diff options
Diffstat (limited to 'po-docs/uk.po')
| -rw-r--r-- | po-docs/uk.po | 55 |
1 files changed, 32 insertions, 23 deletions
diff --git a/po-docs/uk.po b/po-docs/uk.po index 6d9f2087..8cff133c 100644 --- a/po-docs/uk.po +++ b/po-docs/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-01 15:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-14 16:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:10+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -579,6 +579,7 @@ msgstr "Увімкнути докладний показ повідомлень #: ../format/virt-format.pod:151 ../fuse/guestmount.pod:272 #: ../inspector/virt-inspector.pod:124 ../rescue/virt-rescue.pod:225 #: ../resize/virt-resize.pod:567 ../sparsify/virt-sparsify.pod:190 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:61 msgid "B<-V>" msgstr "B<-V>" @@ -590,6 +591,7 @@ msgstr "B<-V>" #: ../format/virt-format.pod:153 ../fuse/guestmount.pod:274 #: ../inspector/virt-inspector.pod:126 ../rescue/virt-rescue.pod:227 #: ../resize/virt-resize.pod:569 ../sparsify/virt-sparsify.pod:192 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:63 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:71 ../tools/virt-list-partitions.pl:72 #: ../tools/virt-make-fs.pl:171 ../tools/virt-tar.pl:119 #: ../tools/virt-win-reg.pl:112 @@ -941,7 +943,7 @@ msgstr "" #: ../edit/virt-edit.pod:349 ../fish/guestfish.pod:1114 #: ../format/virt-format.pod:173 ../fuse/guestmount.pod:312 #: ../inspector/virt-inspector.pod:496 ../resize/virt-resize.pod:697 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:252 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:90 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:252 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:96 msgid "EXIT STATUS" msgstr "СТАН ВИХОДУ" @@ -1092,7 +1094,7 @@ msgstr "" #: ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:325 #: ../resize/virt-resize.pod:702 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:284 ../src/guestfs.pod:3250 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:106 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:197 ../tools/virt-list-partitions.pl:267 #: ../tools/virt-make-fs.pl:559 ../tools/virt-tar.pl:296 #: ../tools/virt-win-reg.pl:757 @@ -1148,7 +1150,7 @@ msgstr "Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>" #: ../python/examples/guestfs-python.pod:58 ../rescue/virt-rescue.pod:338 #: ../resize/virt-resize.pod:729 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:52 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:301 ../src/guestfs.pod:3335 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:116 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:214 ../tools/virt-list-partitions.pl:283 #: ../tools/virt-make-fs.pl:589 ../tools/virt-tar.pl:315 #: ../tools/virt-win-reg.pl:787 @@ -1171,7 +1173,7 @@ msgstr "© Red Hat Inc., 2011" #: ../format/virt-format.pod:195 ../fuse/guestmount.pod:337 #: ../inspector/virt-inspector.pod:528 ../rescue/virt-rescue.pod:342 #: ../resize/virt-resize.pod:733 ../sparsify/virt-sparsify.pod:305 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:121 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:218 ../tools/virt-list-partitions.pl:287 #: ../tools/virt-make-fs.pl:593 ../tools/virt-tar.pl:319 #: ../tools/virt-win-reg.pl:791 @@ -1192,7 +1194,7 @@ msgstr "" #: ../format/virt-format.pod:200 ../fuse/guestmount.pod:342 #: ../inspector/virt-inspector.pod:533 ../rescue/virt-rescue.pod:347 #: ../resize/virt-resize.pod:738 ../sparsify/virt-sparsify.pod:310 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:126 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:223 ../tools/virt-list-partitions.pl:292 #: ../tools/virt-make-fs.pl:598 ../tools/virt-tar.pl:324 #: ../tools/virt-win-reg.pl:796 @@ -1217,7 +1219,7 @@ msgstr "" #: ../format/virt-format.pod:205 ../fuse/guestmount.pod:347 #: ../inspector/virt-inspector.pod:538 ../rescue/virt-rescue.pod:352 #: ../resize/virt-resize.pod:743 ../sparsify/virt-sparsify.pod:315 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:131 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:228 ../tools/virt-list-partitions.pl:297 #: ../tools/virt-make-fs.pl:603 ../tools/virt-tar.pl:329 #: ../tools/virt-win-reg.pl:801 @@ -4757,7 +4759,7 @@ msgstr "" #. type: =head1 #: ../edit/virt-edit.pod:329 ../fish/guestfish.pod:1119 #: ../rescue/virt-rescue.pod:298 ../sparsify/virt-sparsify.pod:257 -#: ../src/guestfs.pod:3189 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:95 +#: ../src/guestfs.pod:3189 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:101 msgid "ENVIRONMENT VARIABLES" msgstr "ЗМІННІ СЕРЕДОВИЩА" @@ -5028,7 +5030,7 @@ msgstr "" #: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:52 #: ../python/examples/guestfs-python.pod:54 #: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:48 ../src/guestfs.pod:3331 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:106 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:112 msgid "AUTHORS" msgstr "АВТОРИ" @@ -5042,7 +5044,7 @@ msgstr "АВТОРИ" #: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:93 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:54 #: ../python/examples/guestfs-python.pod:56 #: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:50 ../src/guestfs.pod:3333 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:108 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:114 msgid "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)" msgstr "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)" @@ -22929,7 +22931,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish.pod:1302 ../fuse/guestmount.pod:334 -#: ../src/guestfs.pod:3337 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:112 +#: ../src/guestfs.pod:3337 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:118 msgid "Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>" msgstr "" @@ -44427,13 +44429,20 @@ msgid "" "minutes) which does not usually need to be adjusted." msgstr "" +#. type: textblock +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:65 +#, fuzzy +#| msgid "Display version number and exit." +msgid "Display the libguestfs version number and exit." +msgstr "Показати дані щодо версії і завершити роботу." + #. type: =head1 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:63 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:69 msgid "TRYING OUT A DIFFERENT VERSION OF QEMU" msgstr "" #. type: textblock -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:65 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:71 msgid "" "If you have compiled another version of qemu from source and would like to " "try that, then you can use the I<--qemudir> option to point to the qemu " @@ -44441,14 +44450,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:69 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:75 msgid "" "If you have downloaded a qemu binary from somewhere, use the I<--qemu> " "option to point to the binary." msgstr "" #. type: textblock -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:72 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:78 msgid "" "Note when using these options, you can ignore the business of qemu wrapper " "scripts (L<guestfs(3)/QEMU WRAPPERS>), since libguestfs-test-tool writes a " @@ -44456,12 +44465,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:76 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:82 msgid "TRYING OUT A DIFFERENT KERNEL" msgstr "" #. type: textblock -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:78 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:84 msgid "" "If you are using febootstrap E<ge> 3.8 then you can select which kernel " "libguestfs tries. You do this by setting the environment variables " @@ -44469,40 +44478,40 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:82 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:88 msgid "" "Refer to L<febootstrap-supermin-helper(8)/ENVIRONMENT VARIABLES> for further " "information." msgstr "" #. type: =head1 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:85 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:91 msgid "SELF-DIAGNOSIS" msgstr "САМОДІАГНОСТИКА" #. type: textblock -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:87 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:93 msgid "" "Refer to L<guestfs(3)/APPLIANCE BOOT PROCESS> to understand the messages " "produced by libguestfs-test-tool and/or possible errors." msgstr "" #. type: textblock -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:92 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:98 msgid "" "libguestfs-test-tool returns I<0> if the tests completed without error, or " "I<1> if there was an error." msgstr "" #. type: textblock -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:97 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:103 msgid "" "For the full list of environment variables which may affect libguestfs, " "please see the L<guestfs(3)> manual page." msgstr "" #. type: textblock -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:102 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:108 msgid "L<guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>, L<http://qemu.org/>." msgstr "" |