Version 1.9.14.1.9.14

13 files changed, 274 insertions, 274 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0b552ea0..586f714a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -69,14 +69,14 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         Muestra la versión y finaliza\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: falló al crear manipulador\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 "guestfish: han sido agregados demasiados dispositivos en la línea de "
 "comando\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr "guestfish: '%s' no pudo ser montado. ¿Se refería a alguno de estos?\n"
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "no"
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "utilice 'time comando [args...]'\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2601,12 +2601,12 @@ msgstr ""
 "  -v|--verbose         Mensajes detallados\n"
 "  -V|--version         Muestra la versión y finaliza\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: debe poseer al menos una opción -a, y al menos una opción -m\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr ""
@@ -2945,32 +2945,32 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "no se pudo analizar el tamaño de arranque"
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr "no es posible resolver  %%SYSTEMROOT%% de Windows"
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr "no se pudo analizar el tamaño de arranque"
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr "no existen datos de inspección: invoque primero a guestfs_inspect_os"
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -2979,21 +2979,21 @@ msgstr ""
 "%s: no se ha encontrado un dispositivo raíz: sólo invoque esta función con "
 "un dispositivo raíz previamente obtenido mediante  guestfs_inspect_os"
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "salida inesperada del comando 'du'"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index b08423f7..6cdd20b0 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 13:45+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -67,14 +67,14 @@ msgstr ""
 "  -V|--version     આવૃત્તિને દર્શાવોsઅને બહાર નીકળોexit\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: હેન્ડલ ને બનાવવાનું નિષ્ફળ\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "ફાઇલ પાના માટે '%s filename' ને વાપર
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr "%s: આદેશ વાક્ય પર ખાલી આદેશ\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr ""
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr ""
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "'time command [args...]' ને વાપરો\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2552,12 +2552,12 @@ msgstr ""
 "  -v|--verbose     વર્બોસ સંદેશાઓages\n"
 "  -V|--version     આવૃત્તિને દર્શાવોsઅને બહાર નીકળોexit\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: ઓછામાં ઓછુ એક -a અને -m વિકલ્પ પર હોવુ જ જોઇએ\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: યજમાન ફાઇલસિસ્ટમમાં માઉન્ટબિંદુને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે\n"
@@ -2864,53 +2864,53 @@ msgstr "libguestfs: ભૂલ: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "વિશિષ્ટ માપ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી\n"
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr "વિશિષ્ટ માપ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી\n"
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
 "previously returned by guestfs_inspect_os"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "ફાઇલનો અનિચ્છનીય અંત જ્યારે ડિમન માંથી વાંચી રહ્યા હોય"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e59b1aa6..451668d7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <Red Hat>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -70,14 +70,14 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में विफल\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "फाइल पेज करने के लिए '%s filename' क�
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr "%s: empty command on command line\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr ""
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "use 'time command [args...]'\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2555,12 +2555,12 @@ msgstr ""
 "  -v|--verbose         Verbose messages\n"
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: must have at least one -a and at least one -m option\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: तुम्हें मेजबान फाइल सिस्टम में कोई माउंटप्वाइंट को जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए\n"
@@ -2867,53 +2867,53 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
 "previously returned by guestfs_inspect_os"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "डेमॉन से पढ़ने के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 92242228..ada6a2a9 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 11:56+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: kn-IN <>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -67,14 +67,14 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಪುಟವಾಗಿ(ಪೇಜ್
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr "%s: ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಆಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr ""
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr ""
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "'time command [args...]' ಅನ್ನು ಬಳಸು\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2563,12 +2563,12 @@ msgstr ""
 "  -v|--verbose         ವರ್ಬೋಸ್ ಸಂದೇಶಗಳು\n"
 "  -V|--version         ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು -a ಹಾಗು ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು -m ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: ಆತಿಥೇಯ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆರೋಹಣಾ ತಾಣವನ್ನು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬೇಕು\n"
@@ -2877,53 +2877,53 @@ msgstr "libguestfs: ದೋಷ: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "ಗಾತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ \n"
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr "ಗಾತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ \n"
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
 "previously returned by guestfs_inspect_os"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "ಡೀಮನ್‌ನಿಂದ ಓದುವಾಗ ಕಡತದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂತ್ಯವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot
index 1c7b596b..b6582110 100644
--- a/po/libguestfs.pot
+++ b/po/libguestfs.pot
@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libguestfs 1.9.13\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -48,14 +48,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr ""
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr ""
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2355,12 +2355,12 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr ""
@@ -2629,51 +2629,51 @@ msgstr ""
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
 "previously returned by guestfs_inspect_os"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index f044ce3d..d6e36852 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs.ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:35+0530\n"
 "Last-Translator: Ani Peter | അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് <smc-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -66,14 +66,14 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: ഹാന്‍ഡില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "ഒരു ഫയല്‍ താളിലാക്കുന്നതി�
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr "%s: കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ കാലിയായ കമാന്‍ഡ്\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr ""
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "'time command [args...]' ഉപയോഗിക്കുക\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2557,12 +2557,12 @@ msgstr ""
 "  -v|--verbose         Verbose messages\n"
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: കുറഞ്ഞതു് ഒരു -a ഉപാധിയും ഒരു -m ഉപാധിയും ആവശ്യമുണ്ടു്\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: ഹോസ്റ്റ് ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റ് നല്‍കണം\n"
@@ -2869,53 +2869,53 @@ msgstr "libguestfs: പിശക്: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "വ്യാപ്തിയുടെ വിവരണം '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല\n"
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr "വ്യാപ്തിയുടെ വിവരണം '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല\n"
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
 "previously returned by guestfs_inspect_os"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "ഡെമണില്‍ നിന്നും വായിക്കുമ്പോള്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഫയല്‍ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 93989236..7ec2efbd 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-03 19:10+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -67,14 +67,14 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: हँडल निर्माण करण्यास अशक्य\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "फाइल पेज करण्यासाठी '%s filename' य�
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr "%s: आदेश ओळवर रिकामे आदेश आढळले\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr ""
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr ""
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "'time command [args...]' याचा वापर करा\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2552,12 +2552,12 @@ msgstr ""
 "  -v|--verbose         Verbose messages\n"
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: किमान एक -a व किमान एक -m पर्याय असायला हवे\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: यजमान फाइलप्रणालीत तुम्ही माऊंटपॉईंट निर्देशीत करायला हवे\n"
@@ -2864,53 +2864,53 @@ msgstr "libguestfs: त्रुटी: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "आकार संरचना '%s' वाचणे अशक्य\n"
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr "आकार संरचना '%s' वाचणे अशक्य\n"
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
 "previously returned by guestfs_inspect_os"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "डिमन पासून वाचतेवेळी फाइल अनपेक्षीतपणे समाप्त झाले"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3bb3e20c..64289cd4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 15:28+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Fedora\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -66,14 +66,14 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         Laat versie zien en sluit af\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: hendel aanmaken mislukte\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "gebruik '%s bestandsnaam' voor het pagen van een bestand\n"
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr "guestfish: te veel schijven toegevoegd op de commando regel\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr ""
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "nee"
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "gebruik 'time command [args...]'\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2569,12 +2569,12 @@ msgstr ""
 "  -v|--verbose         Breedsprakige boodschappen\n"
 "  -V|--version         Laat versie zien en sluit af\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: moet tenminste een -a en tenminste een -m optie hebben\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr ""
@@ -2901,31 +2901,31 @@ msgstr "libguestfs: foutr: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr "Kan Windows %%SYSTEMROOT%% niet oplossen"
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr "geen inspectie data: roep eerst guestfs_inspect_os aan"
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -2934,21 +2934,21 @@ msgstr ""
 "%s: root apparaat niet gevonden: roep deze functie alleen aan met een root "
 "apparaat eerder teruggegeven door guestfs_inspect_os"
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "onverwachte output  van 'du' commando"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 62cea031..ee6d1a71 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 18:17+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -70,14 +70,14 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମରେ ଖାଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr ""
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "'time command [args...]' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2557,12 +2557,12 @@ msgstr ""
 "  -v|--verbose         ଭର୍ବୋଜ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ\n"
 "  -V|--version         ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ -a ଏବଂ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ -m ବିକଳ୍ପ ଥିବା ଉଚିତ\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: ଆପଣଙ୍କୁ ହୋଷ୍ଟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ\n"
@@ -2869,53 +2869,53 @@ msgstr "libguestfs: ତ୍ରୁଟି: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "ଆକାର ବିଶେଷ ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ\n"
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr "ଆକାର ବିଶେଷ ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ\n"
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
 "previously returned by guestfs_inspect_os"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "ଫାଇଲର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସମାପ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଡେମନରୁ ପଢ଼ୁଅଛି"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index bab26123..a648eaed 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 17:40+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh <j.phulewala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: PLTG\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -65,14 +65,14 @@ msgstr ""
 "For more information, see the manpage %s(1)।\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਪੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ '%s filename' ਵਰਤੋ\n"
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr "%s: ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਡਰਾਈਵਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr "%s: '%s' ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਹੈ?\n"
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "ਨਹੀਂ"
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "use 'time command [args...]'\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2557,12 +2557,12 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ -a/-d ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ -m/-i ਚੋਣ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਸਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟਪੁਆਂਇਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ\n"
@@ -2894,31 +2894,31 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr "<ਘਟਾਇਆ, ਅਸਲੀ ਅਕਾਰ %zu ਬਾਈਟ>"
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr "%s ਦਾ ਅਕਾਰ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ (%<PRIi64> ਬਾਈਟਾਂ)"
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "/etc/fstab ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr "Windows %%SYSTEMROOT%% ਨੂੰ ਰਿਜ਼ੌਲਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr "ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨਅੰਕ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s"
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr "ਕੋਈ ਪੜਤਾਲ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ guestfs_inspect_os ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -2927,20 +2927,20 @@ msgstr ""
 "%s: ਰੂਟ (root) ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਰੂਟ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ "
 "guestfs_inspect_os ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr "ਇੱਕ Windows ਗਿਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ systemroot ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "db_dump ਕਮਾਂਡ ਤੋਂ ਆਊਟਪੁੱਟ ਦਾ ਅਚਾਨਕ ਅੰਤ"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr "%s: ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ"
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d665d11d..84ed0c01 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:12+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -63,14 +63,14 @@ msgstr ""
 "Aby dowiedzieć się więcej, należy zobaczyć stronę podręcznika %s(1).\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: utworzenie programu obsługi nie powiodło się\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "należy użyć \"%s nazwa_pliku\", aby wyświetlić plik\n"
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr "%s: dodano za dużo napędów w wierszu poleceń\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr ""
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "nie"
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "należy użyć \"time polecenie [parametry...]\"\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2612,13 +2612,13 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         Wyświetla wersję i kończy działanie\n"
 "  --trace              Śledzi wywołania API biblioteki guestfs\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 "%s: musi posiadać co najmniej jedną opcję -a/-d i co najmniej jedną -m/-i\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: należy podać punkt montowania w systemie plików gospodarza\n"
@@ -2961,31 +2961,31 @@ msgstr "libguestfs: błąd: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr "<skrócone, pierwotny rozmiar %zu bajtów>"
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr "rozmiar %s jest nierozsądnie duży (%<PRIi64> bajtów)"
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "nie można przetworzyć pliku /etc/fstab lub pustego pliku"
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr "nie można rozwiązać %%SYSTEMROOT%% systemu Windows"
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr "nie można przetworzyć liczby całkowitej w numerze wersji: %s"
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr "brak danych badania: najpierw należy wywołać guestfs_inspect_os"
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -2994,20 +2994,20 @@ msgstr ""
 "%s: nie odnaleziono urządzenia root: należy wywoływać tę funkcję tylko z "
 "urządzeniem root poprzednio zwróconym przez guestfs_inspect_os"
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr "nie jest gościem systemu Windows lub nie można określić systemroot"
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "nieoczekiwany koniec wyjścia polecenia db_dump"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr "%s: plik jest pusty"
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c9a97088..889024c2 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
 "Language-Team: ta_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -66,14 +66,14 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: ஹாண்டிலை உருவாக்க முடியவில்லை\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "'%s கோப்புபெயரை' ஒரு கோப்பில�
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr "%s: கட்டளை வரியில் காலியான கட்டளை\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr ""
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "'நேர கட்டளையைப் பயன்படுத்து [args...]'\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2557,13 +2557,13 @@ msgstr ""
 "  -v|--verbose         Verbose messages\n"
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 "%s: விருப்பத்தில் குறைந்தபட்சம் ஒரு -a மற்றும் குறைந்தபட்சம் ஒரு -m ஐ பெற்றிருக்க வேண்டும்\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: புரவல கோப்புமுறைமையில் ஒரு ஏறும்புள்ளியை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்\n"
@@ -2870,53 +2870,53 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
 "previously returned by guestfs_inspect_os"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "unexpected end of file when reading from daemon"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 1847624e..bfd49280 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 20:03+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:55 cat/virt-filesystems.c:97 cat/virt-ls.c:56 df/main.c:68
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:863 inspector/virt-inspector.c:69
+#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:907 inspector/virt-inspector.c:69
 #: rescue/virt-rescue.c:57
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -68,14 +68,14 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:200 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:976
+#: df/domains.c:428 df/main.c:134 fish/fish.c:217 fuse/guestmount.c:1020
 #: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:127
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: సంభాలికను సృష్టించుటకు విఫలమైంది\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:254 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1026
+#: df/main.c:158 fish/fish.c:287 fuse/guestmount.c:1070
 #: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid ""
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --listen             Listen for remote commands\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -N|--new type        Create prepared disk (test1.img, ...)\n"
 "  --progress-bars      Enable progress bars even when not interactive\n"
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "ఒక ఫైలును పేజ్ చేయుటకు '%s filenam
 msgid "%s: too many drives added on the command line\n"
 msgstr "%s: ఆదేశ వరుసపై ఖాళీ ఆదేశము\n"
 
-#: fish/options.c:121
+#: fish/options.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' could not be mounted.  Did you mean one of these?\n"
 msgstr ""
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr ""
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "'time command [args...]' వుపయోగించుము\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:867
+#: fuse/guestmount.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgid ""
 "  --help               Display help message and exit\n"
 "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
 "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+"  -m|--mount dev[:mnt[:opts]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
 "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
 "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
 "  -r|--ro              Mount read-only\n"
@@ -2556,12 +2556,12 @@ msgstr ""
 "  -v|--verbose         Verbose messages\n"
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1095
+#: fuse/guestmount.c:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: తప్పక కనీసం వొక -a మరియు వొక -m ఐచ్చికాన్ని కలిగివుండాలి\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1103
+#: fuse/guestmount.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s:హోస్టు ఫైల్‌సిస్టమ్ నందు మీరు తప్పక వొక మౌంట్‌పాయింట్‌ను తెలుపవలెను\n"
@@ -2868,53 +2868,53 @@ msgstr "libguestfs: దోషము: %s\n"
 msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1171 src/inspect.c:2654 src/inspect.c:2697
-#: src/inspect.c:2747 src/inspect.c:2791
+#: src/inspect.c:486 src/inspect.c:1180 src/inspect.c:2666 src/inspect.c:2709
+#: src/inspect.c:2759 src/inspect.c:2803
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1205
+#: src/inspect.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "పరిమాణ వివరణలను పార్శ్ చేయలేకపోయింది '%s'\n"
 
-#: src/inspect.c:1420
+#: src/inspect.c:1429
 #, c-format
 msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1736 src/inspect.c:1749
+#: src/inspect.c:1745 src/inspect.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse integer in version number: %s"
 msgstr "పరిమాణ వివరణలను పార్శ్ చేయలేకపోయింది '%s'\n"
 
-#: src/inspect.c:1843
+#: src/inspect.c:1854
 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1855
+#: src/inspect.c:1866
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: root device not found: only call this function with a root device "
 "previously returned by guestfs_inspect_os"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:1994
+#: src/inspect.c:2006
 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2285 src/inspect.c:2307 src/inspect.c:2332
+#: src/inspect.c:2297 src/inspect.c:2319 src/inspect.c:2344
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of output from db_dump command"
 msgstr "డెమోన్‌నుండి చదువునప్పుడు అనుకోని ఫైలు ముగింపు"
 
-#: src/inspect.c:2756
+#: src/inspect.c:2768
 #, c-format
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect.c:2819
+#: src/inspect.c:2831
 msgid ""
 "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
 "without PCRE or hivex libraries"