diff options
Diffstat (limited to 'po/mr.po')
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 43 |
1 files changed, 29 insertions, 14 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-18 14:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-01 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/" @@ -2613,10 +2613,22 @@ msgstr "फाइल पेज करण्यासाठी '%s filename' य msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "%s: एकापेक्षा जास्त ड्राइव्ह्स् आदेश ओळवर समाविष्ट केले\n" +#: fish/options.c:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" +msgstr "%s: '%s' माऊंट करणे अशक्य. यापैकी एक आहे?\n" + #: fish/options.c:155 #, c-format -msgid "%s: '%s' could not be mounted. Did you mean one of these?\n" -msgstr "%s: '%s' माऊंट करणे अशक्य. यापैकी एक आहे?\n" +msgid "" +"%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" +"%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" +msgstr "" + +#: fish/options.c:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" +msgstr "%s: यजमान फाइलप्रणालीत तुम्ही माऊंटपॉईंट निर्देशीत करायला हवे\n" #: fish/prep.c:37 #, c-format @@ -3335,9 +3347,9 @@ msgid "" "without the hivex library" msgstr "" -#: src/inspect.c:756 src/inspect_fs.c:506 src/inspect_fs.c:550 -#: src/inspect_fs_unix.c:226 src/inspect_fs_unix.c:728 -#: src/inspect_fs_unix.c:1311 +#: src/inspect.c:756 src/inspect_fs.c:510 src/inspect_fs.c:554 +#: src/inspect_fs_unix.c:232 src/inspect_fs_unix.c:743 +#: src/inspect_fs_unix.c:1326 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "%s चे आकार असमंजसपणे मोठे आहे (%<PRIi64> बाईट्स्)" @@ -3360,12 +3372,12 @@ msgstr "" msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "आवृत्ती क्रमांत इंटिजर वाचणे अशक्य: %s" -#: src/inspect_fs.c:515 +#: src/inspect_fs_unix.c:187 #, c-format -msgid "%s: file is empty" -msgstr "%s: फाइल रिकामे नाही" +msgid "release file %s is empty or malformed" +msgstr "" -#: src/inspect_fs_unix.c:771 +#: src/inspect_fs_unix.c:786 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "/etc/fstab किंवा रिकामी फाइल वाचणे अशक्य" @@ -3732,7 +3744,7 @@ msgid "unexpected output from 'du' command" msgstr "'du' आदेशसह अनपेक्षित आउटपुट आढळले" #: tools/virt-make-fs.pl:337 tools/virt-make-fs.pl:351 -#: tools/virt-make-fs.pl:478 +#: tools/virt-make-fs.pl:499 #, perl-brace-format msgid "{f}: unknown input format: {fmt}\n" msgstr "{f}: अपरिचीत इंपुट स्वरूप: {fmt}\n" @@ -3751,15 +3763,15 @@ msgstr "qemu-img create: डिस्क प्रतिमा निर्म msgid "virt-make-fs: NTFS support was disabled when libguestfs was compiled\n" msgstr "virt-make-fs: libguestfs कंपाइल केल्यावर NTFS समर्थन बंद केले\n" -#: tools/virt-make-fs.pl:462 +#: tools/virt-make-fs.pl:483 msgid "tar: failed, see earlier messages\n" msgstr "tar: अपयशी, मागील संदेश पहा\n" -#: tools/virt-make-fs.pl:484 +#: tools/virt-make-fs.pl:505 msgid "uncompress command failed, see earlier messages\n" msgstr "uncompress आदेश अपयशी, मागील संदेश पहा\n" -#: tools/virt-make-fs.pl:519 +#: tools/virt-make-fs.pl:540 msgid "" "virt-make-fs: error copying contents into filesystem\n" "An error here usually means that the program did not estimate the\n" @@ -3852,3 +3864,6 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: रेजिस्ट्री फाइल डाउ #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: रेजिस्ट्री फाइल अपलोड करणे शक्य नाही: {err}\n" + +#~ msgid "%s: file is empty" +#~ msgstr "%s: फाइल रिकामे नाही" |