diff options
Diffstat (limited to 'po/te.po')
| -rw-r--r-- | po/te.po | 102 |
1 files changed, 52 insertions, 50 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-01 15:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-14 16:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/te/)\n" @@ -199,32 +199,32 @@ msgstr "" #: df/domains.c:117 #, c-format -msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s" +msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" #: df/domains.c:126 #, c-format -msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s" +msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" #: df/domains.c:136 #, c-format -msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s" +msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" #: df/domains.c:147 #, c-format -msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s" +msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" #: df/domains.c:157 #, c-format -msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s" +msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" #: df/domains.c:283 #, c-format -msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %d)" +msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %d)\n" msgstr "" #: df/main.c:74 @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "" msgid "display filename\n" msgstr "" -#: fish/edit.c:50 +#: fish/edit.c:49 #, c-format msgid "use '%s filename' to edit a file\n" msgstr "ఫైలును సరికూర్చుటకు '%s filename' వుపయోగించుము\n" @@ -2950,12 +2950,12 @@ msgstr "" msgid "{imagename} is not the name of a libvirt domain\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:242 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:246 #, perl-brace-format msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:827 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -2967,56 +2967,56 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:945 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1023 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1049 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1114 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1169 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1200 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1223 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1292 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1300 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1354 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1393 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "" @@ -3286,23 +3286,23 @@ msgstr "%s: తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృ msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:970 src/launch.c:975 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:988 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1078 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1086 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1285 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3311,11 +3311,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1425 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1436 msgid "no subprocess to kill" msgstr "అంతంచేయుటకు యే వుపకార్యక్రమము లేదు" @@ -3495,64 +3495,66 @@ msgid "" " --qemu qemu Specify QEMU binary\n" " --timeout n\n" " -t n Set launch timeout (default: %d seconds)\n" +" --version\n" +" -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:128 +#: test-tool/test-tool.c:123 +#, c-format +msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" +msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs సంభాలిక సృష్టించుటలో విఫలమైంది\n" + +#: test-tool/test-tool.c:129 +#, c-format +msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" +msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version విఫలమైంది\n" + +#: test-tool/test-tool.c:145 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: తెలియని లాంగ్ ఐచ్చికము: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:137 +#: test-tool/test-tool.c:154 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: చెల్లని సమయముగింపు: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:149 +#: test-tool/test-tool.c:173 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: అనుకోని కమాండ్ లైన్ ఐచ్చికము 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:175 -#, c-format -msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" -msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs సంభాలిక సృష్టించుటలో విఫలమైంది\n" - -#: test-tool/test-tool.c:182 +#: test-tool/test-tool.c:197 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: డ్రైవ్ '%s' జతచేయుటకు విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:190 -#, c-format -msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" -msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version విఫలమైంది\n" - -#: test-tool/test-tool.c:224 +#: test-tool/test-tool.c:234 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ఉపకరణము ఆరంభించుటలో విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:236 +#: test-tool/test-tool.c:246 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:242 +#: test-tool/test-tool.c:252 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2కు విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:248 +#: test-tool/test-tool.c:258 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1ను /పై మౌంట్ చేయుటకు విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:255 +#: test-tool/test-tool.c:265 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:289 +#: test-tool/test-tool.c:299 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3561,12 +3563,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU ఎన్విరాన్మెంట్ వేరియబుల్ యిప్పటికే అమర్చబడింది, అందువలన\n" "--qemu/--qemudir ఐచ్చికములు వుపయోగించలేము.\n" -#: test-tool/test-tool.c:297 +#: test-tool/test-tool.c:307 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "బెనరీ '%s' లేదు లేదా అది నిర్వర్తించదగునది కాదు\n" -#: test-tool/test-tool.c:311 +#: test-tool/test-tool.c:321 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: అనునది qemu మూలపు డైరెక్టరీవలె కనిపించుటలేదు\n" |