summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po-docs/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRichard W.M. Jones <rjones@redhat.com>2012-04-11 23:00:39 +0100
committerRichard W.M. Jones <rjones@redhat.com>2012-04-11 23:00:39 +0100
commit292664c3ac496cc3a2473aa65f934c71305240e5 (patch)
tree857f0c1bca2b1eaabb1b4f63817b3fa2e91d4fb4 /po-docs/ja.po
parent287d5a126e5337d8bedc7a60cf7dddd365f02d85 (diff)
downloadlibguestfs-292664c3ac496cc3a2473aa65f934c71305240e5.tar.gz
libguestfs-292664c3ac496cc3a2473aa65f934c71305240e5.tar.xz
libguestfs-292664c3ac496cc3a2473aa65f934c71305240e5.zip
Version 1.17.28.1.17.28
Diffstat (limited to 'po-docs/ja.po')
-rw-r--r--po-docs/ja.po951
1 files changed, 724 insertions, 227 deletions
diff --git a/po-docs/ja.po b/po-docs/ja.po
index dfe81a71..858950b3 100644
--- a/po-docs/ja.po
+++ b/po-docs/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-10 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:30+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -550,13 +550,13 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: ../align/virt-alignment-scan.pod:147 ../resize/virt-resize.pod:497
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:172
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:172 ../sysprep/virt-sysprep.pod:127
msgid "B<-q>"
msgstr "B<-q>"
#. type: =item
#: ../align/virt-alignment-scan.pod:149 ../resize/virt-resize.pod:499
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:174
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:174 ../sysprep/virt-sysprep.pod:129
msgid "B<--quiet>"
msgstr "B<--quiet>"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
#: ../df/virt-df.pod:173 ../edit/virt-edit.pod:161 ../fish/guestfish.pod:390
#: ../format/virt-format.pod:145 ../fuse/guestmount.pod:266
#: ../inspector/virt-inspector.pod:118 ../rescue/virt-rescue.pod:219
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:178 ../sysprep/virt-sysprep.pod:137
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:178 ../sysprep/virt-sysprep.pod:145
msgid "B<-v>"
msgstr "B<-v>"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "B<-v>"
#: ../df/virt-df.pod:175 ../edit/virt-edit.pod:163 ../fish/guestfish.pod:392
#: ../format/virt-format.pod:147 ../fuse/guestmount.pod:268
#: ../inspector/virt-inspector.pod:120 ../rescue/virt-rescue.pod:221
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:180 ../sysprep/virt-sysprep.pod:139
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:180 ../sysprep/virt-sysprep.pod:147
msgid "B<--verbose>"
msgstr "B<--verbose>"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "B<--verbose>"
#: ../df/virt-df.pod:177 ../edit/virt-edit.pod:165
#: ../format/virt-format.pod:149 ../inspector/virt-inspector.pod:122
#: ../rescue/virt-rescue.pod:223 ../sparsify/virt-sparsify.pod:182
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:141
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:149
msgid "Enable verbose messages for debugging."
msgstr "デバッグ用の冗長なメッセージを有効にします。"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "デバッグ用の冗長なメッセージを有効にします。"
#: ../format/virt-format.pod:151 ../fuse/guestmount.pod:272
#: ../inspector/virt-inspector.pod:124 ../rescue/virt-rescue.pod:225
#: ../resize/virt-resize.pod:567 ../sparsify/virt-sparsify.pod:184
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:143
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:151
msgid "B<-V>"
msgstr "B<-V>"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "B<-V>"
#: ../format/virt-format.pod:153 ../fuse/guestmount.pod:274
#: ../inspector/virt-inspector.pod:126 ../rescue/virt-rescue.pod:227
#: ../resize/virt-resize.pod:569 ../sparsify/virt-sparsify.pod:186
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:145 ../tools/virt-list-filesystems.pl:71
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:153 ../tools/virt-list-filesystems.pl:71
#: ../tools/virt-list-partitions.pl:72 ../tools/virt-make-fs.pl:171
#: ../tools/virt-tar.pl:119 ../tools/virt-win-reg.pl:112
msgid "B<--version>"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "B<--version>"
#: ../df/virt-df.pod:183 ../edit/virt-edit.pod:171
#: ../format/virt-format.pod:155 ../inspector/virt-inspector.pod:128
#: ../rescue/virt-rescue.pod:229 ../resize/virt-resize.pod:571
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:188 ../sysprep/virt-sysprep.pod:147
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:188 ../sysprep/virt-sysprep.pod:155
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:73 ../tools/virt-list-partitions.pl:74
#: ../tools/virt-make-fs.pl:173 ../tools/virt-tar.pl:121
#: ../tools/virt-win-reg.pl:114
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "バージョン番号を表示して終了します。"
#: ../df/virt-df.pod:185 ../edit/virt-edit.pod:173 ../fish/guestfish.pod:412
#: ../format/virt-format.pod:167 ../fuse/guestmount.pod:287
#: ../inspector/virt-inspector.pod:130 ../rescue/virt-rescue.pod:240
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:190 ../sysprep/virt-sysprep.pod:149
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:190 ../sysprep/virt-sysprep.pod:157
#: ../tools/virt-tar.pl:158
msgid "B<-x>"
msgstr "B<-x>"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "B<-x>"
#: ../df/virt-df.pod:187 ../edit/virt-edit.pod:175
#: ../format/virt-format.pod:169 ../inspector/virt-inspector.pod:132
#: ../rescue/virt-rescue.pod:242 ../sparsify/virt-sparsify.pod:192
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:151
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:159
msgid "Enable tracing of libguestfs API calls."
msgstr "libguestfs API 呼び出しのトレースを有効にします。"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
#: ../cat/virt-filesystems.pod:377 ../cat/virt-ls.pod:483
#: ../df/virt-df.pod:241 ../edit/virt-edit.pod:342
#: ../inspector/virt-inspector.pod:366 ../rescue/virt-rescue.pod:303
-#: ../resize/virt-resize.pod:690 ../sysprep/virt-sysprep.pod:389
+#: ../resize/virt-resize.pod:690 ../sysprep/virt-sysprep.pod:397
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:190 ../tools/virt-list-partitions.pl:260
#: ../tools/virt-make-fs.pl:552 ../tools/virt-tar.pl:289
#: ../tools/virt-win-reg.pl:744
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#: ../cat/virt-filesystems.pod:379 ../cat/virt-ls.pod:485
#: ../df/virt-df.pod:243 ../edit/virt-edit.pod:344
#: ../inspector/virt-inspector.pod:368 ../rescue/virt-rescue.pod:305
-#: ../resize/virt-resize.pod:692 ../sysprep/virt-sysprep.pod:391
+#: ../resize/virt-resize.pod:692 ../sysprep/virt-sysprep.pod:399
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:192 ../tools/virt-list-partitions.pl:262
#: ../tools/virt-make-fs.pl:554 ../tools/virt-tar.pl:291
#: ../tools/virt-win-reg.pl:752
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
#: ../fish/guestfish.pod:1114 ../format/virt-format.pod:173
#: ../fuse/guestmount.pod:312 ../inspector/virt-inspector.pod:496
#: ../resize/virt-resize.pod:697 ../sparsify/virt-sparsify.pod:254
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:396 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:90
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:404 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:90
msgid "EXIT STATUS"
msgstr "終了ステータス"
@@ -1057,7 +1057,12 @@ msgstr "このプログラムは以下を返します:"
#: ../cat/virt-cat.pod:202 ../df/virt-df.pod:148 ../df/virt-df.pod:154
#: ../edit/virt-edit.pod:266 ../edit/virt-edit.pod:271
#: ../edit/virt-edit.pod:276 ../edit/virt-edit.pod:287
-#: ../edit/virt-edit.pod:291 ../examples/guestfs-recipes.pod:98
+#: ../edit/virt-edit.pod:291 ../examples/guestfs-performance.pod:107
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:113
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:118
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:253
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:258
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:263 ../examples/guestfs-recipes.pod:98
#: ../examples/guestfs-recipes.pod:102 ../examples/guestfs-recipes.pod:106
#: ../examples/guestfs-recipes.pod:132 ../examples/guestfs-recipes.pod:137
#: ../examples/guestfs-recipes.pod:227 ../examples/guestfs-recipes.pod:231
@@ -1117,14 +1122,14 @@ msgstr "このプログラムは以下を返します:"
#: ../src/guestfs.pod:2736 ../src/guestfs.pod:2741 ../src/guestfs.pod:2747
#: ../src/guestfs.pod:3138 ../src/guestfs.pod:3143 ../src/guestfs.pod:3147
#: ../src/guestfs.pod:3151 ../src/guestfs.pod:3155 ../src/guestfs.pod:3169
-#: ../src/guestfs.pod:3174 ../src/guestfs.pod:3407 ../src/guestfs.pod:3411
-#: ../src/guestfs.pod:3415 ../src/guestfs.pod:3419
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:198 ../sysprep/virt-sysprep.pod:202
+#: ../src/guestfs.pod:3174 ../src/guestfs.pod:3410 ../src/guestfs.pod:3414
+#: ../src/guestfs.pod:3418 ../src/guestfs.pod:3422
#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:206 ../sysprep/virt-sysprep.pod:210
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:225 ../sysprep/virt-sysprep.pod:229
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:214 ../sysprep/virt-sysprep.pod:218
#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:233 ../sysprep/virt-sysprep.pod:237
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:241 ../sysprep/virt-sysprep.pod:277
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:299 ../sysprep/virt-sysprep.pod:303
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:241 ../sysprep/virt-sysprep.pod:245
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:249 ../sysprep/virt-sysprep.pod:285
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:307 ../sysprep/virt-sysprep.pod:311
#: ../tools/virt-win-reg.pl:197 ../tools/virt-win-reg.pl:202
#: ../tools/virt-win-reg.pl:208 ../tools/virt-win-reg.pl:721
#: ../tools/virt-win-reg.pl:727 ../tools/virt-win-reg.pl:733
@@ -1188,7 +1193,7 @@ msgstr ""
#: ../cat/virt-cat.pod:243 ../cat/virt-filesystems.pod:389
#: ../cat/virt-ls.pod:495 ../df/virt-df.pod:253 ../edit/virt-edit.pod:354
#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:97
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:33 ../examples/guestfs-performance.pod:102
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:33 ../examples/guestfs-performance.pod:364
#: ../examples/guestfs-recipes.pod:384 ../examples/guestfs-testing.pod:291
#: ../fish/guestfish.pod:1268 ../fish/virt-copy-in.pod:50
#: ../fish/virt-copy-out.pod:39 ../fish/virt-tar-in.pod:47
@@ -1199,7 +1204,7 @@ msgstr ""
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:325
#: ../resize/virt-resize.pod:702 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:278 ../src/guestfs.pod:3346
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:400 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:408 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:197 ../tools/virt-list-partitions.pl:267
#: ../tools/virt-make-fs.pl:559 ../tools/virt-tar.pl:296
#: ../tools/virt-win-reg.pl:757
@@ -1221,7 +1226,7 @@ msgstr ""
#: ../df/virt-df.pod:261 ../edit/virt-edit.pod:368
#: ../format/virt-format.pod:187 ../rescue/virt-rescue.pod:334
#: ../resize/virt-resize.pod:725 ../sparsify/virt-sparsify.pod:291
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:415 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:423 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210
#: ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:585
#: ../tools/virt-tar.pl:311 ../tools/virt-win-reg.pl:783
msgid "AUTHOR"
@@ -1233,7 +1238,7 @@ msgstr "著者"
#: ../df/virt-df.pod:263 ../edit/virt-edit.pod:370
#: ../format/virt-format.pod:189 ../inspector/virt-inspector.pod:516
#: ../rescue/virt-rescue.pod:336 ../resize/virt-resize.pod:727
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:293 ../sysprep/virt-sysprep.pod:417
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:293 ../sysprep/virt-sysprep.pod:425
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281
#: ../tools/virt-make-fs.pl:587 ../tools/virt-tar.pl:313
#: ../tools/virt-win-reg.pl:785
@@ -1246,7 +1251,7 @@ msgstr "Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>"
#: ../cat/virt-cat.pod:256 ../cat/virt-filesystems.pod:404
#: ../cat/virt-ls.pod:511 ../df/virt-df.pod:265 ../edit/virt-edit.pod:372
#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:114
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:49 ../examples/guestfs-performance.pod:114
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:49 ../examples/guestfs-performance.pod:379
#: ../examples/guestfs-recipes.pod:401 ../examples/guestfs-testing.pod:302
#: ../fish/guestfish.pod:1300 ../fish/virt-copy-in.pod:64
#: ../fish/virt-copy-out.pod:53 ../fish/virt-tar-in.pod:62
@@ -1256,8 +1261,8 @@ msgstr "Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>"
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:56
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:58 ../rescue/virt-rescue.pod:338
#: ../resize/virt-resize.pod:729 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:52
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:295 ../src/guestfs.pod:3430
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:419 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:295 ../src/guestfs.pod:3433
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:427 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:214 ../tools/virt-list-partitions.pl:283
#: ../tools/virt-make-fs.pl:589 ../tools/virt-tar.pl:315
#: ../tools/virt-win-reg.pl:787
@@ -1279,7 +1284,7 @@ msgstr "Copyright (C) 2011 Red Hat Inc."
#: ../fish/virt-tar-out.pod:60 ../format/virt-format.pod:195
#: ../fuse/guestmount.pod:337 ../inspector/virt-inspector.pod:528
#: ../rescue/virt-rescue.pod:342 ../resize/virt-resize.pod:733
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:299 ../sysprep/virt-sysprep.pod:423
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:299 ../sysprep/virt-sysprep.pod:431
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:218 ../tools/virt-list-partitions.pl:287
#: ../tools/virt-make-fs.pl:593 ../tools/virt-tar.pl:319
@@ -1305,7 +1310,7 @@ msgstr ""
#: ../fish/virt-tar-out.pod:65 ../format/virt-format.pod:200
#: ../fuse/guestmount.pod:342 ../inspector/virt-inspector.pod:533
#: ../rescue/virt-rescue.pod:347 ../resize/virt-resize.pod:738
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:304 ../sysprep/virt-sysprep.pod:428
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:304 ../sysprep/virt-sysprep.pod:436
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:223 ../tools/virt-list-partitions.pl:292
#: ../tools/virt-make-fs.pl:598 ../tools/virt-tar.pl:324
@@ -1331,7 +1336,7 @@ msgstr ""
#: ../fish/virt-tar-out.pod:70 ../format/virt-format.pod:205
#: ../fuse/guestmount.pod:347 ../inspector/virt-inspector.pod:538
#: ../rescue/virt-rescue.pod:352 ../resize/virt-resize.pod:743
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:309 ../sysprep/virt-sysprep.pod:433
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:309 ../sysprep/virt-sysprep.pod:441
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:228 ../tools/virt-list-partitions.pl:297
#: ../tools/virt-make-fs.pl:603 ../tools/virt-tar.pl:329
@@ -1619,7 +1624,7 @@ msgstr ""
#. type: =head1
#: ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:153
#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:110
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:45 ../examples/guestfs-performance.pod:110
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:45 ../examples/guestfs-performance.pod:375
#: ../examples/guestfs-recipes.pod:397 ../examples/guestfs-testing.pod:298
#: ../fish/guestfish.pod:1296 ../fish/virt-copy-in.pod:60
#: ../fish/virt-copy-out.pod:49 ../fish/virt-tar-in.pod:58
@@ -1627,7 +1632,7 @@ msgstr ""
#: ../inspector/virt-inspector.pod:510 ../java/examples/guestfs-java.pod:58
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:91 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:52
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:54
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:48 ../src/guestfs.pod:3426
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:48 ../src/guestfs.pod:3429
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:106
msgid "AUTHORS"
msgstr "著者"
@@ -1635,7 +1640,7 @@ msgstr "著者"
#. type: textblock
#: ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:155
#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:112
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:47 ../examples/guestfs-performance.pod:112
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:47 ../examples/guestfs-performance.pod:377
#: ../examples/guestfs-recipes.pod:399 ../examples/guestfs-testing.pod:300
#: ../fish/guestfish.pod:1298 ../fish/virt-copy-in.pod:62
#: ../fish/virt-copy-out.pod:51 ../fish/virt-tar-in.pod:60
@@ -1643,7 +1648,7 @@ msgstr "著者"
#: ../java/examples/guestfs-java.pod:60 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:93
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:54
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:56
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:50 ../src/guestfs.pod:3428
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:50 ../src/guestfs.pod:3431
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:108
msgid "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)"
msgstr "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)"
@@ -1651,7 +1656,7 @@ msgstr "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)"
#. type: textblock
#: ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:159
#: ../fish/guestfish.pod:1302 ../fuse/guestmount.pod:334
-#: ../src/guestfs.pod:3432 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:112
+#: ../src/guestfs.pod:3435 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:112
msgid "Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>"
msgstr "Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>"
@@ -4900,13 +4905,13 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:121
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:56 ../examples/guestfs-performance.pod:118
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:56 ../examples/guestfs-performance.pod:383
#: ../examples/guestfs-recipes.pod:408 ../examples/guestfs-testing.pod:306
#: ../java/examples/guestfs-java.pod:69
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:102
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:63
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:65
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:59 ../src/guestfs.pod:3435
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:59 ../src/guestfs.pod:3438
msgid ""
"This library is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the "
@@ -4920,13 +4925,13 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:126
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:61 ../examples/guestfs-performance.pod:123
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:61 ../examples/guestfs-performance.pod:388
#: ../examples/guestfs-recipes.pod:413 ../examples/guestfs-testing.pod:311
#: ../java/examples/guestfs-java.pod:74
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:107
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:68
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:70
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:64 ../src/guestfs.pod:3440
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:64 ../src/guestfs.pod:3443
msgid ""
"This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -4940,13 +4945,13 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:131
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:66 ../examples/guestfs-performance.pod:128
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:66 ../examples/guestfs-performance.pod:393
#: ../examples/guestfs-recipes.pod:418 ../examples/guestfs-testing.pod:316
#: ../java/examples/guestfs-java.pod:79
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:112
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:73
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:75
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:69 ../src/guestfs.pod:3445
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:69 ../src/guestfs.pod:3448
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
"along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
@@ -5072,7 +5077,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../examples/guestfs-performance.pod:29 ../examples/guestfs-testing.pod:36
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:29
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:180 ../examples/guestfs-testing.pod:36
#, no-wrap
msgid ""
" time guestfish -a /dev/null run\n"
@@ -5199,30 +5205,591 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head1
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:85
+msgid "UNDERSTANDING THE APPLIANCE AND WHEN IT IS BUILT/CACHED"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:87
+msgid ""
+"The first time you use libguestfs, it will build and cache an appliance. "
+"This is usually in C</var/tmp/.guestfs-*>, unless you have set C<$TMPDIR> in "
+"which case it will be under that temporary directory."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
#: ../examples/guestfs-performance.pod:92
+msgid ""
+"For more information about how the appliance is constructed, see "
+"L<febootstrap(8)/SUPERMIN APPLIANCES>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:95
+msgid ""
+"Every time libguestfs runs it will check that no host files used by the "
+"appliance have changed. If any have, then the appliance is rebuilt. This "
+"usually happens when a package is installed or updated on the host (eg. "
+"using programs like C<yum> or C<apt-get>). The reason for reconstructing "
+"the appliance is security: the new program that has been installed might "
+"contain a security fix, and so we want to include the fixed program in the "
+"appliance automatically."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:103
+#, fuzzy
+#| msgid "There are many limitations to this:"
+msgid "These are the performance implications:"
+msgstr "これには多くの制限があります:"
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:109
+msgid ""
+"The process of building (or rebuilding) the cached appliance is slow, and "
+"you can avoid this happening by using a fixed appliance (see below)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:115
+msgid ""
+"If not using a fixed appliance, be aware that updating software on the host "
+"will cause a one time rebuild of the appliance."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:120
+msgid ""
+"C</var/tmp> (or C<$TMPDIR>) should be on a fast disk, and have plenty of "
+"space for the appliance."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:125
+msgid "USING A FIXED APPLIANCE"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:127
+msgid ""
+"To fully control when the appliance is built, you can build a fixed "
+"appliance. This appliance can and should be stored on a fast, local disk."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:131
+msgid "To build the appliance, run the command:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:133
+#, no-wrap
+msgid ""
+" libguestfs-make-fixed-appliance <directory>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:135
+msgid ""
+"replacing C<E<lt>directoryE<gt>> with the name of a directory where the "
+"appliance will be stored (normally you would name a subdirectory, for "
+"example: C</usr/local/lib/guestfs/appliance> or C</dev/shm/appliance>)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:140
+msgid ""
+"Then set C<$LIBGUESTFS_PATH> (and ensure this environment variable is set in "
+"your libguestfs program), or modify your program so it calls "
+"C<guestfs_set_path>. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:144
+#, no-wrap
+msgid ""
+" export LIBGUESTFS_PATH=/usr/local/lib/guestfs/appliance\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:146
+msgid ""
+"Now you can run libguestfs programs, virt tools, guestfish etc. as normal. "
+"The programs will use your fixed appliance, and will not ever build, "
+"rebuild, or cache their own appliance."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:150
+msgid ""
+"(For detailed information on this subject, see: L<libguestfs-make-fixed-"
+"appliance(1)>)."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:153
+msgid "PERFORMANCE OF THE FIXED APPLIANCE"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:155
+msgid ""
+"In our testing we did not find that using a fixed appliance gave any "
+"measurable performance benefit, even when the appliance was located in "
+"memory (ie. on C</dev/shm>). However there are three points to consider:"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:162
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:211 ../resize/virt-resize.pod:31
+#: ../resize/virt-resize.pod:603 ../sparsify/virt-sparsify.pod:230
+#: ../src/guestfs.pod:488 ../src/guestfs.pod:1387 ../src/guestfs.pod:1526
+#: ../src/guestfs.pod:2775
+msgid "1."
+msgstr "1."
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:164
+msgid ""
+"Using a fixed appliance stops libguestfs from ever rebuilding the appliance, "
+"meaning that libguestfs will have more predictable start-up times."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:168
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:218 ../resize/virt-resize.pod:44
+#: ../resize/virt-resize.pod:610 ../sparsify/virt-sparsify.pod:237
+#: ../src/guestfs.pod:494 ../src/guestfs.pod:1391 ../src/guestfs.pod:1530
+#: ../src/guestfs.pod:2800
+msgid "2."
+msgstr "2."
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:170
+msgid ""
+"By default libguestfs (or rather, L<febootstrap-supermin-helper(8)>) "
+"searches over the root filesystem to find out if any host files have changed "
+"and if it needs to rebuild the appliance. If these files are not cached and "
+"the root filesystem is on an HDD, then this generates lots of seeks. Using "
+"a fixed appliance avoids all this."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:176
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:224 ../resize/virt-resize.pod:52
+#: ../resize/virt-resize.pod:616 ../sparsify/virt-sparsify.pod:243
+#: ../src/guestfs.pod:505 ../src/guestfs.pod:1536
+msgid "3."
+msgstr "3."
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:178
+msgid "The appliance is loaded on demand. A simple test such as:"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:182
+msgid ""
+"does not load very much of the appliance. A real libguestfs program using "
+"complicated API calls would demand-load a lot more of the appliance. Being "
+"able to store the appliance in a specified location makes the performance "
+"more predictable."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:189
+msgid "REDUCING THE NUMBER OF TIMES THE APPLIANCE IS LAUNCHED"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:191
+msgid ""
+"By far the most effective, though not always the simplest way to get good "
+"performance is to ensure that the appliance is launched the minimum number "
+"of times. This will probably involve changing your libguestfs application."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:196
+msgid "Try to call C<guestfs_launch> at most once per virtual machine."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:198
+msgid ""
+"Instead of using a separate instance of L<guestfish(1)> to make a series of "
+"changes to the same guest, use a single instance of guestfish and/or use the "
+"guestfish I<--listen> option."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:202
+msgid ""
+"Consider writing your program as a daemon which holds a guest open while "
+"making a series of changes. Or marshal all the operations you want to "
+"perform before opening the guest."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:206
+msgid ""
+"You can also try adding disks from multiple guests to a single appliance. "
+"Before trying this, note the following points:"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:213
+msgid ""
+"Adding multiple guests to one appliance is a security problem because it may "
+"allow one guest to interfere with the disks of another guest. Only do it if "
+"you trust all the guests, or if you can group guests by trust."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:220
+msgid ""
+"In current qemu, there is a limit of around 26 disks that can be added to "
+"the appliance. In future versions of qemu (and hence libguestfs) we hope "
+"to lift this limit."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:226
+msgid ""
+"Using libguestfs this way is complicated. Disks can have unexpected "
+"interactions: for example, if two guests use the same UUID for a filesystem "
+"(because they were cloned), or have volume groups with the same name (but "
+"see C<guestfs_lvm_set_filter>)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:233
+msgid ""
+"L<virt-df(1)> adds multiple disks by default, so the source code for this "
+"program would be a good place to start."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:236
+msgid "SHORTENING THE TIME TAKEN FOR INSPECTION OF VMs"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:238
+msgid ""
+"The main advice is obvious: Do not perform inspection (which is expensive) "
+"unless you need the results."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:241
+msgid ""
+"If you previously performed inspection on the guest, then it may be safe to "
+"cache and reuse the results from last time."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:244
+msgid ""
+"Some disks don't need to be inspected at all: for example, if you are "
+"creating a disk image, or if the disk image is not a VM, or if the disk "
+"image has a known layout."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:248
+msgid ""
+"Even when basic inspection (C<guestfs_inspect_os>) is required, auxiliary "
+"inspection operations may be avoided:"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:255
+msgid "Mounting disks is only necessary to get further filesystem information."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:260
+msgid ""
+"Listing applications (C<guestfs_inspect_list_applications>) is an expensive "
+"operation on Linux, but almost free on Windows."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:265
+msgid ""
+"Generating a guest icon (C<guestfs_inspect_get_icon>) is cheap on Linux but "
+"expensive on Windows."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:270
msgid "TROUBLESHOOTING POOR PERFORMANCE"
msgstr ""
+#. type: =head2
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:272
+msgid "ENSURE HARDWARE VIRTUALIZATION IS AVAILABLE"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:274
+msgid "Use C</proc/cpuinfo> and this page:"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:276 ../examples/guestfs-testing.pod:43
+msgid "http://virt-tools.org/learning/check-hardware-virt/"
+msgstr "http://virt-tools.org/learning/check-hardware-virt/"
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:278
+msgid ""
+"to ensure that hardware virtualization is available. Note that you may need "
+"to enable it in your BIOS."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:281
+msgid ""
+"Hardware virt is not usually available inside VMs, and libguestfs will run "
+"slowly inside another virtual machine whatever you do. Nested "
+"virtualization does not work well in our experience, and is certainly no "
+"substitute for running libguestfs on baremetal."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:286
+msgid "ENSURE KVM IS AVAILABLE"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:288
+msgid ""
+"Ensure that KVM is enabled and available to the user that will run "
+"libguestfs. It should be safe to set 0666 permissions on C</dev/kvm> and "
+"most distributions now do this."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:292
+msgid "PROCESSORS TO AVOID"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:294
+msgid ""
+"Avoid processors that don't have hardware virtualization, and some "
+"processors which are simply very slow (AMD Geode being a great example)."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:298
+msgid "DETAILED TIMINGS USING SYSTEMTAP"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:300
+msgid ""
+"You can use SystemTap (L<stap(1)>) to get detailed timings from libguestfs "
+"programs."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:303
+#, fuzzy
+#| msgid "Save the following to a file C<list-apps.sh>:"
+msgid "Save the following script as C<time.stap>:"
+msgstr "以下をファイル C<list-apps.sh> に保存します:"
+
+#. type: verbatim
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:305 ../src/guestfs.pod:2287
+#, no-wrap
+msgid ""
+" global last;\n"
+" \n"
+msgstr ""
+" global last;\n"
+" \n"
+
+#. type: verbatim
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:307 ../src/guestfs.pod:2289
+#, no-wrap
+msgid ""
+" function display_time () {\n"
+" now = gettimeofday_us ();\n"
+" delta = 0;\n"
+" if (last > 0)\n"
+" delta = now - last;\n"
+" last = now;\n"
+" \n"
+msgstr ""
+" function display_time () {\n"
+" now = gettimeofday_us ();\n"
+" delta = 0;\n"
+" if (last > 0)\n"
+" delta = now - last;\n"
+" last = now;\n"
+" \n"
+
+#. type: verbatim
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:314 ../src/guestfs.pod:2296
+#, no-wrap
+msgid ""
+" printf (\"%d (+%d):\", now, delta);\n"
+" }\n"
+" \n"
+msgstr ""
+" printf (\"%d (+%d):\", now, delta);\n"
+" }\n"
+" \n"
+
+#. type: verbatim
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:317 ../src/guestfs.pod:2299
+#, no-wrap
+msgid ""
+" probe begin {\n"
+" last = 0;\n"
+" printf (\"ready\\n\");\n"
+" }\n"
+" \n"
+msgstr ""
+" probe begin {\n"
+" last = 0;\n"
+" printf (\"ready\\n\");\n"
+" }\n"
+" \n"
+
+#. type: verbatim
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:322 ../src/guestfs.pod:2304
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /* Display all calls to static markers. */\n"
+" probe process(\"/usr/lib*/libguestfs.so.0\")\n"
+" .provider(\"guestfs\").mark(\"*\") ? {\n"
+" display_time();\n"
+" printf (\"\\t%s %s\\n\", $$name, $$parms);\n"
+" }\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:329
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " /* Display all calls to guestfs_mkfs* functions. */\n"
+#| " probe process(\"/usr/lib*/libguestfs.so.0\")\n"
+#| " .function(\"guestfs_mkfs*\") ? {\n"
+#| " display_time();\n"
+#| " printf (\"\\t%s %s\\n\", probefunc(), $$parms);\n"
+#| " }\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" /* Display all calls to guestfs_* functions. */\n"
+" probe process(\"/usr/lib*/libguestfs.so.0\")\n"
+" .function(\"guestfs_[a-z]*\") ? {\n"
+" display_time();\n"
+" printf (\"\\t%s %s\\n\", probefunc(), $$parms);\n"
+" }\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" /* guestfs_mkfs* 関数へのすべての呼び出しを一覧表示します。 */\n"
+" probe process(\"/usr/lib*/libguestfs.so.0\")\n"
+" .function(\"guestfs_mkfs*\") ? {\n"
+" display_time();\n"
+" printf (\"\\t%s %s\\n\", probefunc(), $$parms);\n"
+" }\n"
+"\n"
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:336
+msgid "Run it as root in one window:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:338
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " # stap /tmp/test.stap\n"
+#| " ready\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" # stap time.stap\n"
+" ready\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" # stap /tmp/test.stap\n"
+" ready\n"
+"\n"
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:341
+msgid ""
+"It prints \"ready\" when SystemTap has loaded the program. Run your "
+"libguestfs program, guestfish or a virt tool in another window. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:345
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " time guestfish -a /dev/null run\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" $ guestfish -a /dev/null run\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" time guestfish -a /dev/null run\n"
+"\n"
+
#. type: textblock
-#: ../examples/guestfs-performance.pod:94
-msgid "** KVM ** Geode ** etc."
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:347
+msgid ""
+"In the stap window you will see a large amount of output, with the time "
+"taken for each step shown (microseconds in parenthesis). For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:351
+#, no-wrap
+msgid ""
+" xxxx (+0):\tguestfs_create \n"
+" xxxx (+29):\tguestfs_set_pgroup g=0x17a9de0 pgroup=0x1\n"
+" xxxx (+9):\tguestfs_add_drive_opts_argv g=0x17a9de0 [...]\n"
+" xxxx (+8):\tguestfs_safe_strdup g=0x17a9de0 str=0x7f8a153bed5d\n"
+" xxxx (+19):\tguestfs_safe_malloc g=0x17a9de0 nbytes=0x38\n"
+" xxxx (+5):\tguestfs_safe_strdup g=0x17a9de0 str=0x17a9f60\n"
+" xxxx (+10):\tguestfs_launch g=0x17a9de0\n"
+" xxxx (+4):\tlaunch_start \n"
+" [etc]\n"
+"\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../examples/guestfs-performance.pod:104
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:361
+msgid ""
+"You will need to consult, and even modify, the source to libguestfs to fully "
+"understand the output."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:366
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<guestfs-examples(3)>, L<http://"
#| "libguestfs.org/>."
msgid ""
-"L<guestfish(1)>, L<guestfs(3)>, L<guestfs-examples(3)>, L<libguestfs-make-"
-"fixed-appliance(1)>, L<http://libguestfs.org/>."
+"L<febootstrap(8)>, L<febootstrap-supermin-helper(8)>, L<guestfish(1)>, "
+"L<guestfs(3)>, L<guestfs-examples(3)>, L<libguestfs-make-fixed-appliance(1)"
+">, L<stap(1)>, L<http://libguestfs.org/>."
msgstr ""
"L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<guestfs-examples(3)>, L<http://libguestfs."
"org/>."
#. type: textblock
-#: ../examples/guestfs-performance.pod:116
+#: ../examples/guestfs-performance.pod:381
#, fuzzy
#| msgid "Copyright (C) 2011 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>"
msgid "Copyright (C) 2012 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>"
@@ -6360,11 +6927,6 @@ msgid "How to check for hardware virt:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../examples/guestfs-testing.pod:43
-msgid "http://virt-tools.org/learning/check-hardware-virt/"
-msgstr "http://virt-tools.org/learning/check-hardware-virt/"
-
-#. type: textblock
#: ../examples/guestfs-testing.pod:45
msgid ""
"If the command above does not work at all, use L<libguestfs-test-tool(1)>."
@@ -27720,13 +28282,6 @@ msgid ""
"and L<virt-df(1)>, we recommend you go and read those manual pages first."
msgstr ""
-#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:31 ../resize/virt-resize.pod:603
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:230 ../src/guestfs.pod:488
-#: ../src/guestfs.pod:1387 ../src/guestfs.pod:1526 ../src/guestfs.pod:2775
-msgid "1."
-msgstr "1."
-
#. type: textblock
#: ../resize/virt-resize.pod:33
msgid ""
@@ -27768,13 +28323,6 @@ msgstr ""
" virt-resize --expand /dev/sda2 olddisk newdisk\n"
"\n"
-#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:44 ../resize/virt-resize.pod:610
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:237 ../src/guestfs.pod:494
-#: ../src/guestfs.pod:1391 ../src/guestfs.pod:1530 ../src/guestfs.pod:2800
-msgid "2."
-msgstr "2."
-
#. type: textblock
#: ../resize/virt-resize.pod:46
msgid ""
@@ -27794,13 +28342,6 @@ msgstr ""
" olddisk newdisk\n"
"\n"
-#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:52 ../resize/virt-resize.pod:616
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:243 ../src/guestfs.pod:505
-#: ../src/guestfs.pod:1536
-msgid "3."
-msgstr "3."
-
#. type: textblock
#: ../resize/virt-resize.pod:54
msgid ""
@@ -45486,7 +46027,7 @@ msgstr ""
"るための高レベルの方法を使用します。"
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1249 ../sysprep/virt-sysprep.pod:344
+#: ../src/guestfs.pod:1249 ../sysprep/virt-sysprep.pod:352
msgid "SECURITY"
msgstr "セキュリティ"
@@ -47670,77 +48211,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2287
-#, no-wrap
-msgid ""
-" global last;\n"
-" \n"
-msgstr ""
-" global last;\n"
-" \n"
-
-#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2289
-#, no-wrap
-msgid ""
-" function display_time () {\n"
-" now = gettimeofday_us ();\n"
-" delta = 0;\n"
-" if (last > 0)\n"
-" delta = now - last;\n"
-" last = now;\n"
-" \n"
-msgstr ""
-" function display_time () {\n"
-" now = gettimeofday_us ();\n"
-" delta = 0;\n"
-" if (last > 0)\n"
-" delta = now - last;\n"
-" last = now;\n"
-" \n"
-
-#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2296
-#, no-wrap
-msgid ""
-" printf (\"%d (+%d):\", now, delta);\n"
-" }\n"
-" \n"
-msgstr ""
-" printf (\"%d (+%d):\", now, delta);\n"
-" }\n"
-" \n"
-
-#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2299
-#, no-wrap
-msgid ""
-" probe begin {\n"
-" last = 0;\n"
-" printf (\"ready\\n\");\n"
-" }\n"
-" \n"
-msgstr ""
-" probe begin {\n"
-" last = 0;\n"
-" printf (\"ready\\n\");\n"
-" }\n"
-" \n"
-
-#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2304
-#, no-wrap
-msgid ""
-" /* Display all calls to static markers. */\n"
-" probe process(\"/usr/lib*/libguestfs.so.0\")\n"
-" .provider(\"guestfs\").mark(\"*\") ? {\n"
-" display_time();\n"
-" printf (\"\\t%s %s\\n\", $$name, $$parms);\n"
-" }\n"
-" \n"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
#: ../src/guestfs.pod:2311
#, no-wrap
msgid ""
@@ -49861,6 +50331,19 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../src/guestfs.pod:3348
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "L<guestfs-examples(3)>, L<guestfs-erlang(3)>, L<guestfs-java(3)>, "
+#| "L<guestfs-ocaml(3)>, L<guestfs-perl(3)>, L<guestfs-python(3)>, L<guestfs-"
+#| "ruby(3)>, L<guestfish(1)>, L<guestmount(1)>, L<virt-alignment-scan(1)>, "
+#| "L<virt-cat(1)>, L<virt-copy-in(1)>, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-df(1)>, "
+#| "L<virt-edit(1)>, L<virt-filesystems(1)>, L<virt-format(1)>, L<virt-"
+#| "inspector(1)>, L<virt-list-filesystems(1)>, L<virt-list-partitions(1)>, "
+#| "L<virt-ls(1)>, L<virt-make-fs(1)>, L<virt-rescue(1)>, L<virt-resize(1)>, "
+#| "L<virt-sparsify(1)>, L<virt-sysprep(1)>, L<virt-tar(1)>, L<virt-tar-in(1)"
+#| ">, L<virt-tar-out(1)>, L<virt-win-reg(1)>, L<guestfs-testing(1)>, L<qemu"
+#| "(1)>, L<febootstrap(1)>, L<febootstrap-supermin-helper(8)>, L<hivex(3)>, "
+#| "L<stap(1)>, L<http://libguestfs.org/>."
msgid ""
"L<guestfs-examples(3)>, L<guestfs-erlang(3)>, L<guestfs-java(3)>, L<guestfs-"
"ocaml(3)>, L<guestfs-perl(3)>, L<guestfs-python(3)>, L<guestfs-ruby(3)>, "
@@ -49870,8 +50353,10 @@ msgid ""
"filesystems(1)>, L<virt-list-partitions(1)>, L<virt-ls(1)>, L<virt-make-fs(1)"
">, L<virt-rescue(1)>, L<virt-resize(1)>, L<virt-sparsify(1)>, L<virt-sysprep"
"(1)>, L<virt-tar(1)>, L<virt-tar-in(1)>, L<virt-tar-out(1)>, L<virt-win-reg"
-"(1)>, L<guestfs-testing(1)>, L<qemu(1)>, L<febootstrap(1)>, L<febootstrap-"
-"supermin-helper(8)>, L<hivex(3)>, L<stap(1)>, L<http://libguestfs.org/>."
+"(1)>, L<guestfs-performance(1)>, L<guestfs-testing(1)>, L<libguestfs-test-"
+"tool(1)>, L<libguestfs-make-fixed-appliance(1)>, L<febootstrap(1)>, "
+"L<febootstrap-supermin-helper(8)>, L<qemu(1)>, L<hivex(3)>, L<stap(1)>, "
+"L<http://libguestfs.org/>."
msgstr ""
"L<guestfs-examples(3)>, L<guestfs-erlang(3)>, L<guestfs-java(3)>, L<guestfs-"
"ocaml(3)>, L<guestfs-perl(3)>, L<guestfs-python(3)>, L<guestfs-ruby(3)>, "
@@ -49885,7 +50370,7 @@ msgstr ""
"supermin-helper(8)>, L<hivex(3)>, L<stap(1)>, L<http://libguestfs.org/>."
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3386
+#: ../src/guestfs.pod:3389
msgid ""
"Tools with a similar purpose: L<fdisk(8)>, L<parted(8)>, L<kpartx(8)>, L<lvm"
"(8)>, L<disktype(1)>."
@@ -49894,18 +50379,18 @@ msgstr ""
"L<disktype(1)>."
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:3393 ../tools/virt-make-fs.pl:574
+#: ../src/guestfs.pod:3396 ../tools/virt-make-fs.pl:574
#: ../tools/virt-win-reg.pl:772
msgid "BUGS"
msgstr "バグ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3395
+#: ../src/guestfs.pod:3398
msgid "To get a list of bugs against libguestfs use this link:"
msgstr "libguestfs のバグの一覧を取得するには、このリンクを使用します:"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3397
+#: ../src/guestfs.pod:3400
msgid ""
"L<https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
@@ -49914,12 +50399,12 @@ msgstr ""
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3399
+#: ../src/guestfs.pod:3402
msgid "To report a new bug against libguestfs use this link:"
msgstr "libguestfs の新しいバグを報告するには、このリンクを使用します:"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3401
+#: ../src/guestfs.pod:3404
msgid ""
"L<https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
@@ -49928,27 +50413,27 @@ msgstr ""
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3403
+#: ../src/guestfs.pod:3406
msgid "When reporting a bug, please check:"
msgstr "バグを報告するとき、確認してください:"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3409
+#: ../src/guestfs.pod:3412
msgid "That the bug hasn't been reported already."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3413
+#: ../src/guestfs.pod:3416
msgid "That you are testing a recent version."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3417
+#: ../src/guestfs.pod:3420
msgid "Describe the bug accurately, and give a way to reproduce it."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3421
+#: ../src/guestfs.pod:3424
msgid ""
"Run libguestfs-test-tool and paste the B<complete, unedited> output into the "
"bug report."
@@ -50562,58 +51047,70 @@ msgstr "B<--list-operations>"
msgid "List the operations supported by the virt-sysprep program."
msgstr "virt-sysprep プログラムによりサポートされる操作を一覧表示します。"
+#. type: textblock
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't print the summary."
+msgid "Don't print log messages."
+msgstr "概要を表示しません。"
+
+#. type: textblock
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:133
+msgid "To enable detailed logging of individual file operations, use I<-x>."
+msgstr ""
+
#. type: =item
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:127
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:135
msgid "B<--selinux-relabel>"
msgstr "B<--selinux-relabel>"
#. type: =item
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:129
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:137
msgid "B<--no-selinux-relabel>"
msgstr "B<--no-selinux-relabel>"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:131
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:139
msgid ""
"I<--selinux-relabel> forces SELinux relabelling next time the guest boots. "
"I<--no-selinux-relabel> disables relabelling."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:134
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:142
msgid ""
"The default is to try to detect if SELinux relabelling is required. See L</"
"SELINUX RELABELLING> below for more details."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:153
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:161
#, fuzzy
#| msgid "@ACTIONS@"
msgid "@EXTRA_OPTIONS@"
msgstr "@ACTIONS@"
#. type: =head1
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:157
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:165
msgid "OPERATIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:159
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:167
msgid ""
"If the I<--enable> option is I<not> given, then I<all sysprep operations are "
"enabled>, although some are skipped depending on the type of guest."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:163
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:171
msgid ""
"Operations can be individually enabled using the I<--enable> option. Use a "
"comma-separated list, for example:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:166
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:174
#, no-wrap
msgid ""
" virt-sysprep --enable=ssh-hostkeys,udev-persistent-net [etc..]\n"
@@ -50623,14 +51120,14 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:168
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:176
msgid ""
"To list the operations supported by the current version of virt-sysprep, use "
"I<--list-operations>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:171
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:179
msgid ""
"Future versions of virt-sysprep may add more operations. If you are using "
"virt-sysprep and want predictable behaviour, specify only the operations "
@@ -50638,19 +51135,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:175
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:183
#, fuzzy
#| msgid "@ACTIONS@"
msgid "@OPERATIONS@"
msgstr "@ACTIONS@"
#. type: =head1
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:177
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:185
msgid "COPYING AND CLONING"
msgstr "コピー方法およびクローン方法"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:179
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:187
msgid ""
"Virt-sysprep can be used as part of a process of cloning guests, or to "
"prepare a template from which guests can be cloned. There are many "
@@ -50663,17 +51160,17 @@ msgstr ""
"ションは単に概要を説明します。"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:184
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:192
msgid "A virtual machine (when switched off) consists of two parts:"
msgstr "仮想マシン(停止状態の場合)は 2 つの部分からなります:"
#. type: =item
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:188
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:196
msgid "I<configuration>"
msgstr "I<configuration>"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:190
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:198
msgid ""
"The configuration or description of the guest. eg. The libvirt XML (see "
"C<virsh dumpxml>), the running configuration of the guest, or another "
@@ -50683,74 +51180,74 @@ msgstr ""
"マシンの実行中の設定、または OVF のような他の外部形式。"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:194
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:202
msgid "Some configuration items that might need to be changed:"
msgstr "いくつかの設定項目は変更する必要があるかもしれません:"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:200
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:208
msgid "name"
msgstr "名前"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:204 ../sysprep/virt-sysprep.pod:231
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:212 ../sysprep/virt-sysprep.pod:239
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:208
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:216
msgid "path to block device(s)"
msgstr "ブロックデバイスへのパス"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:212
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:220
msgid "network card MAC address"
msgstr "ネットワークカードの MAC アドレス"
#. type: =item
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:216
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:224
msgid "I<block device(s)>"
msgstr "I<ブロックデバイス>"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:218
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:226
msgid ""
"One or more hard disk images, themselves containing files, directories, "
"applications, kernels, configuration, etc."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:221
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:229
msgid "Some things inside the block devices that might need to be changed:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:227
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:235
msgid "hostname and other net configuration"
msgstr "ホスト名および他のネットワーク設定"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:235
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:243
msgid "SSH host keys"
msgstr "SSH ホストキー"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:239
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:247
msgid "Windows unique security ID (SID)"
msgstr "Windows の一意なセキュリティ ID (SID)"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:243
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:251
msgid "Puppet registration"
msgstr "Puppet の登録"
#. type: =head2
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:249
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:257
msgid "COPYING THE BLOCK DEVICE"
msgstr "ブロックデバイスのコピー法"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:251
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:259
msgid ""
"Starting with an original guest, you probably wish to copy the guest block "
"device and its configuration to make a template. Then once you are happy "
@@ -50758,7 +51255,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:256
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:264
#, no-wrap
msgid ""
" virt-sysprep\n"
@@ -50780,7 +51277,7 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:264
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:272
msgid ""
"You can, of course, just copy the block device on the host using L<cp(1)> or "
"L<dd(1)>."
@@ -50789,7 +51286,7 @@ msgstr ""
"をコピーできます。"
#. type: verbatim
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:267
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:275
#, no-wrap
msgid ""
" dd dd\n"
@@ -50807,12 +51304,12 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:273
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:281
msgid "There are some smarter (and faster) ways too:"
msgstr "よりスマート(かつ高速)な方法もあります:"
#. type: verbatim
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:279
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:287
#, no-wrap
msgid ""
" snapshot\n"
@@ -50830,7 +51327,7 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:285
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:293
msgid ""
"Use the block device as a backing file and create a snapshot on top for each "
"guest. The advantage is that you don't need to copy the block device (very "
@@ -50838,14 +51335,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:290
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:298
msgid ""
"Note that writing to the backing file once you have created guests on top of "
"it is not possible: you will corrupt the guests."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:293
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:301
msgid ""
"Tools that can do this include: L<qemu-img(1)> (with the I<create -f qcow2 -"
"o backing_file> option), L<lvcreate(8)> (I<--snapshot> option). Some "
@@ -50854,24 +51351,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:301
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:309
msgid "Get your NAS to snapshot and/or duplicate the LUN."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:305
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:313
msgid "Prepare your template using L<virt-sparsify(1)>. See below."
msgstr ""
"L<virt-sparsify(1)> を使用してテンプレートを準備します。以下を参照してくださ"
"い。"
#. type: =head2
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:309
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:317
msgid "VIRT-CLONE"
msgstr "virt-clone"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:311
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:319
msgid ""
"A separate tool, L<virt-clone(1)>, can be used to duplicate the block device "
"and/or modify the external libvirt configuration of a guest. It will reset "
@@ -50879,19 +51376,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:316
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:324
msgid ""
"L<virt-clone(1)> does not use libguestfs and cannot look inside the disk "
"image. This was the original motivation to write virt-sysprep."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:319
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:327
msgid "SPARSIFY"
msgstr "スパース化"
#. type: verbatim
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:321
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:329
#, no-wrap
msgid ""
" virt-sparsify\n"
@@ -50903,26 +51400,26 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:324
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:332
msgid ""
"L<virt-sparsify(1)> can be used to make the cloning template smaller, making "
"it easier to compress and/or faster to copy."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:327
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:335
msgid ""
"Notice that since virt-sparsify also copies the image, you can use it to "
"make the initial copy (instead of C<dd>)."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:330
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:338
msgid "RESIZE"
msgstr "容量変更"
#. type: verbatim
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:332
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:340
#, no-wrap
msgid ""
" virt-resize\n"
@@ -50940,7 +51437,7 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:338
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:346
msgid ""
"If you want to give people cloned guests, but let them pick the size of the "
"guest themselves (eg. depending on how much they are prepared to pay for "
@@ -50950,7 +51447,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:346
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:354
msgid ""
"Although virt-sysprep removes some sensitive information from the guest, it "
"does not pretend to remove all of it. You should examine the L</OPERATIONS> "
@@ -50958,7 +51455,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:350
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:358
msgid ""
"Sensitive files are simply removed. The data they contained may still exist "
"on the disk, easily recovered with a hex editor or undelete tool. Use "
@@ -50967,24 +51464,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:356
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:364
msgid "RANDOM SEED"
msgstr "乱数の種"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:358
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:366
msgid "I<(This section applies to Linux guests only)>"
msgstr "I<(このセクションは Linux 仮想マシンのみに適用します)>"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:360
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:368
msgid ""
"The virt-sysprep C<random-seed> operation writes a few bytes of randomness "
"from the host into the guest's random seed file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:363
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:371
msgid ""
"If this is just done once and the guest is cloned from the same template, "
"then each guest will start with the same entropy, and things like SSH host "
@@ -50992,7 +51489,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:367
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:375
msgid ""
"Therefore you should arrange to add more randomness I<after> cloning from a "
"template too, which can be done by just enabling the C<random-seed> "
@@ -51000,7 +51497,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:371
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:379
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " cp template.img newguest.img\n"
@@ -51016,19 +51513,19 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: =head2
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:374
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:382
msgid "SELINUX RELABELLING"
msgstr "SELinux の再ラベル付け"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:376
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:384
msgid "I<(This section applies to Linux guests using SELinux only)>"
msgstr ""
"I<(このセクションは SELinux を使用している Linux 仮想マシンのみに適用されま"
"す。)>"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:378
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:386
msgid ""
"If any new files are created by virt-sysprep, then virt-sysprep touches C</."
"autorelabel> so that these will be correctly labelled by SELinux the next "
@@ -51037,7 +51534,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:383
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:391
msgid ""
"You can force relabelling for all guests by supplying the I<--selinux-"
"relabel> option."
@@ -51046,7 +51543,7 @@ msgstr ""
"て強制的に再ラベルできます。"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:386
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:394
msgid ""
"You can disable relabelling entirely by supplying the I<--no-selinux-"
"relabel> option."
@@ -51055,14 +51552,14 @@ msgstr ""
"対して強制的に再ラベルできます。"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:398
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:406
msgid "This program returns 0 on success, or 1 if there was an error."
msgstr ""
"このプログラムは、成功すると 0 を返します。または、エラーが起きると 1 を返し"
"ます。"
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:402
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:410
msgid ""
"L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<virt-clone(1)>, L<virt-rescue(1)>, L<virt-"
"resize(1)>, L<virt-sparsify(1)>, L<virsh(1)>, L<lvcreate(8)>, L<qemu-img(1)"
@@ -51073,7 +51570,7 @@ msgstr ""
">, L<scrub(1)>, L<http://libguestfs.org/>, L<http://libvirt.org/>."
#. type: textblock
-#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:421
+#: ../sysprep/virt-sysprep.pod:429
#, fuzzy
#| msgid "Copyright (C) 2010-2012 Red Hat Inc."
msgid "Copyright (C) 2011-2012 Red Hat Inc."