diff options
author | Richard Jones <rjones@redhat.com> | 2010-09-15 22:12:35 +0100 |
---|---|---|
committer | Richard Jones <rjones@redhat.com> | 2010-09-15 22:12:35 +0100 |
commit | a37ec221af8542f4ec76f510f9cd3e78d89caa5c (patch) | |
tree | e38d659d9553910634c174c3781f3f875e1b6fb6 /po/hi.po | |
parent | 6b2ae9a8b0efba044f4d409b70211aba450a6899 (diff) | |
download | libguestfs-a37ec221af8542f4ec76f510f9cd3e78d89caa5c.tar.gz libguestfs-a37ec221af8542f4ec76f510f9cd3e78d89caa5c.tar.xz libguestfs-a37ec221af8542f4ec76f510f9cd3e78d89caa5c.zip |
Version 1.5.16.1.5.16
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
-rw-r--r-- | po/hi.po | 91 |
1 files changed, 48 insertions, 43 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-15 20:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-15 22:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi <Red Hat>\n" @@ -1647,12 +1647,17 @@ msgstr "" msgid "guestfish: terminal type \"%s\" not defined.\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:614 +#: fish/fish.c:608 +#, c-format +msgid "guestfish: '%s' could not be mounted. Did you mean one of these?\n" +msgstr "" + +#: fish/fish.c:627 #, fuzzy, c-format msgid "guestfish: too many drives added on the command line\n" msgstr "%s: empty command on command line\n" -#: fish/fish.c:746 +#: fish/fish.c:759 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -1672,99 +1677,99 @@ msgstr "" " 'quit' को शेल को छोड़ने के लिए\n" "\n" -#: fish/fish.c:833 +#: fish/fish.c:846 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:839 fish/fish.c:856 +#: fish/fish.c:852 fish/fish.c:869 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: कमांड तर्क खाली स्थान से अलग नहीं\n" -#: fish/fish.c:850 +#: fish/fish.c:863 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:905 +#: fish/fish.c:918 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n" -#: fish/fish.c:922 +#: fish/fish.c:935 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: too many arguments\n" -#: fish/fish.c:951 +#: fish/fish.c:964 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: empty command on command line\n" -#: fish/fish.c:1125 +#: fish/fish.c:1138 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "कमांड पर मदद या कमांड की सूची दिखाएँ" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1140 msgid "read the manual" msgstr "" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1142 msgid "quit guestfish" msgstr "quit guestfish" -#: fish/fish.c:1132 +#: fish/fish.c:1145 msgid "allocate an image" msgstr "छवि आबंटित करें" -#: fish/fish.c:1134 +#: fish/fish.c:1147 #, fuzzy msgid "copy files into an image" msgstr "तरू में फाइल लोड करें" -#: fish/fish.c:1136 +#: fish/fish.c:1149 msgid "copy files out of an image" msgstr "" -#: fish/fish.c:1138 +#: fish/fish.c:1151 msgid "display a line of text" msgstr "पाठ पंक्ति दिखाएँ" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1153 msgid "edit a file in the image" msgstr "छवि में कोई फाइल संपादित करें" -#: fish/fish.c:1142 +#: fish/fish.c:1155 msgid "local change directory" msgstr "स्थानीय परिवर्तन निर्देशिका" -#: fish/fish.c:1144 +#: fish/fish.c:1157 msgid "expand wildcards in command" msgstr "कमांड में कमांड वाइल्डकार्ड" -#: fish/fish.c:1146 +#: fish/fish.c:1159 msgid "view a file in the pager" msgstr "पेजर में फाइल देखें" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1161 msgid "close and reopen libguestfs handle" msgstr "libguestfs नियंत्रण बंद करें और खोलें" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1163 msgid "allocate a sparse image file" msgstr "तनु छवि फाइल आबंटित करें" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1165 #, fuzzy msgid "list supported groups of commands" msgstr "कमांड को स्वीकार करने के लिए तैयार है" -#: fish/fish.c:1154 +#: fish/fish.c:1167 msgid "measure time taken to run command" msgstr "कमांड चलाने के लिए लिया गया समय" -#: fish/fish.c:1166 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "" "alloc - allocate an image\n" @@ -1778,7 +1783,7 @@ msgid "" " Size can be specified using standard suffixes, eg. '1M'.\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1180 +#: fish/fish.c:1193 #, c-format msgid "" "copy-in - copy files into an image\n" @@ -1788,7 +1793,7 @@ msgid "" " image, placing them on a remote directory.\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1190 +#: fish/fish.c:1203 #, c-format msgid "" "copy-out - copy files out of an image\n" @@ -1798,7 +1803,7 @@ msgid "" " image, placing them in a local directory.\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1199 +#: fish/fish.c:1212 #, c-format msgid "" "echo - display a line of text\n" @@ -1811,7 +1816,7 @@ msgstr "" "\n" " This echos the parameters to the terminal.\n" -#: fish/fish.c:1208 +#: fish/fish.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" @@ -1842,7 +1847,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1224 +#: fish/fish.c:1237 #, c-format msgid "" "lcd - local change directory\n" @@ -1859,7 +1864,7 @@ msgstr "" " useful if you want to download files to a particular\n" " place.\n" -#: fish/fish.c:1233 +#: fish/fish.c:1246 #, c-format msgid "" "glob - expand wildcards in command\n" @@ -1876,7 +1881,7 @@ msgstr "" " command args. Note that the command is run repeatedly\n" " once for each expanded argument.\n" -#: fish/fish.c:1243 +#: fish/fish.c:1256 #, c-format msgid "" "man - read the manual\n" @@ -1885,7 +1890,7 @@ msgid "" " Opens the manual page for guestfish.\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1250 +#: fish/fish.c:1263 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -1896,7 +1901,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1257 +#: fish/fish.c:1270 #, c-format msgid "" "more - view a file in the pager\n" @@ -1927,7 +1932,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1275 +#: fish/fish.c:1288 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -1936,7 +1941,7 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1280 +#: fish/fish.c:1293 #, c-format msgid "" "reopen - close and reopen the libguestfs handle\n" @@ -1953,7 +1958,7 @@ msgstr "" "this normally, because the handle is closed properly when guestfish\n" "exits. However this is occasionally useful for testing.\n" -#: fish/fish.c:1289 +#: fish/fish.c:1302 #, fuzzy, c-format msgid "" "sparse - allocate a sparse image file\n" @@ -2001,7 +2006,7 @@ msgstr "" " <nn>E or <nn>EB number of exabytes\n" " <nn>sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:1310 +#: fish/fish.c:1323 #, c-format msgid "" "supported - list supported groups of commands\n" @@ -2014,7 +2019,7 @@ msgid "" " See also guestfs(3) section AVAILABILITY.\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1322 +#: fish/fish.c:1335 #, c-format msgid "" "time - measure time taken to run command\n" @@ -2029,12 +2034,12 @@ msgstr "" " This runs <command> as usual, and prints the elapsed\n" " time afterwards.\n" -#: fish/fish.c:1330 +#: fish/fish.c:1343 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n" -#: fish/fish.c:1346 +#: fish/fish.c:1359 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2042,12 +2047,12 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1503 +#: fish/fish.c:1516 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n" -#: fish/fish.c:1838 +#: fish/fish.c:1851 #, c-format msgid "Enter key or passphrase (\"%s\"): " msgstr "" |