diff options
author | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2011-01-22 18:05:35 +0000 |
---|---|---|
committer | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2011-01-22 18:05:35 +0000 |
commit | 36fe0acf8a2e72c223d7a9f7a93815ff276a3cc1 (patch) | |
tree | d862ac9828ba2a1ba1d19d994f53e5a9cb186bb7 /po/pl.po | |
parent | e8ab05b12c6b1c13278e549883efd47900a4bac1 (diff) | |
download | libguestfs-36fe0acf8a2e72c223d7a9f7a93815ff276a3cc1.tar.gz libguestfs-36fe0acf8a2e72c223d7a9f7a93815ff276a3cc1.tar.xz libguestfs-36fe0acf8a2e72c223d7a9f7a93815ff276a3cc1.zip |
Version 1.9.6.1.9.6
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r-- | po/pl.po | 41 |
1 files changed, 23 insertions, 18 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-18 13:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-22 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:12+0100\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "" "należy użyć \"copy-in <lokalny> [<lokalny>...] <zdalny_katalog>\", aby " "skopiować pliki do obrazu\n" -#: fish/copy.c:54 fish/copy.c:195 +#: fish/copy.c:54 #, c-format msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-in: cel \"%s\" nie jest katalogiem\n" @@ -1962,6 +1962,11 @@ msgstr "" "należy użyć \"copy-out <zdalny> [<zdalny>...] <lokalny_katalog>\", aby " "skopiować pliki z obrazu\n" +#: fish/copy.c:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" +msgstr "copy-in: cel \"%s\" nie jest katalogiem\n" + #: fish/copy.c:225 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" @@ -2124,45 +2129,45 @@ msgstr "" " \"quit\", aby zakończyć powłokę\n" "\n" -#: fish/fish.c:764 +#: fish/fish.c:767 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: niezakończony podwójny cudzysłów\n" -#: fish/fish.c:770 fish/fish.c:787 +#: fish/fish.c:773 fish/fish.c:790 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: parametry poleceń nie są oddzielone spacjami\n" -#: fish/fish.c:781 +#: fish/fish.c:784 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: niezakończony pojedynczy cudzysłów\n" -#: fish/fish.c:811 +#: fish/fish.c:814 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: wewnętrzny błąd przetwarzania ciągu \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:828 +#: fish/fish.c:831 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: za dużo parametrów\n" -#: fish/fish.c:896 +#: fish/fish.c:899 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: puste polecenie wiersza poleceń\n" -#: fish/fish.c:1042 +#: fish/fish.c:1045 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "wyświetla listę poleceń lub pomoc polecenia" -#: fish/fish.c:1044 +#: fish/fish.c:1047 msgid "quit guestfish" msgstr "kończy działanie programu guestfish" -#: fish/fish.c:1055 +#: fish/fish.c:1058 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2173,7 +2178,7 @@ msgstr "" " help polecenie\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1063 +#: fish/fish.c:1066 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2182,14 +2187,14 @@ msgstr "" "quit - kończy działanie programu guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1068 +#: fish/fish.c:1071 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" "%s: nieznane polecenie, należy użyć -h, aby wyświetlić listę wszystkich " "poleceń\n" -#: fish/fish.c:1084 +#: fish/fish.c:1087 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2200,7 +2205,7 @@ msgstr "" "Lista poleceń: guestfish -h\n" "Pełna dokumentacja: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1241 +#: fish/fish.c:1244 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Cytat ucieczki w ciągu \"%s\"\n" @@ -3027,7 +3032,7 @@ msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:879 +#: src/launch.c:897 #, c-format msgid "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " @@ -3036,11 +3041,11 @@ msgstr "" "%s: polecenie nie powiodło się: jeśli QEMU jest położone w niestandardowej " "ścieżce, należy spróbować ustawienia zmiennej środowiskowej LIBGUESTFS_QEMU." -#: src/launch.c:971 +#: src/launch.c:989 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione" -#: src/launch.c:982 +#: src/launch.c:1000 msgid "no subprocess to kill" msgstr "brak podprocesu do zniszczenia" |