diff options
| author | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2012-04-12 21:35:14 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2012-04-12 21:35:14 +0100 |
| commit | e14f545f810a9667a6e50f5667ed709766e6d6e4 (patch) | |
| tree | 23c389c47f35ec9e187a0012deb6417c7f0acbb9 /po | |
| parent | a9bd90abfb3d4519278dfff305b8b7033ae6d76a (diff) | |
| download | libguestfs-e14f545f810a9667a6e50f5667ed709766e6d6e4.tar.gz libguestfs-e14f545f810a9667a6e50f5667ed709766e6d6e4.tar.xz libguestfs-e14f545f810a9667a6e50f5667ed709766e6d6e4.zip | |
Version 1.17.29.1.17.29
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kn.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/libguestfs.pot | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | po/or.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 38 |
15 files changed, 248 insertions, 286 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 00ba3bbd..a4d5ef3c 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/" @@ -3449,50 +3449,46 @@ msgstr "" msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3501,11 +3497,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -3639,52 +3639,49 @@ msgstr "guestfs_config: el parámetro debe comenzar con el carácter '-'" msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: no está permitido el parámetro '%s'" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "el nombre del archivo no puede contener el carácter ',' (coma)" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "el parámetro %s está vacío o contiene caracteres no permitidos" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "el manipulador libguestfs ya ha sido iniciado" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: no es posible crear directorio temporal" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "antes de guestfs_launch, debe llamar guestfs_add_drive" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "falló guestfs_launch, vea mensajes de errores anteriores" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" "falló el inicio de guestfs_launch, mensaje inicial no esperado de guestfsd" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "se ha hecho contacto con guestfsd, pero el estado es != READY" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3698,11 +3695,11 @@ msgstr "" "de entorno LIBGUESTFS_QEMU. Puede que se hayan mostrado también errores " "arriba." -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "todavía qemu no ha sido iniciado " -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ningún subproceso que finalizar" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -3389,50 +3389,47 @@ msgstr "guestfs_config: પરિમાણ એ '-' અક્ષર સાથે msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: પરિમાણ '%s' ની પરવાનગી આપેલ નથી" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "ફાઇલનામ એ ',' (અલ્પવિરામ) અક્ષરને સમાવી શકાતુ નથી" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવી શકાતી નથી" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "તમારે guestfs_launch પહેલાં guestfs_add_drive ને કોલ કરવુ જ જોઇએ" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch નિષ્ફળ, પહેલાનાં ભૂલ સંદેશાઓને જૂઓ" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3441,11 +3438,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu એ હજુ શરૂ કરવામાં આવ્યુ નથી" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "મારવા માટે ઉપપ્રક્રિયા નથી" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -3387,50 +3387,47 @@ msgstr "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "फाइलनाम में ',' (comma) वर्ण नहीं होता है" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: को अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता है" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3439,11 +3436,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "किल करने के लिए कोई उपप्रक्रिया नहीं" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -3394,50 +3394,47 @@ msgstr "guestfs_config: ನಿಯತಾಂಕವು '-' ಚಿಹ್ನೆಯಿ msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: '%s' ಎಂಬ ನಿಯತಾಂಕಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "ಕಡತದ ಹೆಸರು ',' (ವಿರಾಮ) ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲ" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "ನೀವು guestfs_launch ನ ಮೊದಲು guestfs_add_drive ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3446,11 +3443,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇಲ್ಲ" diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot index 9614fc3b..347d292f 100644 --- a/po/libguestfs.pot +++ b/po/libguestfs.pot @@ -6,10 +6,10 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libguestfs 1.17.28\n" +"Project-Id-Version: libguestfs 1.17.29\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3376,50 +3376,46 @@ msgstr "" msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3428,11 +3424,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n" @@ -3389,50 +3389,47 @@ msgstr "guestfs_config: പരാമീറ്റര് '-' ഉപയോഗി msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "ഫയല്നാമത്തില് ',' (കോമാ) അടങ്ങുന്നു" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: താല്ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള് കാണുക" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3441,11 +3438,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ഉപപ്രക്രിയകളില്ല" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -3516,50 +3516,47 @@ msgstr "guestfs_config: घटक '-' अक्षराने सुरू व msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: घटक '%s' स्वीकारले जात नाही" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "फाइलनावात ',' (स्वल्पविराम) अक्षर समाविष्टीत असणे अशक्य" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "%s घटक रिकामे आहे किंवा अस्वीकार्य अक्षरे समाविष्टीत आहे" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "libguestfs हँडल आधिपासूनच सुरू आहे" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: तात्पुर्ती डिरेक्ट्री निर्माण करणे अशक्य" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch अपयशी, पूर्वीचे त्रुटी संदेश पहा" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "guestfs_launch अपयशी, guestfsd पासून अनपेक्षित प्रारंभिक संदेश आढळले" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "guestfsd सह संपर्क केले, परंतु state != READY" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3568,11 +3565,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu अजूनही सुरू केले नाही" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "kill करीता उपकार्य उपलब्ध नाही" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -3837,51 +3837,48 @@ msgstr "guestfs_config: parameter moet met '-' beginnen" msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: parameter '%s' is niet toegestaan" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "bestandsnaam kan geen ',' (komma) bevatten" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "%s parameter is leeg of bevat niet geoorloofde karakters" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "drive %s kan niet tweemaal worden toegevoegd" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "de libguestfs hendel is al gelanceerd" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: kan geen tijdelijke map aanmaken" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "je moet guestfs_add_drive aanroepen voor guestfs_launch" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch mislukte, bekijk de eerdere fout boodschap" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "qemu gelanceerd en contact opgenomen met daemon, maar toestand != READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "guestfs_launch mislukte, onverwachte initiele boodschap van guestfsd" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "contact gemaakt met guestfsd, maar toestand != READY" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3896,11 +3893,11 @@ msgstr "" "omgevingsvariabele in te stellen. Er kunnen hierboven ook fouten afgedrukt " "worden." -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu is nog niet gelanceerd" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "geen sub-proces om af te schieten" @@ -4333,3 +4330,6 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: kon registry bestand niet downloaden: {err}\n" #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: kon registry bestand niet uploaden: {err}\n" + +#~ msgid "drive %s can't be added twice" +#~ msgstr "drive %s kan niet tweemaal worden toegevoegd" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -3388,50 +3388,47 @@ msgstr "guestfs_config: ପ୍ରାଚଳ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: ପ୍ରାଚଳ '%s' ଟି ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "ଫାଇଲନାମରେ ',' (କମା) ବର୍ଣ୍ଣ ଧାରଣ ହୋଇନଥାଏ" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ guestfs_add_drive କୁ guestfs_launch ପୂର୍ବରୁ ଡାକିବା ଉଚିତ" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପୂର୍ବର ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3440,11 +3437,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଉପ-ପଦ୍ଧତି ନାହିଁ" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n" @@ -3528,50 +3528,47 @@ msgstr "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਵਿੱਚ ',' (comma) ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "%s ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਮਨਜੂਰ ਅੱਖਰ ਹਨ" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "libguestfs ਹੈਂਡਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: ਆਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਪਹਿਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਅਚਾਨਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੁਨੇਹੇ guestfsd ਤੋਂ" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "guestfsd ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ state != READY" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3580,11 +3577,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -3862,55 +3862,52 @@ msgstr "guestfs_config: parametr musi zaczynać się od znaku \"-\"" msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: parametr \"%s\" nie jest dozwolony" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "nazwa pliku nie może zawierać znaku \",\" (przecinka)" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "parametr %s jest pusty lub zawiera niedozwolone znaki" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "napęd %s nie może zostać dodany dwa razy" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "program obsługi libguestfs został już uruchomiony" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu tymczasowego" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" "guestfs_launch się nie powiodło, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty " "błędów" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" "guestfs_launch się nie powiodło, nieoczekiwany komunikat początkowy od " "demona guestfsd" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "skontaktowano się z guestfsd, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3924,11 +3921,11 @@ msgstr "" "ustawienia zmiennej środowiskowej LIBGUESTFS_QEMU. Powyżej mogą zostać\n" "wyświetlone błędy." -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "brak podprocesu do zniszczenia" @@ -4368,3 +4365,6 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: nie można pobrać pliku rejestru: {err}\n" #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: nie można wysłać pliku rejestru: {err}\n" + +#~ msgid "drive %s can't be added twice" +#~ msgstr "napęd %s nie może zostać dodany dwa razy" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -3388,50 +3388,47 @@ msgstr "guestfs_config: அளவுரு '-' எழுத்தில் த msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: அளவுரு '%s' அனுமதிக்கப்படுவதில்லை" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "கோப்புபெயர் ',' (கம்மா) எழுத்தை கொண்டிருக்கவில்லை" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: தற்காலிக அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3440,11 +3437,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "அழிப்பதற்கு துணைசெயல்பாடுகள் இல்லை" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -3386,50 +3386,47 @@ msgstr "guestfs_config: పారామితి తప్పక '-' అక్ msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: పారామితి '%s' అనుమతించబడదు" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "ఫైల్నామము ',' (కామా) ఆక్షరమును కలిగివుండలేదు" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించలేదు" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3438,11 +3435,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "అంతంచేయుటకు యే వుపకార్యక్రమము లేదు" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -3919,54 +3919,51 @@ msgstr "guestfs_config: запис параметра має починатис msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: не можна використовувати параметр «%s»" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "у назві файла не може міститися символу коми («,»)" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "параметр %s є порожнім або містить заборонені до використання символи" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "диск %s не можна додавати двічі" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "елемент керування libguestfs вже запущено" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: не вдалося створити тимчасовий каталог" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "вам слід викликати guestfs_add_drive перед викликом guestfs_launch" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" "спроба виклику guestfs_launch була невдалою, ознайомтеся з попередніми " "повідомленнями" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "qemu запущено, встановлено зв’язок з фоновою службою, але стан процесу не " "дорівнює READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "помилка guestfs_launch, мало бути початкове повідомлення від guestfsd" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "встановлено зв’язок з guestfs, але стан процесу не дорівнює READY" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3980,11 +3977,11 @@ msgstr "" "встановити відповідне значення змінної середовища LIBGUESTFS_QEMU.\n" "Крім того, вище можна знайти повідомлення про помилки." -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ще не запущено" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "немає підпроцесів для завершення" @@ -4427,3 +4424,6 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: не вдалося отримати файл рег #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: не вдалося вивантажити файл регістра: {err}\n" + +#~ msgid "drive %s can't be added twice" +#~ msgstr "диск %s не можна додавати двічі" |