diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%s: je kunt de -h en --csv opties ziet tezamen gebruiken.\n" #, c-format msgid "" "%s: list files in a virtual machine\n" -"Copyright (C) 2010-2011 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2010-2012 Red Hat Inc.\n" "Usage:\n" " %s [--options] -d domname dir [dir ...]\n" " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] dir [dir ...]\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" "%s: toon bestanden in een virtuele machine\n" -"Copyright (C) 2010-2011 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2010-2012 Red Hat Inc.\n" "Gebruik:\n" " %s [--opties] -d domname dir [dir ...]\n" " %s [--opties] -a disk.img [-a disk.img ...] dir [dir ...]\n" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "IUse%" #, c-format msgid "" "%s: Edit a file in a virtual machine\n" -"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc.\n" "Usage:\n" " %s [--options] -d domname file [file ...]\n" " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n" @@ -447,7 +447,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" "%s: Bewerk een bestand in een virtuele machine\n" -"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc.\n" "Gebruik:\n" " %s [--opties] -d domname bestand [bestand ...]\n" " %s [--opties] -a disk.img [-a disk.img ...] bestand [bestand ...]\n" @@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "" "%s: guest filesystem shell\n" "%s lets you edit virtual machine filesystems\n" -"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc.\n" "Usage:\n" " %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n" "Options:\n" @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgid "" msgstr "" "%s: gast bestandssysteem shell\n" "%s lets you edit virtual machine filesystems\n" -"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc.\n" "Gebruik:\n" " %s [--opties] cmd [: cmd : cmd ...]\n" "Opties:\n" @@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "%s: kon --smp parameter '%s' niet ontleden\n" msgid "" "%s: FUSE module for libguestfs\n" "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n" -"Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc.\n" "Usage:\n" " %s [--options] [-- [--FUSE-options]] mountpoint\n" "Options:\n" @@ -3071,7 +3071,7 @@ msgid "" msgstr "" "%s: FUSE module voor libguestfs\n" "%s laat je een virtuele machine bestandssysteem aankoppelen\n" -"Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc.\n" "Gebruik:\n" " %s [--opties] [-- [--FUSE-opties]] aankoppelpunt\n" "Opties:\n" @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "{filename}: kon initrd formaat niet lezen" #, fuzzy, c-format msgid "" "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n" -"Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc.\n" "Usage:\n" " %s [--options] -d domname\n" " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n" @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" "%s: Draai een redding shell op een virtuele machine\n" -"Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc.\n" "Gebruik:\n" " %s [--opties] -d domnaam\n" " %s [--opties] -a disk.img [-a disk.img ...]\n" @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n" -"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc.\n" "Usage:\n" " libguestfs-test-tool [--options]\n" "Options:\n" @@ -3907,7 +3907,7 @@ msgid "" " -t n Set launch timeout (default: %d seconds)\n" msgstr "" "libguestfs-test-tool: interactief test gereedschap\n" -"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc.\n" "Gebruik:\n" " libguestfs-test-tool [--opties]\n" "Opties:\n" |