diff options
author | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2011-12-23 13:26:31 +0000 |
---|---|---|
committer | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2011-12-23 13:26:31 +0000 |
commit | 03d052d5782aa1aed07fe8b37a846f8cd69961d3 (patch) | |
tree | 26dba6474c59a296b415e7d4a3da59b98e24f327 /po/pl.po | |
parent | 6032da66819b7ccf99001ba636926100f475cb89 (diff) | |
download | libguestfs-03d052d5782aa1aed07fe8b37a846f8cd69961d3.tar.gz libguestfs-03d052d5782aa1aed07fe8b37a846f8cd69961d3.tar.xz libguestfs-03d052d5782aa1aed07fe8b37a846f8cd69961d3.zip |
Version 1.15.14.1.15.14
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r-- | po/pl.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-23 12:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 09:11+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n" @@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "" "bezpieczeństwo: przyrząd %s w pamięci podręcznej jest zapisywalny przez " "grupę lub innych (tryb %o)" -#: src/appliance.c:672 +#: src/appliance.c:682 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" "zewnętrzne polecenie nie powiodło się, proszę zobaczyć wcześniejsze " @@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "nieoczekiwane nieszesnastkowe cyfry w wyjściu polecenia db_dump " msgid "size of %s unreasonable (%<PRIi64> bytes)" msgstr "rozmiar %s jest nierozsądny (%<PRIi64> bajtów)" -#: src/filearch.c:265 +#: src/filearch.c:260 msgid "" "file-architecture API not available since this version of libguestfs was " "compiled without the libmagic library" @@ -3495,22 +3495,22 @@ msgstr "" "API architektury plików jest niedostępne, ponieważ ta wersja biblioteki " "libguestfs została skompilowana bez biblioteki libmagic" -#: src/guestfs.c:177 +#: src/guestfs.c:176 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: wywołano dwa razy w tym samym programie obsługującym\n" -#: src/guestfs.c:344 +#: src/guestfs.c:307 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "ostrzeżenie: %s" -#: src/guestfs.c:405 +#: src/guestfs.c:368 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: błąd: %s\n" -#: src/guestfs.c:983 +#: src/guestfs.c:946 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<skrócone, pierwotny rozmiar %zu bajtów>" @@ -3577,64 +3577,64 @@ msgstr "nie można rozwiązać %%SYSTEMROOT%% systemu Windows" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "odczyt: %s: nieoczekiwany koniec pliku" -#: src/launch.c:134 +#: src/launch.c:136 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "" "wiersz poleceń nie może zostać zmieniony po uruchomieniu podprocesu QEMU" -#: src/launch.c:203 +#: src/launch.c:205 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: parametr musi zaczynać się od znaku \"-\"" -#: src/launch.c:217 +#: src/launch.c:219 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: parametr \"%s\" nie jest dozwolony" -#: src/launch.c:289 src/launch.c:407 +#: src/launch.c:291 src/launch.c:409 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "nazwa pliku nie może zawierać znaku \",\" (przecinka)" -#: src/launch.c:303 src/launch.c:311 +#: src/launch.c:305 src/launch.c:313 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "parametr %s jest pusty lub zawiera niedozwolone znaki" -#: src/launch.c:426 +#: src/launch.c:428 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "program obsługi libguestfs został już uruchomiony" -#: src/launch.c:437 +#: src/launch.c:439 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu tymczasowego" -#: src/launch.c:474 +#: src/launch.c:476 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch" -#: src/launch.c:905 +#: src/launch.c:907 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" "guestfs_launch nie powiodło się, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty " "błędów" -#: src/launch.c:918 +#: src/launch.c:920 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:1008 +#: src/launch.c:1010 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" "guestfs_launch nie powiodło się, nieoczekiwany komunikat początkowy od " "demona guestfsd" -#: src/launch.c:1016 +#: src/launch.c:1018 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "skontaktowano się z guestfsd, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:1188 +#: src/launch.c:1218 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3648,11 +3648,11 @@ msgstr "" "ustawienia zmiennej środowiskowej LIBGUESTFS_QEMU. Powyżej mogą zostać\n" "wyświetlone błędy." -#: src/launch.c:1328 +#: src/launch.c:1358 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione" -#: src/launch.c:1339 +#: src/launch.c:1369 msgid "no subprocess to kill" msgstr "brak podprocesu do zniszczenia" |