Update translations from Transifex.

1 files changed, 20 insertions, 98 deletions

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 157128be..3db7b959 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 #   <sflaniga@redhat.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
-"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"fedora/language/en_GB/)\n"
-"Language: en_GB\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104
@@ -92,24 +90,7 @@ msgid ""
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 "  -x                   Trace libguestfs API calls\n"
 "For more information, see the manpage %s(1).\n"
-msgstr ""
-"%s: display files in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
-"  %s [--options] -a disc.img [-a disc.img ...] file [file ...]\n"
-"Options:\n"
-"  -a|--add image       Add image\n"
-"  -c|--connect uri     Specify libvirt URI for -d option\n"
-"  -d|--domain guest    Add disks from libvirt guest\n"
-"  --echo-keys          Don't turn off echo for passphrases\n"
-"  --format[=raw|..]    Force disc format for -a option\n"
-"  --help               Display brief help\n"
-"  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
-"  -v|--verbose         Verbose messages\n"
-"  -V|--version         Display version and exit\n"
-"  -x                   Trace libguestfs API calls\n"
-"For more information, see the manpage %s(1).\n"
+msgstr "%s: display files in a virtual machine\nCopyright (C) 2010 Red Hat Inc.\nUsage:\n  %s [--options] -d domname file [file ...]\n  %s [--options] -a disc.img [-a disc.img ...] file [file ...]\nOptions:\n  -a|--add image       Add image\n  -c|--connect uri     Specify libvirt URI for -d option\n  -d|--domain guest    Add disks from libvirt guest\n  --echo-keys          Don't turn off echo for passphrases\n  --format[=raw|..]    Force disc format for -a option\n  --help               Display brief help\n  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n  -v|--verbose         Verbose messages\n  -V|--version         Display version and exit\n  -x                   Trace libguestfs API calls\nFor more information, see the manpage %s(1).\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563
 #, c-format
@@ -158,41 +139,7 @@ msgid ""
 "                       Display LVM volume groups\n"
 "  -x                   Trace libguestfs API calls\n"
 "For more information, see the manpage %s(1).\n"
-msgstr ""
-"%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
-"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [--options] -d domname\n"
-"  %s [--options] -a disc.img [-a disc.img ...]\n"
-"Options:\n"
-"  -a|--add image       Add image\n"
-"  --all                Display everything\n"
-"  --blkdevs|--block-devices\n"
-"                       Display block devices\n"
-"  -c|--connect uri     Specify libvirt URI for -d option\n"
-"  --csv                Output as Comma-Separated Values\n"
-"  -d|--domain guest    Add discs from libvirt guest\n"
-"  --echo-keys          Don't turn off echo for passphrases\n"
-"  --extra              Display swap and data filesystems\n"
-"  --filesystems        Display mountable filesystems\n"
-"  --format[=raw|..]    Force disc format for -a option\n"
-"  -h|--human-readable  Human-readable sizes in --long output\n"
-"  --help               Display brief help\n"
-"  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
-"  -l|--long            Long output\n"
-"  --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
-"                       Display LVM logical volumes\n"
-"  --no-title           No title in --long output\n"
-"  --parts|--partitions Display partitions\n"
-"  --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
-"                       Display LVM physical volumes\n"
-"  --uuid|--uuids       Add UUIDs to --long output\n"
-"  -v|--verbose         Verbose messages\n"
-"  -V|--version         Display version and exit\n"
-"  --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
-"                       Display LVM volume groups\n"
-"  -x                   Trace libguestfs API calls\n"
-"For more information, see the manpage %s(1).\n"
+msgstr "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\nCopyright (C) 2010 Red Hat Inc.\nUsage:\n  %s [--options] -d domname\n  %s [--options] -a disc.img [-a disc.img ...]\nOptions:\n  -a|--add image       Add image\n  --all                Display everything\n  --blkdevs|--block-devices\n                       Display block devices\n  -c|--connect uri     Specify libvirt URI for -d option\n  --csv                Output as Comma-Separated Values\n  -d|--domain guest    Add discs from libvirt guest\n  --echo-keys          Don't turn off echo for passphrases\n  --extra              Display swap and data filesystems\n  --filesystems        Display mountable filesystems\n  --format[=raw|..]    Force disc format for -a option\n  -h|--human-readable  Human-readable sizes in --long output\n  --help               Display brief help\n  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n  -l|--long            Long output\n  --lvs|--logvols|--logical-volumes\n                       Display LVM logical volumes\n  --no-title           No title in --long output\n  --parts|--partitions Display partitions\n  --pvs|--physvols|--physical-volumes\n                       Display LVM physical volumes\n  --uuid|--uuids       Add UUIDs to --long output\n  -v|--verbose         Verbose messages\n  -V|--version         Display version and exit\n  --vgs|--volgroups|--volume-groups\n                       Display LVM volume groups\n  -x                   Trace libguestfs API calls\nFor more information, see the manpage %s(1).\n"
 
 #: cat/virt-filesystems.c:323 cat/virt-ls.c:350 df/main.c:254
 #, c-format
@@ -302,32 +249,12 @@ msgid ""
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 "  -x                   Trace libguestfs API calls\n"
 "For more information, see the manpage %s(1).\n"
-msgstr ""
-"%s: display free space on virtual filesystems\n"
-"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [--options] -d domname\n"
-"  %s [--options] -a disc.img [-a disc.img ...]\n"
-"Options:\n"
-"  -a|--add image       Add image\n"
-"  -c|--connect uri     Specify libvirt URI for -d option\n"
-"  --csv                Output as Comma-Separated Values\n"
-"  -d|--domain guest    Add discs from libvirt guest\n"
-"  --format[=raw|..]    Force disc format for -a option\n"
-"  -h|--human-readable  Human-readable sizes in --long output\n"
-"  --help               Display brief help\n"
-"  -i|--inodes          Display inodes\n"
-"  --one-per-guest      Separate appliance per guest\n"
-"  --uuid               Add UUIDs to --long output\n"
-"  -v|--verbose         Verbose messages\n"
-"  -V|--version         Display version and exit\n"
-"  -x                   Trace libguestfs API calls\n"
-"For more information, see the manpage %s(1).\n"
+msgstr "%s: display free space on virtual filesystems\nCopyright (C) 2010 Red Hat Inc.\nUsage:\n  %s [--options] -d domname\n  %s [--options] -a disc.img [-a disc.img ...]\nOptions:\n  -a|--add image       Add image\n  -c|--connect uri     Specify libvirt URI for -d option\n  --csv                Output as Comma-Separated Values\n  -d|--domain guest    Add discs from libvirt guest\n  --format[=raw|..]    Force disc format for -a option\n  -h|--human-readable  Human-readable sizes in --long output\n  --help               Display brief help\n  -i|--inodes          Display inodes\n  --one-per-guest      Separate appliance per guest\n  --uuid               Add UUIDs to --long output\n  -v|--verbose         Verbose messages\n  -V|--version         Display version and exit\n  -x                   Trace libguestfs API calls\nFor more information, see the manpage %s(1).\n"
 
 #: df/main.c:266
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n"
-msgstr "%s: compiled without support for libvirt.\n"
+msgstr ""
 
 #: df/output.c:50
 msgid "VirtualMachine"
@@ -2246,7 +2173,8 @@ msgstr ""
 #: fish/copy.c:46
 #, c-format
 msgid ""
-"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
+"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the "
+"image\n"
 msgstr ""
 
 #: fish/copy.c:67
@@ -2518,8 +2446,7 @@ msgstr ""
 #: fish/help.c:38
 #, c-format
 msgid ""
-"Add disk images to examine using the -a or -d options, or the 'add' "
-"command.\n"
+"Add disk images to examine using the -a or -d options, or the 'add' command.\n"
 "Or create a new disk image using -N, or the 'alloc' or 'sparse' commands.\n"
 "Once you have done this, use the 'run' command.\n"
 msgstr ""
@@ -2982,12 +2909,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
 "\n"
-"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
-"machine\n"
+"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual machine\n"
 "image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
 "\n"
-"NOTE for Red Hat Enterprise Linux 6 users: for Windows guest support you "
-"must\n"
+"NOTE for Red Hat Enterprise Linux 6 users: for Windows guest support you must\n"
 "install the separate libguestfs-winsupport package.\n"
 "\n"
 "If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
@@ -3059,8 +2984,8 @@ msgstr ""
 
 #: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:179
 msgid ""
-"open_guest: no libvirt support (install Sys::Virt, XML::XPath and XML::"
-"XPath::XMLParser)"
+"open_guest: no libvirt support (install Sys::Virt, XML::XPath and "
+"XML::XPath::XMLParser)"
 msgstr ""
 
 #: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:184
@@ -3090,8 +3015,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No operating system could be detected inside this disk image.\n"
 "\n"
-"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
-"machine\n"
+"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual machine\n"
 "image, or because the OS type is not understood by virt-inspector.\n"
 "\n"
 "If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
@@ -3636,8 +3560,7 @@ msgstr ""
 #: src/virt.c:424
 msgid ""
 "error: domain is a live virtual machine.\n"
-"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
-"corruption.\n"
+"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk corruption.\n"
 "Either use read-only access, or if the guest is running the guestfsd daemon\n"
 "specify live access.  In most libguestfs tools these options are --ro or\n"
 "--live respectively.  Consult the documentation for further information."
@@ -3827,8 +3750,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
 "\n"
-"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
-"machine\n"
+"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual machine\n"
 "image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
 "\n"
 "If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"