href="/swat/ja/help/smbmnt.8.html" target="docs">smbmnt(8)</a> - SMB ファイルシステムのマウント 
-      <li><a href="/swat/ja/help/smbmount.8.html" target="docs">smbmount(8)</a> - SMB ファイルシステムのマウント 
-<!--      <li><a href="/swat/ja/help/smbumount.8.html" target="docs">smbumount(8)</a> - 
-        一般ユーザによるアンマウント  -->
-    </ul>
-  
-  <li><b>ユーティリティ</b> <ul>
-      <li><a href="/swat/ja/help/smbsh.1.html" target="docs">smbsh(1)</a> - UNIX シェルから SMB 共有へのアクセスを実現
-      <li><a href="/swat/ja/help/nmblookup.1.html" target="docs">nmblookup</a> - NetBIOS 名の検索       
-      <li><a href="/swat/ja/help/smbtar.1.html" target="docs">smbtar</a> - SMB/CIFS 共有を UNIX のテープなどへバックアップ
-      <li><a href="/swat/ja/help/smbclient.1.html" target="docs">smbclient</a> - ftp コマンド風の SMB/CIFS クライアント
-    </ul>
-  
-  <li><b>設定ファイル</b> <ul>
-      <li><a href="/swat/ja/help/smb.conf.5.html" target="docs">smb.conf</a> - Samba の設定ファイル 
-<!--       <li><a href="/swat/ja/help/smb.conf.default.txt.html" target="docs">smb.conf.default</a> - Samba設定ファイルの例</code> 
-       -->
-      <li><a href="/swat/ja/help/lmhosts.5.html" target="docs">lmhosts</a> - Samba の NetBIOS hosts ファイル 
-      <li><a href="/swat/ja/help/smbpasswd.5.html" target="docs">smbpasswd</a> - Samba の暗号化パスワード・ファイル 
-    </ul>
-  
-  <li><b>その他</b> <ul>
-      <li><a href="/swat/ja/help/DIAGNOSIS.txt.html" target="docs">Sambaサーバの診断・障害解析方法</a> - <code>DIAGNOSIS.txt</code>
-      <li><a href="/swat/ja/help/tuning.japanese.html" target="docs">SambaでWindows NT Server と同じ転送速度を確保する方法</a>
-      <li><a href="/swat/help/samba.7.html" target="docs">Samba introduction</a> - UNIX 用の Windows SMB/CIFS ファイルサーバ 
-      <li><a href="/swat/ja/help/DOMAIN_MEMBER.txt.html" target="docs">Samba サーバを NT ドメインに参加させるには</a> - <code>DOMAIN_MEMBER.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/NT_Security.html" target="docs">NT のセキュリティダイアログを利用し UNIX のパーミッションを閲覧/変更する</a> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/smbrun.1.html" target="docs">smbrun</a> - smbd と外部プログラム間のインタフェース
-      <li><a href="/swat/ja/help/Application_Serving.txt.html" target="docs">Samba 共有を MS Office などの管理共有として使用</a> - <code>Application_Serving.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/BROWSING.txt.html" target="docs">ブラウジングを改善するための設定方法</a> - <code>BROWSING.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/CRLF-LF-Conversions.txt.html" target="docs">プラットフォーム間のテキストファイルの問題</a> - <code>CRLF-LF-Conversions.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/DOMAIN.txt.html" target="docs">ネットワークログオンと移動プロファイル</a> - <code>DOMAIN.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/ENCRYPTION.txt.html" target="docs">LanManager / Samba パスワードの暗号化</a> - <code>ENCRYPTION.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/File-Cacheing.txt.html" target="docs">便宜的ロック(oplocks)によるキャッシュの問題</a> - <code>File-Cacheing.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/NT-Guest-Access.txt.html" target="docs">NT のゲスト・アカウントのバグ</a> - <code>NT-Guest-Access.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/NTDOMAIN.txt.html" target="docs">NT ドメインログオン機能</a> - <code>NTDOMAIN.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/NetBIOS.txt.html" target="docs">NetBIOS 
-        プロトコルと名前解決方式の説明</a> - <code>NetBIOS.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/PRINTER_DRIVER.txt.html" target="docs">共有 <code>PRINTER$</code> のサポート</a> - <code>PRINTER_DRIVER.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/PROFILES.txt.html" target="docs">ユーザ・プロファイルについての議論</a> - <code>PROFILES.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/Passwords.txt.html" target="docs">パスワードについての注意</a> - <code>Passwords.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/README.smbmount.txt.html" target="docs">SMBFS 用マウントツールに関して</a> - <code>README.smbmount</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/Speed.txt.html" target="docs">Samba の性能について</a> - <code>Speed.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/Speed2.txt.html" target="docs">Samba <code>Speed.txt</code> に対するコメント</a> - <code>Speed2.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/UNIX-SMB.txt.html" target="docs">UNIX 界における NetBIOS についての論文</a> - <code>UNIX-SMB.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/UNIX_INSTALL.txt.html" target="docs">Samba のインストールとテスト方法</a> - <code>UNIX_INSTALL.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/security_level.txt.html" target="docs">SMB セキュリティ・レベルの種類</a> - <code>security_level.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/WinNT.txt.html" target="docs">Samba と Windows NT のパスワードの扱い</a> - <code>WinNT.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/Win95.txt.html" target="docs">Windows 95 / 98 と Samba の相互運用</a> - <code>Win95.txt</code> 
-      <li><a href="/swat/ja/help/Macintosh_Clients.txt.html" target="docs">マックで動く Samba クライアントはありますか?</a> - <code>Macintosh_Clients.txt</code>
-    </ul>
-</ul>
-
-<h3>フィードバック</h3>
-
-<p>日本語化に関することは、 <a href="http://www.samba.gr.jp/ml/#sugj-tech" target="docs">Sambaテクニカルメーリングリスト</a>までお願いします。</p>
+<h3>SWAT へようこそ!</h3>

+

+上のボタンをクリックして設定を行ってください。

+

+<h3><a href="/swat/help/samba.7.html" target="docs">Samba</a> ドキュメント</h3>

+

+<ul>

+ <li><b>デーモン</b>

+   <ul>

+    <li><a href="/swat/help/smbd.8.html" target="docs">smbd</a> - SMB デーモン

+    <li><a href="/swat/help/nmbd.8.html" target="docs">nmbd</a> - NetBIOS ネームサーバ

+    <li><a href="/swat/help/winbindd.8.html" target="docs">winbindd</a> - winbind デーモン

+   </ul>

+ <li><b>設定ファイル</b>

+   <ul>

+    <li><a href="/swat/help/smb.conf.5.html" target="docs">smb.conf</a> - Samba 設定ファイル

+    <li><a href="/swat/help/lmhosts.5.html" target="docs">lmhosts</a> - NetBIOS の hosts ファイル

+    <li><a href="/swat/help/smbpasswd.5.html" target="docs">smbpasswd</a> - SMB パスワードファイル

+   </ul>

+ <li><b>管理ユーティリティ</b>

+   <ul>

+    <li><a href="/swat/help/smbcontrol.1.html" target="docs">smbcontrol</a> - Samba デーモンへのコントロールメッセージの送出

+    <li><a href="/swat/help/smbpasswd.8.html" target="docs">smbpasswd</a> - SMB パスワードの管理

+    <li><a href="/swat/help/swat.8.html" target="docs">SWAT</a> - Web 設定ツール

+    <li><a href="/swat/help/net.8.html" target="docs">net</a> - Samba およびリモートの CIFS サーバの管理ツール

+    <li><a href="/swat/help/pdbedit.8.html" target="docs">pdbedit</a> - Samba のユーザアカウント管理ツール

+    <li><a href="/swat/help/tdbbackup.8.html" target="docs">tdbbackup</a> - TDB データベースのバックアップツール

+   </ul>

+ <li><b>クライアントツール</b>

+   <ul>

+    <li><a href="/swat/help/rpcclient.1.html" target="docs">rpcclient</a> - コマンドラインの MS-RPC クライアント

+    <li><a href="/swat/help/smbtar.1.html" target="docs">smbtar</a> - SMB バックアップツール

+    <li><a href="/swat/help/smbclient.1.html" target="docs">smbclient</a> - コマンドラインの SMB クライアント

+    <li><a href="/swat/help/smbmnt.8.html"  target="docs">smbmnt</a> - Linux 上の SMB ファイルシステムをマウントする際の補助ツール

+    <li><a href="/swat/help/smbmount.8.html"  target="docs">smbmount</a> - Linux における SMB ファイルシステムのマウントを実現するユーザ空間のツール

+    <li><a href="/swat/help/smbspool.8.html"  target="docs">smbspool</a> - コマンドラインの SMB 印刷クライアント

+    <li><a href="/swat/help/smbumount.8.html"  target="docs">smbumount</a> - Linux における SMB ファイルシステムのアンマウントを実現するユーザ空間のツール

+    <li><a href="/swat/help/ntlm_auth.1.html" target="docs">ntlm_auth</a> - 別プログラムからの NTLM 認証の使用を実現

+    <li><a href="/swat/help/smbcquotas.1.html" target="docs">smbcquotas</a> - NTFS 5 共有のクォータ情報の設定と取得

+    <li><a href="/swat/help/smbsh.1.html" target="docs">smbsh</a> - UNIX シェルを用いたリモート SMB 共有へのアクセスを実現

+    <li><a href="/swat/help/smbtree.1.html" target="docs">smbtree</a> - テキストベースの SMB ネットワークブラウジング

+    <li><a href="/swat/help/smbspool.8.html" target="docs">smbspool</a> - 印刷ジョブを SMB プリンタに送信

+   </ul>

+ <li><b>診断ユーティリティ</b>

+   <ul>

+    <li><a href="/swat/help/smbstatus.1.html" target="docs">smbstatus</a> - Samba の監視

+    <li><a href="/swat/help/testparm.1.html" target="docs">testparm</a> - 設定ファイルの整合性の検査

+    <li><a href="/swat/help/testprns.1.html" target="docs">testprns</a> - プリンタ設定の検査

+    <li><a href="/swat/help/nmblookup.1.html" target="docs">nmblookup</a> - NetBIOS 名の検索ツール

+    <li><a href="/swat/help/wbinfo.1.html" target="docs">wbinfo</a> - winbind 情報の取得ツール

+   </ul>

+ <li><b>その他のユーティリティ</b>

+   <ul>

+    <li><a href="/swat/help/profiles.1.html" target="docs">profiles</a> - 別ドメインへのプロファイルの移行

+    <li><a href="/swat/help/editreg.1.html" target="docs">editreg</a> - Windows レジストリファイルの編集

+    <li><a href="/swat/help/log2pcap.1.html" target="docs">log2pcap</a> - Samba のログファイルから pcap ファイルの生成

+   </ul>

+ <li><b>書籍</b>

+   <ul>

+    <li><a href="/swat/using_samba/toc.html" target="docs">Using Samba 第二版</a> - 著者: Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown

+    <li><a href="/swat/help/Samba-HOWTO-Collection.html">Samba HOWTO コレクション</a>

+   </ul>

+</ul>

+ 

+ <h3>フィードバック</h3>

+

+ このバージョンの SWAT に関する問題についての議論を行ないたい方は、

+ <A HREF="http://lists.samba.org/">samba</A> メーリングリストへの参加をお願いします。

+<small>(もしくは <A HREF="http://www.samba.gr.jp/ml/">sugj-tech</A> メーリングリストに日本語でお願いします)</small>