diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-05 09:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-07 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -3481,16 +3481,16 @@ msgstr "libguestfs: помилка: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<скорочено, початковий розмір — %zu байтів>" -#: src/inspect.c:293 +#: src/inspect.c:297 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "не є гостьовою системою Windows або не вдалося визначити systemroot" -#: src/inspect.c:309 +#: src/inspect.c:313 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" "не є гостьовою системою Windows або не вдалося визначити CurrentControlSet" -#: src/inspect.c:537 src/inspect_apps.c:610 +#: src/inspect.c:541 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3498,18 +3498,18 @@ msgstr "" "програмний інтерфейс вивчення (inspection) недоступний, оскільки цю версію " "libguestfs було зібрано без підтримки бібліотеки hivex" -#: src/inspect.c:752 src/inspect_fs.c:503 src/inspect_fs.c:547 -#: src/inspect_fs_unix.c:228 src/inspect_fs_unix.c:728 -#: src/inspect_fs_unix.c:1309 +#: src/inspect.c:756 src/inspect_fs.c:523 src/inspect_fs.c:567 +#: src/inspect_fs_unix.c:228 src/inspect_fs_unix.c:744 +#: src/inspect_fs_unix.c:1325 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "розмір %s неймовірно великий (%<PRIi64> байтів)" -#: src/inspect.c:788 +#: src/inspect.c:792 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "немає даних для вивчення: спочатку виконайте виклик guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:800 +#: src/inspect.c:804 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3519,17 +3519,17 @@ msgstr "" "кореневого пристрою, дані якого раніше було повернуто функцією " "guestfs_inspect_os" -#: src/inspect_fs.c:346 src/inspect_fs.c:359 +#: src/inspect_fs.c:360 src/inspect_fs.c:373 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "не вдалося обробити ціле число у номері версії: %s" -#: src/inspect_fs.c:512 +#: src/inspect_fs.c:532 #, c-format msgid "%s: file is empty" msgstr "%s: файл порожній" -#: src/inspect_fs_unix.c:771 +#: src/inspect_fs_unix.c:787 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "не вдалося обробити /etc/fstab або порожній файл" @@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "не вдалося обробити /etc/fstab або порожній msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "не вдалося визначити %%SYSTEMROOT%% Windows" -#: src/inspect_icon.c:492 +#: src/inspect_icon.c:581 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "читання: %s: неочікуваний кінець файла" |