From b24c74f4bdc9e5d279bc58a5a4839da941bc0a36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hirofumi Saito <hi_saito@yk.rim.or.jp>
Date: Sun, 17 Oct 2004 13:08:55 +0000
Subject: translation finished

---
 po/ja.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 10e7ff73..95ca2426 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-24 00:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-17 22:18+0900\n"
 "Last-Translator: Hirofumi Saito <hi_saito@yk.rim.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1443,9 +1443,8 @@ msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "NFS locking を停止中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:366
-#, fuzzy
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
-msgstr "ループバックファイルシステムをアンマウント中: "
+msgstr "ループバックファイルシステム $match をアンマウント中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
 msgid "Starting AppleTalk services: "
-- 
cgit