Version 1.17.27.1.17.27

15 files changed, 301 insertions, 301 deletions

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 55400661..d6025555 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "guestfs_create: failed to create handle\n"
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2928,32 +2928,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr ""
@@ -3559,42 +3559,42 @@ msgstr ""
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index da8e425f..3a482c09 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Intente con `%s --help' para más información.\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "guestfs_create: falló al crear manipulador\n"
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -3069,32 +3069,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: debe tener por lo menos -a/-d, y como mínimo una opción -m/-i\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr "%s: --live no es compatible con la opcion --ro\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr "%s: --live no es compatible con la opcion -i\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr "%s: con --live,debe usar exactamente una opción -d\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr "%s: --live no es compatible con la opción -a\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr ""
@@ -3764,45 +3764,45 @@ msgstr "falló xdr_guestfs_message_header"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "el despacho falló al presentar los argumentos"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr "operación cancelada por el usuario"
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: estado %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "falló xdr_guestfs_chunk (buf = %p, buflen = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error en codificación fragmentada"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "escribe en el socket del demonio"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr ""
 "receive_file_data: error de análisis en la respuesta de devolución de llamada"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 "receive_file_data: se ha recibido una marca no esperada mientras se leían "
 "porciones del archivo "
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "falló al analizar porciones del archivo"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "el demonio ha cancelado la recepción del archivo"
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 80a50ab1..1eae942c 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "વધારે જાણકારી માટે `%s --help' નો પ્રયત્ન કરો.\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "guestfs_create: હેન્ડલ ને બનાવવાનું �
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2868,32 +2868,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: યજમાન ફાઇલસિસ્ટમમાં માઉન્ટબિંદુને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે\n"
@@ -3500,42 +3500,42 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header નિષ્ફળ"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "માર્શલ દલીલોને મોકલવાનું નિષ્ફળ"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk નિષ્ફળ (buf = %p, buflen = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ટૂકડા થયેલ એનકોડીંગમાં ભૂલ"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ડિમન સોકેટમાં લખો"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: કોલબેક જવાબમાં પદચ્છેદન ભૂલ"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: મળેલ અનિચ્છનીય ફ્લેગ જ્યારે ફાઇલ ટૂકડાઓને વાંચી રહ્યા હોય"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ફાઇલનાં ટૂકડાને પદચ્છેદન કરવાનું નિષ્ફળ"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ડિમન દ્દારા રદ થયેલ ફાઇલ મેળવી"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d2ceb782..58a52883 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "अधिक सूचना के लिए `%s --help' आजमाएँ.\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में व�
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2866,32 +2866,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: तुम्हें मेजबान फाइल सिस्टम में कोई माउंटप्वाइंट को जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए\n"
@@ -3498,42 +3498,42 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "dispatch failed to marshal args"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error in chunked encoding"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "डेमॉन सॉकेट में लिखें"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "फाइल के ढेर को विश्लेषित नहीं कर सका"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "फाइल प्राप्ति को डेमॉन के द्वारा रद्द किया गया"
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 5962028f..8d4149f0 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ `%s -help' ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ .\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "guestfs_create: ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮ
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2873,32 +2873,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: ಆತಿಥೇಯ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆರೋಹಣಾ ತಾಣವನ್ನು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬೇಕು\n"
@@ -3506,42 +3506,42 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಶಲ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸು"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: ಸ್ಥಿತಿ %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ (buf = %p, buflen = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ತುಂಡರಿಸಲಾದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ಡೀಮನ್ ಸಾಕೆಟ್‌ಗೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ ದೋಷ"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ಕಡತದ ತುಣುಕಗಳು ಓದುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ಕಡತದ ತುಣುಕನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಡೆಮನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ"
 
diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot
index 949be8ea..253c62f3 100644
--- a/po/libguestfs.pot
+++ b/po/libguestfs.pot
@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libguestfs 1.17.26\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.17.27\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2855,32 +2855,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr ""
@@ -3486,42 +3486,42 @@ msgstr ""
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index db5a9434..06aa7e4f 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി `%s --help' ശ്രമിക്കുക.\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "guestfs_create: ഹാന്‍ഡില്‍ ഉണ്ടാക്ക�
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2868,32 +2868,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: ഹോസ്റ്റ് ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റ് നല്‍കണം\n"
@@ -3500,42 +3500,42 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header പരാജയപ്പെട്ടു"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "മാര്‍ഷല്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളിലേക്കു് നല്‍കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: അവസ്ഥ %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk പരാജയപ്പെട്ടു (buf = %p, buflen = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ചങ്ക്ഡ് എന്‍കോഡിങില്‍ പിശക്"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ഡെമണ്‍ സോക്കറ്റിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഫ്ലാഗ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ഫയല്‍ പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതു് ഡെമണ്‍ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു"
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index fff33719..db9b33d2 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "अधिक माहितीसाठी `%s --help' वापरून पहा.\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "guestfs_create: हँडल निर्माण करण्यास
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2974,32 +2974,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: किमान एक -a/-d व किमान एक -m/-i पर्याय असायला हवे\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: यजमान फाइलप्रणालीत तुम्ही माऊंटपॉईंट निर्देशीत करायला हवे\n"
@@ -3627,42 +3627,42 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header अपयशी"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "marshal args करीता डिस्पॅच अपयशी"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk अपयशी (buf = %p, buflen = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: चंक्ड् एनकोडिंग मध्ये त्रुटी आढळली"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "डिमक सॉकट मध्ये लिहा"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: कॉलबॅक प्रतिसाद वाचतेवेळी त्रुटी"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: फाइल खंड वाचतेवेळी अनपेक्षीत फ्लॅग प्राप्त झाले"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "फाइल खंड वाचण्यास अपयशी"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "डिमनने फाइल प्राप्यता रद्द केली"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b6fa4aa0..f0a1460a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Probeer `%s --help' voor meer informatie\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "guestfs_create: hendel aanmaken mislukte\n"
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr "%s: kan --lvm optie (%s) niet parsen\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -3216,32 +3216,32 @@ msgstr ""
 "  -w|--rw              Koppel read-write aan\n"
 "  -x|--trace           Traceer guestfs API aanroepen\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: moet tenminste een -a/-d en tenminste een -m/-i optie hebben\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr "%s: --live is niet compatibel met --ro optie\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr "%s: --live is niet compatibel met -i optie\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr "%s: met --live moet je exact een -d optie gebruiken\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr "%s: --live is niet compatibel met -a optie\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr ""
@@ -3961,44 +3961,44 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header mislukte"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "verzending faalde om argumenten te rangschikken"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr "bewerking afgebroken door gebruiker"
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: toestand %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk mislukted (buf = %p, buflen = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: fout in chunk codering"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "schrijven naar daemon socket"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: ontleed fout in antwoord callback"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 "receive_file_data: onverwachte vlag ontvangen bij het lezen van bestand "
 "chunks"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "bestand chunk ontleden mislukte"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "bestand ontvangen geannuleerd door daemon"
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 29f0081a..e3c2c528 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ `%s --help' କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "guestfs_create: ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କ
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2867,32 +2867,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: ଆପଣଙ୍କୁ ହୋଷ୍ଟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ\n"
@@ -3498,42 +3498,42 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "ମାର୍ଶାଲ args କୁ ପଠାଇବା ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: ଅବସ୍ଥା %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk ବିଫଳ ହୋଇଛି (buf = %p, buflen = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ମିଶ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତ୍ରୁଟି"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ଡେମନ ସକେଟରେ ଲେଖନ୍ତୁ"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: ଉତ୍ତର ଡ଼ାକରାରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ଫାଇଲ ମାଳାକୁ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଫ୍ଲାଗ ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ଫାଇଲ ମାଳାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ ଡେମନ ଦ୍ଵାରା ବାତିଲ ହୋଇଛି"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index a7157476..c3b34bcc 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ `%s --help' ਵਰਤੋ।\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "guestfs_create: ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ\n
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2984,32 +2984,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr "%s: ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ -a/-d ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ -m/-i ਚੋਣ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਸਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ-ਪੁਆਂਇਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ\n"
@@ -3639,42 +3639,42 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "dispatch failed to marshal args"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error in chunked encoding"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ਡੈਮਨ ਸਾਕਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਚੰਕ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋਇਆ"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਡੈਮਨ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1ba2a185..eb76836d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Należy spróbować \"%s --help\", aby uzyskać więcej informacji.\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "guestfs_create: utworzenie programu obsługi się nie powiodło\n"
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr "%s: nie można przetworzyć opcji --lvm (%s)\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -3235,33 +3235,33 @@ msgstr ""
 "  -w|--rw              Montuje do odczytu i zapisu\n"
 "  --trace              Śledzi wywołania API biblioteki guestfs\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 "%s: musi posiadać co najmniej jedną opcję -a/-d i co najmniej jedną -m/-i\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr "%s: --live nie jest zgodne z opcją --ro\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr "%s: --live nie jest zgodne z opcją -i\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr "%s: dla --live należy użyć dokładnie jednej opcji -d\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr "%s: --live nie jest zgodne z opcją -a\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: należy podać punkt montowania w systemie plików gospodarza\n"
@@ -3988,44 +3988,44 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header się nie powiodło"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "rozdzielenie parametrów marszałka się nie powiodło"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr "działanie zostało anulowane przez użytkownika"
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: stan %d != GOTOWY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk się nie powiodło (bufor = %p, długość bufora = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: błąd w kodowaniu fragmentu"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "zapisuje do gniazda demona"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: błąd przetwarzania w odpowiedzi wywołania zwrotnego"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 "receive_file_data: otrzymano nieoczekiwaną flagę podczas odczytywania "
 "fragmentów pliku"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "przetworzenie fragmentu pliku się nie powiodło"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "otrzymanie pliku zostało anulowane przez demona"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c5e930e6..8e259802 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "`%s --help' க்கான கூடுதல் தகவலுக்கு முயற்சிக்கவும்.\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "guestfs_create: ஹாண்டிலை உருவாக்க மு
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2867,32 +2867,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: புரவல கோப்புமுறைமையில் ஒரு ஏறும்புள்ளியை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்\n"
@@ -3500,42 +3500,42 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header தோல்வியுற்றது"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "marshal args ஐ அனுப்ப முடியவில்லை"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: நிலை %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk தோல்வியுற்றது (buf = %p, buflen = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error in chunked encoding"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "டொமைன் சாக்கெட்டிற்கு எழுது"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: பதில் பின்அழைப்பில் உள்ள பிழையை பகுக்கவும்"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: கோப்பு சங்க்கை வாசிக்கும் போது  எதிர்பாராத கொடி பெறப்பட்டது"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "கோப்பு சங்க்கை பகுக்க முடியவில்லை"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "கோப்பினை பெறுதல் டொமைனால் ரத்து செய்யப்பட்டது"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index dd80d491..5ad6ec62 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "అధిక సమాచారము కొరకు `%s --help' ప్రయత్నించండి\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "guestfs_create: సంభాలికను సృష్టించు�
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2865,32 +2865,32 @@ msgid ""
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr ""
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s:హోస్టు ఫైల్‌సిస్టమ్ నందు మీరు తప్పక వొక మౌంట్‌పాయింట్‌ను తెలుపవలెను\n"
@@ -3497,42 +3497,42 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header విఫలమైంది"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "మార్షల్ argsకు చేరవేత విఫలమైంది"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr ""
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk విఫలమైంది (buf = %p, buflen = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: చంకడ్ ఎన్కోడింగ్ నందు దోషము"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "డెమోన్ సాకెట్‌కు వ్రాయుము"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: రిప్లై కాల్‌బ్యాక్ నందు పార్శ్ దోషము"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ఫైలు ముక్కలను చదువునప్పుడు అనుకోని ఫ్లాగ్ స్వీకరించబడింది"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ఫైలు ముక్కను పార్శ్ చేయుటలో విఫలమైంది"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ఫైలు స్వీకరణ డెమోన్ ద్వారా రద్దుచేయబడింది"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 403dd73d..e11d3e05 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101
-#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
+#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Щоб дізнатися більше, віддайте команду «%s --help».\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207
 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143
-#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170
+#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171
 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "guestfs_create: не вдалося створити елемент ке
 
 #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261
 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283
-#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164
+#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164
 #: rescue/virt-rescue.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n"
 msgstr "%s: не вдалося обробити параметр --lvm (%s)\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:69
+#: fuse/guestmount.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -3285,34 +3285,34 @@ msgstr ""
 "  -w|--rw              Змонтувати у режимі читання-запису\n"
 "  -x|--trace           Трасувати виклики інтерфейсу guestfs\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:266
+#: fuse/guestmount.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
 msgstr ""
 "%s: слід вказати принаймні один параметр -a/-d і принаймні один параметр -m/-"
 "i\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:276
+#: fuse/guestmount.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n"
 msgstr "%s: параметр --live несумісний з параметром --ro\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:283
+#: fuse/guestmount.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n"
 msgstr "%s: параметр --live несумісний з параметром -i\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:298
+#: fuse/guestmount.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n"
 msgstr "%s: з параметром --live можна вказувати лише один параметр -d\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:305
+#: fuse/guestmount.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n"
 msgstr "%s: параметр --live несумісний з параметром -a\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:314
+#: fuse/guestmount.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: вам слід вказати точку монтування у основній файловій системі\n"
@@ -4046,44 +4046,44 @@ msgstr "помилка xdr_guestfs_message_header"
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "помилка розподілу на основні аргументи"
 
-#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225
+#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242
 msgid "operation cancelled by user"
 msgstr "дію скасовано користувачем"
 
-#: src/proto.c:976
+#: src/proto.c:991
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: стан %d != READY"
 
-#: src/proto.c:992
+#: src/proto.c:1007
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "помилка xdr_guestfs_chunk (буфер = %p, довжина буфера = %zu)"
 
-#: src/proto.c:1151
+#: src/proto.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: помилка у кодуванні фрагмента"
 
-#: src/proto.c:1179
+#: src/proto.c:1196
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "записати до сокета фонової служби"
 
-#: src/proto.c:1202
+#: src/proto.c:1219
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: помилка обробки у зворотному виклику відповіді"
 
-#: src/proto.c:1207
+#: src/proto.c:1224
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 "receive_file_data: під час читання фрагментів файла отримано неочікуване "
 "значення прапорця"
 
-#: src/proto.c:1215
+#: src/proto.c:1232
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "не вдалося обробити фрагмент файла"
 
-#: src/proto.c:1229
+#: src/proto.c:1246
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "отримання файла було скасовано фоновою службою"