diff options
Diffstat (limited to 'po/ml.po')
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:35+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter | അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>\n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് <smc-" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68 -#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69 +#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69 #: rescue/virt-rescue.c:57 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" @@ -66,14 +66,14 @@ msgstr "" " -V|--version Display version and exit\n" #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121 -#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976 +#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: ഹാന്‍ഡില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു\n" #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143 -#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026 +#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "" " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n" " --listen Listen for remote commands\n" " --live Connect to a live virtual machine\n" -" -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n" +" -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n" " -n|--no-sync Don't autosync\n" " -N|--new type Create prepared disk (test1.img, ...)\n" " --progress-bars Enable progress bars even when not interactive\n" @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "ഒരു ഫയല്‍ താളിലാക്കുന്നതി msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "%s: കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ കാലിയായ കമാന്‍ഡ്\n" -#: fish/options.c:121 +#: fish/options.c:128 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted. Did you mean one of these?\n" msgstr "" @@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "'time command [args...]' ഉപയോഗിക്കുക\n" -#: fuse/guestmount.c:867 +#: fuse/guestmount.c:911 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s: FUSE module for libguestfs\n" @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgid "" " --help Display help message and exit\n" " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n" " --live Connect to a live virtual machine\n" -" -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n" +" -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n" " -n|--no-sync Don't autosync\n" " -o|--option opt Pass extra option to FUSE\n" " -r|--ro Mount read-only\n" @@ -2557,12 +2557,12 @@ msgstr "" " -v|--verbose Verbose messages\n" " -V|--version Display version and exit\n" -#: fuse/guestmount.c:1095 +#: fuse/guestmount.c:1139 #, fuzzy, c-format msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n" msgstr "%s: കുറഞ്ഞതു് ഒരു -a ഉപാധിയും ഒരു -m ഉപാധിയും ആവശ്യമുണ്ടു്\n" -#: fuse/guestmount.c:1103 +#: fuse/guestmount.c:1147 #, c-format msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: ഹോസ്റ്റ് ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റ് നല്‍കണം\n" @@ -2869,53 +2869,53 @@ msgstr "libguestfs: പിശക്: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" -#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697 -#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791 +#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709 +#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:1205 +#: src/inspect.c:1214 #, fuzzy msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "വ്യാപ്തിയുടെ വിവരണം '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല\n" -#: src/inspect.c:1420 +#: src/inspect.c:1429 #, c-format msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "" -#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749 +#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758 #, fuzzy, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "വ്യാപ്തിയുടെ വിവരണം '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല\n" -#: src/inspect.c:1843 +#: src/inspect.c:1854 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:1855 +#: src/inspect.c:1866 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " "previously returned by guestfs_inspect_os" msgstr "" -#: src/inspect.c:1994 +#: src/inspect.c:2006 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332 +#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344 #, fuzzy msgid "unexpected end of output from db_dump command" msgstr "ഡെമണില്‍ നിന്നും വായിക്കുമ്പോള്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഫയല്‍ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു" -#: src/inspect.c:2756 +#: src/inspect.c:2768 #, c-format msgid "%s: file is empty" msgstr "" -#: src/inspect.c:2819 +#: src/inspect.c:2831 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without PCRE or hivex libraries" |