diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 51 |
1 files changed, 32 insertions, 19 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-11 17:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-23 13:41+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "nie można przetworzyć rozmiaru partycji startowej" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: nieznana długa opcja: %s (%d)\n" -#: src/appliance.c:139 +#: src/appliance.c:181 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin or ordinary appliance on " @@ -2821,17 +2821,22 @@ msgstr "" "nie można odnaleźć żadnego przyrządu biblioteki libguestfs typu \"supermin\" " "lub \"ordinary\" w LIBGUESTFS_PATH (ścieżka wyszukiwania: %s)" -#: src/appliance.c:354 -#, fuzzy, c-format -msgid "failed to create temporary cache directory: %m" -msgstr "tworzy katalog tymczasowy" +#: src/appliance.c:332 +#, c-format +msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d\n" +msgstr "" -#: src/appliance.c:442 -#, fuzzy, c-format -msgid "error renaming temporary cache directory: %m" -msgstr "tworzy katalog tymczasowy" +#: src/appliance.c:337 +#, c-format +msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)\n" +msgstr "" -#: src/appliance.c:518 +#: src/appliance.c:342 +#, c-format +msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)\n" +msgstr "" + +#: src/appliance.c:649 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" "zewnętrzne polecenie nie powiodło się, proszę zobaczyć wcześniejsze " @@ -3284,7 +3289,7 @@ msgstr "" "virt-edit: nie podano obrazu, nazw maszyn wirtualnych lub nazw plików dla " "polecenia edit" -#: tools/virt-edit.pl:185 tools/virt-tar.pl:238 tools/virt-win-reg.pl:292 +#: tools/virt-edit.pl:185 tools/virt-tar.pl:238 tools/virt-win-reg.pl:217 #, fuzzy, perl-brace-format msgid "" "{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3304,7 +3309,7 @@ msgstr "" "Jeśli jest to błąd, proszę wypełnić zgłoszenie błędu dołączając tak dużo " "informacji o pliku obrazu, jak to tylko możliwe (w języku angielskim).\n" -#: tools/virt-edit.pl:189 tools/virt-tar.pl:242 tools/virt-win-reg.pl:296 +#: tools/virt-edit.pl:189 tools/virt-tar.pl:242 tools/virt-win-reg.pl:221 #, fuzzy, perl-brace-format msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n" msgstr "" @@ -3606,11 +3611,11 @@ msgstr "virt-tar: {tarball}: nie odnaleziono pliku\n" msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n" msgstr "virt-tar: {dir}: nazwa katalogu musi zaczynać się od znaku \"/\"\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:276 +#: tools/virt-win-reg.pl:201 msgid "no libvirt domain name or disk image given\n" msgstr "nie podano nazwy domeny libvirt lub obrazu dysku\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:315 +#: tools/virt-win-reg.pl:240 msgid "" "expecting 1 or 2 more parameters, subkey path and optionally the value to " "export\n" @@ -3618,27 +3623,35 @@ msgstr "" "oczekiwano jednego lub dwóch parametrów, ścieżki do podklucza i opcjonalnie " "wartości do wyeksportowania\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:426 +#: tools/virt-win-reg.pl:351 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" "virt-win-reg: {p}: nie jest obsługiwaną ścieżką rejestru systemu Windows\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:443 tools/virt-win-reg.pl:465 +#: tools/virt-win-reg.pl:368 tools/virt-win-reg.pl:390 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: nie odnaleziono pliku w gościu: {err}\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:450 +#: tools/virt-win-reg.pl:375 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: nie można pobrać pliku rejestru: {err}\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:472 +#: tools/virt-win-reg.pl:397 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: nie można wysłać pliku rejestru: {err}\n" +#, fuzzy +#~ msgid "failed to create temporary cache directory: %m" +#~ msgstr "tworzy katalog tymczasowy" + +#, fuzzy +#~ msgid "error renaming temporary cache directory: %m" +#~ msgstr "tworzy katalog tymczasowy" + #~ msgid "virt-rescue: no image or VM names rescue given" #~ msgstr "" #~ "virt-rescue: nie podano obrazu lub nazw maszyn wirtualnych dla polecenia " |