diff options
Diffstat (limited to 'po/ta.po')
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 41 |
1 files changed, 23 insertions, 18 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-18 13:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-22 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n" "Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n" "Language-Team: ta_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgid "" "use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:54 fish/copy.c:195 +#: fish/copy.c:54 #, fuzzy, c-format msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "ஒரு அடைவிலுள்ள கோப்புகளின் பட்டியல்" @@ -1969,6 +1969,11 @@ msgid "" "image\n" msgstr "" +#: fish/copy.c:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" +msgstr "ஒரு அடைவிலுள்ள கோப்புகளின் பட்டியல்" + #: fish/copy.c:225 #, fuzzy, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" @@ -2116,45 +2121,45 @@ msgstr "" " 'quit' to quit the shell\n" "\n" -#: fish/fish.c:764 +#: fish/fish.c:767 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:770 fish/fish.c:787 +#: fish/fish.c:773 fish/fish.c:790 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: கட்டளை விவாதங்கள் வொயிட்ஸ்பேஸ்ஸால் பிரிக்கப்படவில்லை\n" -#: fish/fish.c:781 +#: fish/fish.c:784 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:811 +#: fish/fish.c:814 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: அகப்பிழையை '%s' சரத்தில் பகுக்கிறது\n" -#: fish/fish.c:828 +#: fish/fish.c:831 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: அதிக விவாதங்கள்\n" -#: fish/fish.c:896 +#: fish/fish.c:899 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: கட்டளை வரியில் காலியான கட்டளை\n" -#: fish/fish.c:1042 +#: fish/fish.c:1045 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "கட்டளைகளின் ஒரு பட்டியலைக் காட்டு அல்லது ஒரு கட்டளையில் உதவு" -#: fish/fish.c:1044 +#: fish/fish.c:1047 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfishஐ நிறுத்து" -#: fish/fish.c:1055 +#: fish/fish.c:1058 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2165,7 +2170,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1063 +#: fish/fish.c:1066 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2174,13 +2179,13 @@ msgstr "" "quit - guestfishஐ நிறுத்து\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1068 +#: fish/fish.c:1071 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" "%s: கட்டளை என்னவென்று தெரியவில்லை, அனைத்து கட்டளைகளையும் பட்டியலிட -hஐ பயன்படுத்து\n" -#: fish/fish.c:1084 +#: fish/fish.c:1087 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2188,7 +2193,7 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1241 +#: fish/fish.c:1244 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n" @@ -2932,7 +2937,7 @@ msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்த msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY" -#: src/launch.c:879 +#: src/launch.c:897 #, c-format msgid "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " @@ -2941,11 +2946,11 @@ msgstr "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." -#: src/launch.c:971 +#: src/launch.c:989 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை" -#: src/launch.c:982 +#: src/launch.c:1000 msgid "no subprocess to kill" msgstr "அழிப்பதற்கு துணைசெயல்பாடுகள் இல்லை" |