diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-26 21:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-19 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-27 09:11+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n" "Language: es\n" @@ -701,24 +701,20 @@ msgid "add qemu parameters" msgstr "agrega parámetros qemu" #: fish/cmds.c:2778 -#, fuzzy msgid "copy from source device to destination device" -msgstr "copia desde la fuente hacia el destino utilizando dd" +msgstr "" #: fish/cmds.c:2779 -#, fuzzy msgid "copy from source device to destination file" -msgstr "copia desde la fuente hacia el destino utilizando dd" +msgstr "" #: fish/cmds.c:2780 -#, fuzzy msgid "copy from source file to destination device" -msgstr "copia desde la fuente hacia el destino utilizando dd" +msgstr "" #: fish/cmds.c:2781 -#, fuzzy msgid "copy from source file to destination file" -msgstr "copia desde la fuente hacia el destino utilizando dd" +msgstr "" #: fish/cmds.c:2782 msgid "copy local files or directories into an image" @@ -754,9 +750,8 @@ msgid "debug the QEMU command line (internal use only)" msgstr "depura la línea de comandos de QEMU (sólo para uso interno)" #: fish/cmds.c:2790 -#, fuzzy msgid "debug the drives (internal use only)" -msgstr "depura la línea de comandos de QEMU (sólo para uso interno)" +msgstr "" #: fish/cmds.c:2791 msgid "upload a file to the appliance (internal use only)" @@ -1502,9 +1497,8 @@ msgid "convert partition name to device name" msgstr "convierte el nombre de una partición a nombre de dispositivo" #: fish/cmds.c:2989 -#, fuzzy msgid "convert partition name to partition number" -msgstr "convierte el nombre de una partición a nombre de dispositivo" +msgstr "" #: fish/cmds.c:2990 msgid "ping the guest daemon" |