diff options
Diffstat (limited to 'po-docs/ja.po')
| -rw-r--r-- | po-docs/ja.po | 50 |
1 files changed, 34 insertions, 16 deletions
diff --git a/po-docs/ja.po b/po-docs/ja.po index 611c0fb6..b914e2b8 100644 --- a/po-docs/ja.po +++ b/po-docs/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-24 11:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:10+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Japanese <trans-ja@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:78 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:39 #: ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:325 #: ../resize/virt-resize.pod:702 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:276 ../src/guestfs.pod:3269 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:284 ../src/guestfs.pod:3269 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:197 ../tools/virt-list-partitions.pl:267 #: ../tools/virt-make-fs.pl:559 ../tools/virt-tar.pl:296 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: ../clone/virt-sysprep.pod:501 ../df/virt-df.pod:261 #: ../edit/virt-edit.pod:368 ../format/virt-format.pod:187 #: ../rescue/virt-rescue.pod:334 ../resize/virt-resize.pod:725 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:289 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:297 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 #: ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:585 #: ../tools/virt-tar.pl:311 ../tools/virt-win-reg.pl:783 msgid "AUTHOR" @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "" #: ../clone/virt-sysprep.pod:503 ../df/virt-df.pod:263 #: ../edit/virt-edit.pod:370 ../format/virt-format.pod:189 #: ../inspector/virt-inspector.pod:516 ../rescue/virt-rescue.pod:336 -#: ../resize/virt-resize.pod:727 ../sparsify/virt-sparsify.pod:291 +#: ../resize/virt-resize.pod:727 ../sparsify/virt-sparsify.pod:299 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281 #: ../tools/virt-make-fs.pl:587 ../tools/virt-tar.pl:313 #: ../tools/virt-win-reg.pl:785 @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:95 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:56 #: ../python/examples/guestfs-python.pod:58 ../rescue/virt-rescue.pod:338 #: ../resize/virt-resize.pod:729 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:52 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:293 ../src/guestfs.pod:3354 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:301 ../src/guestfs.pod:3354 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:214 ../tools/virt-list-partitions.pl:283 #: ../tools/virt-make-fs.pl:589 ../tools/virt-tar.pl:315 @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:367 ../clone/virt-sysprep.pod:507 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:295 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:303 msgid "Copyright (C) 2011 Red Hat Inc." msgstr "" @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #: ../fish/virt-tar-in.pod:67 ../fish/virt-tar-out.pod:60 #: ../format/virt-format.pod:195 ../fuse/guestmount.pod:337 #: ../inspector/virt-inspector.pod:528 ../rescue/virt-rescue.pod:342 -#: ../resize/virt-resize.pod:733 ../sparsify/virt-sparsify.pod:297 +#: ../resize/virt-resize.pod:733 ../sparsify/virt-sparsify.pod:305 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:218 ../tools/virt-list-partitions.pl:287 #: ../tools/virt-make-fs.pl:593 ../tools/virt-tar.pl:319 @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "" #: ../fish/virt-tar-in.pod:72 ../fish/virt-tar-out.pod:65 #: ../format/virt-format.pod:200 ../fuse/guestmount.pod:342 #: ../inspector/virt-inspector.pod:533 ../rescue/virt-rescue.pod:347 -#: ../resize/virt-resize.pod:738 ../sparsify/virt-sparsify.pod:302 +#: ../resize/virt-resize.pod:738 ../sparsify/virt-sparsify.pod:310 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:223 ../tools/virt-list-partitions.pl:292 #: ../tools/virt-make-fs.pl:598 ../tools/virt-tar.pl:324 @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" #: ../fish/virt-tar-in.pod:77 ../fish/virt-tar-out.pod:70 #: ../format/virt-format.pod:205 ../fuse/guestmount.pod:347 #: ../inspector/virt-inspector.pod:538 ../rescue/virt-rescue.pod:352 -#: ../resize/virt-resize.pod:743 ../sparsify/virt-sparsify.pod:307 +#: ../resize/virt-resize.pod:743 ../sparsify/virt-sparsify.pod:315 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:228 ../tools/virt-list-partitions.pl:297 #: ../tools/virt-make-fs.pl:603 ../tools/virt-tar.pl:329 @@ -20969,7 +20969,7 @@ msgstr "" msgid "" "Commands that return numbers usually print them in decimal, but some " "commands print numbers in other radices (eg. C<umask> prints the mode in " -"octal, preceeded by C<0>)." +"octal, preceded by C<0>)." msgstr "" #. type: =head1 @@ -21051,8 +21051,8 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish.pod:732 msgid "" "Any line which starts with a I<#> character is treated as a comment and " -"ignored. The I<#> can optionally be preceeded by whitespace, but B<not> by " -"a command. For example:" +"ignored. The I<#> can optionally be preceded by whitespace, but B<not> by a " +"command. For example:" msgstr "" #. type: verbatim @@ -21466,7 +21466,7 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish.pod:906 msgid "" "Any string of characters can be used instead of C<END>. The end marker must " -"appear on a line of its own, without any preceeding or following characters " +"appear on a line of its own, without any preceding or following characters " "(not even spaces)." msgstr "" @@ -24255,7 +24255,7 @@ msgstr "" #: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:49 msgid "" "The object-oriented style is usually briefer, and the minor performance " -"penalty isn't noticable in the general overhead of performing libguestfs " +"penalty isn't noticeable in the general overhead of performing libguestfs " "functions." msgstr "" @@ -26620,13 +26620,31 @@ msgid "This defaults to C</tmp>." msgstr "" #. type: textblock -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:274 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:272 +msgid "" +"Note that if C<$TMPDIR> is a tmpfs (eg. if C</tmp> is on tmpfs, or if you " +"use C<TMPDIR=/dev/shm>), tmpfs defaults to a maximum size of I<half> of " +"physical RAM. If virt-sparsify exceeds this, it will hang. The solution is " +"either to use a real disk, or to increase the maximum size of the tmpfs " +"mountpoint, eg:" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:278 +#, no-wrap +msgid "" +" mount -o remount,size=10G /tmp\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:282 msgid "" "For other environment variables, see L<guestfs(3)/ENVIRONMENT VARIABLES>." msgstr "" #. type: textblock -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:278 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:286 msgid "" "L<virt-filesystems(1)>, L<virt-df(1)>, L<virt-resize(1)>, L<virt-rescue(1)>, " "L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<truncate(1)>, L<fallocate(1)>, L<qemu-img" |