diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-13 23:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-21 13:19+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 #: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:438 df/main.c:136 #: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:231 format/format.c:136 -#: fuse/guestmount.c:172 inspector/virt-inspector.c:139 +#: fuse/guestmount.c:203 inspector/virt-inspector.c:139 #: rescue/virt-rescue.c:145 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "guestfs_create: utworzenie programu obsługi się nie powiodło\n" #: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:67 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:98 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Należy spróbować \"%s --help\", aby uzyskać więcej informacji.\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:290 -#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:200 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:231 inspector/virt-inspector.c:163 #: rescue/virt-rescue.c:201 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "" msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "%s: nie można przetworzyć opcji --lvm (%s)\n" -#: fuse/guestmount.c:71 +#: fuse/guestmount.c:102 #, c-format msgid "" "%s: FUSE module for libguestfs\n" @@ -3296,33 +3296,33 @@ msgstr "" " -w|--rw Montuje do odczytu i zapisu\n" " --trace Śledzi wywołania API biblioteki guestfs\n" -#: fuse/guestmount.c:268 +#: fuse/guestmount.c:299 #, c-format msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n" msgstr "" "%s: musi posiadać co najmniej jedną opcję -a/-d i co najmniej jedną -m/-i\n" -#: fuse/guestmount.c:278 +#: fuse/guestmount.c:309 #, c-format msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n" msgstr "%s: --live nie jest zgodne z opcją --ro\n" -#: fuse/guestmount.c:285 +#: fuse/guestmount.c:316 #, c-format msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n" msgstr "%s: --live nie jest zgodne z opcją -i\n" -#: fuse/guestmount.c:300 +#: fuse/guestmount.c:331 #, c-format msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n" msgstr "%s: dla --live należy użyć dokładnie jednej opcji -d\n" -#: fuse/guestmount.c:307 +#: fuse/guestmount.c:338 #, c-format msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n" msgstr "%s: --live nie jest zgodne z opcją -a\n" -#: fuse/guestmount.c:316 +#: fuse/guestmount.c:347 #, c-format msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: należy podać punkt montowania w systemie plików gospodarza\n" @@ -3930,41 +3930,41 @@ msgstr "" msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "parametr %s jest pusty lub zawiera niedozwolone znaki" -#: src/launch.c:486 +#: src/launch.c:484 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "program obsługi libguestfs został już uruchomiony" -#: src/launch.c:497 +#: src/launch.c:495 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu tymczasowego" -#: src/launch.c:541 +#: src/launch.c:539 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch" -#: src/launch.c:1048 src/launch.c:1053 +#: src/launch.c:1046 src/launch.c:1051 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" "guestfs_launch się nie powiodło, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty " "błędów" -#: src/launch.c:1066 +#: src/launch.c:1064 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:1156 +#: src/launch.c:1154 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" "guestfs_launch się nie powiodło, nieoczekiwany komunikat początkowy od " "demona guestfsd" -#: src/launch.c:1164 +#: src/launch.c:1162 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "skontaktowano się z guestfsd, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:1365 +#: src/launch.c:1363 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3978,11 +3978,11 @@ msgstr "" "ustawienia zmiennej środowiskowej LIBGUESTFS_QEMU. Powyżej mogą zostać\n" "wyświetlone błędy." -#: src/launch.c:1588 +#: src/launch.c:1584 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione" -#: src/launch.c:1599 +#: src/launch.c:1595 msgid "no subprocess to kill" msgstr "brak podprocesu do zniszczenia" |