diff options
author | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2012-08-15 17:57:40 +0100 |
---|---|---|
committer | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2012-08-15 17:57:40 +0100 |
commit | e9ef74ebc2c745707660ef3035a2710629fef157 (patch) | |
tree | 8af61d6543d51dc4c3e77b08cfc6dfa4cbb532d6 /po/uk.po | |
parent | 856e78a2ce025563de5d9e8c416edf054b0db563 (diff) | |
download | libguestfs-e9ef74ebc2c745707660ef3035a2710629fef157.tar.gz libguestfs-e9ef74ebc2c745707660ef3035a2710629fef157.tar.xz libguestfs-e9ef74ebc2c745707660ef3035a2710629fef157.zip |
Version 1.19.31.1.19.31
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r-- | po/uk.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-14 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-15 17:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -3943,17 +3943,17 @@ msgstr "" msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: викликано двічі для того самого елемента керування\n" -#: src/guestfs.c:382 +#: src/guestfs.c:387 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "попередження: %s" -#: src/guestfs.c:443 +#: src/guestfs.c:448 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: помилка: %s\n" -#: src/guestfs.c:1042 +#: src/guestfs.c:1047 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<скорочено, початковий розмір — %zu байтів>" @@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:239 src/inspect-fs-unix.c:766 #: src/inspect-fs-unix.c:1450 src/inspect-fs.c:533 src/inspect-fs.c:578 -#: src/inspect.c:763 +#: src/inspect.c:765 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "розмір %s неймовірно великий (%<PRIi64> байтів)" @@ -4006,11 +4006,11 @@ msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" "не є гостьовою системою Windows або не вдалося визначити CurrentControlSet" -#: src/inspect.c:799 +#: src/inspect.c:801 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "немає даних для вивчення: спочатку виконайте виклик guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:811 +#: src/inspect.c:813 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -4119,53 +4119,53 @@ msgstr "помилка guestfs_launch, мало бути початкове по msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "встановлено зв’язок з guestfs, але стан процесу не дорівнює READY" -#: src/launch.c:125 src/launch.c:245 +#: src/launch.c:150 +msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'" +msgstr "" + +#: src/launch.c:195 src/launch.c:283 msgid "" "filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "" "у назві файла не повинно бути символів «:» (двокрапок). Це обмеження, що " "накладається qemu." -#: src/launch.c:140 src/launch.c:145 +#: src/launch.c:210 src/launch.c:215 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "параметр %s є порожнім або містить заборонені до використання символи" -#: src/launch.c:157 -msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'" -msgstr "" - -#: src/launch.c:265 +#: src/launch.c:303 msgid "parameter must begin with '-' character" msgstr "" -#: src/launch.c:279 +#: src/launch.c:317 #, c-format msgid "parameter '%s' isn't allowed" msgstr "" -#: src/launch.c:340 +#: src/launch.c:378 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "елемент керування libguestfs вже запущено" -#: src/launch.c:353 +#: src/launch.c:520 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: не вдалося створити тимчасовий каталог" -#: src/launch.c:509 +#: src/launch.c:559 msgid "get-pid can only be called after launch" msgstr "" -#: src/launch.c:515 +#: src/launch.c:565 msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'" msgstr "" -#: src/launch.c:530 +#: src/launch.c:580 msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried" msgstr "" -#: src/launch.c:544 +#: src/launch.c:594 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ще не запущено" |