diff options
| author | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2012-03-05 09:36:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2012-03-05 09:36:34 +0000 |
| commit | deaae550723eb3725f890256bfa08a35c671d5f0 (patch) | |
| tree | 6c98108d725b3aab0b37e3429503eb5899cbfdf2 /po/es.po | |
| parent | 715f7e28090d08c16bfdd32b0298812972c12b36 (diff) | |
| download | libguestfs-deaae550723eb3725f890256bfa08a35c671d5f0.tar.gz libguestfs-deaae550723eb3725f890256bfa08a35c671d5f0.tar.xz libguestfs-deaae550723eb3725f890256bfa08a35c671d5f0.zip | |
Version 1.17.11.1.17.11
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-28 10:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-05 09:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -3389,33 +3389,33 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: estado de salida de proceso hijo desconocido (%d)\n" -#: src/appliance.c:182 -#, c-format +#: src/appliance.c:204 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"cannot find any suitable libguestfs supermin or ordinary appliance on " -"LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" +"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " +"on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" "no es posible hallar un supermin de libguestfs adecuado, o algún dispositivo " "ordinario en LIBGUESTFS_PATH (ruta de búsqueda: %s)" -#: src/appliance.c:332 +#: src/appliance.c:362 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "seguridad: el dispositivo cacheado %s no es propiedad del UID %d" -#: src/appliance.c:337 +#: src/appliance.c:367 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "seguridad: el dispositivo cacheado %s no es un directorio (modo %o) " -#: src/appliance.c:342 +#: src/appliance.c:372 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" "seguridad: el dispositivo cacheado %s es modificable por el grupo u otros " "(modo %o)" -#: src/appliance.c:682 +#: src/appliance.c:712 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "falló el comando externo, vea mensajes de errores anteriores" |