diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.31\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-27 17:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-28 20:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-26 00:50+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "" msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: utworzenie programu obsługi nie powiodło się\n" -#: fish/fish.c:214 +#: fish/fish.c:215 #, c-format msgid "guestfish: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "guestfish: nieoczekiwane polecenie wiersza poleceń 0x%x\n" -#: fish/fish.c:341 +#: fish/fish.c:342 #, c-format msgid "" "\n" @@ -112,57 +112,57 @@ msgstr "" " \"quit\", aby zakończyć powłokę\n" "\n" -#: fish/fish.c:418 +#: fish/fish.c:419 #, c-format msgid "guestfish: unterminated double quote\n" msgstr "guestfish: niezakończony podwójny cudzysłów\n" -#: fish/fish.c:423 fish/fish.c:438 +#: fish/fish.c:424 fish/fish.c:439 #, c-format msgid "guestfish: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "guestfish: parametry poleceń nie są oddzielone spacjami\n" -#: fish/fish.c:433 +#: fish/fish.c:434 #, c-format msgid "guestfish: unterminated single quote\n" msgstr "guestfish: niezakończony pojedynczy cudzysłów\n" -#: fish/fish.c:474 +#: fish/fish.c:475 #, c-format msgid "guestfish: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "guestfish: wewnętrzny błąd analizowania łańcucha \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:487 +#: fish/fish.c:488 #, c-format msgid "guestfish: too many arguments\n" msgstr "guestfish: za dużo parametrów\n" -#: fish/fish.c:514 +#: fish/fish.c:515 #, c-format msgid "guestfish: empty command on command line\n" msgstr "guestfish: puste polecenie wiersza poleceń\n" -#: fish/fish.c:571 +#: fish/fish.c:572 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "wyświetla listę poleceń lub pomoc polecenia" -#: fish/fish.c:573 +#: fish/fish.c:574 msgid "quit guestfish" msgstr "kończy pracę guestfish" -#: fish/fish.c:576 +#: fish/fish.c:577 msgid "allocate an image" msgstr "przydziela obraz" -#: fish/fish.c:578 +#: fish/fish.c:579 msgid "display a line of text" msgstr "wyświetla wiersz tekstu" -#: fish/fish.c:580 +#: fish/fish.c:581 msgid "edit a file in the image" msgstr "modyfikuje plik w obrazie" -#: fish/fish.c:592 +#: fish/fish.c:593 #, c-format msgid "" "alloc - allocate an image\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" " <nn>G lub <nn>GB liczba gigabajtów\n" " <nn>sektory liczba 512 bajtowych sektorów\n" -#: fish/fish.c:608 +#: fish/fish.c:609 #, c-format msgid "" "echo - display a line of text\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" "\n" " Wyświetla ostatnie parametry w terminalu.\n" -#: fish/fish.c:615 +#: fish/fish.c:616 #, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" " UWAGA: nie będzie działało poprawnie dla dużych plików\n" " (> 2 MB) lub plików binarnych zawierających \\0 bajtów.\n" -#: fish/fish.c:629 +#: fish/fish.c:630 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" " help polecenie\n" " help\n" -#: fish/fish.c:635 +#: fish/fish.c:636 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" "quit - kończy pracę guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:638 +#: fish/fish.c:639 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" |