diff options
author | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2010-12-02 15:29:38 +0000 |
---|---|---|
committer | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2010-12-02 15:29:38 +0000 |
commit | 12d75a2b7d6ade3b5d1e6ccd30ef8765faa1cf3b (patch) | |
tree | e237ce8e29c46a1f3c10a111148d0a4c0c2a9493 /po | |
parent | 5094414d86f574a0dd061565bfad6526a9e0ea97 (diff) | |
download | hivex-12d75a2b7d6ade3b5d1e6ccd30ef8765faa1cf3b.tar.gz hivex-12d75a2b7d6ade3b5d1e6ccd30ef8765faa1cf3b.tar.xz hivex-12d75a2b7d6ade3b5d1e6ccd30ef8765faa1cf3b.zip |
Version 1.2.4.1.2.4
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/es.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/gu.po | 7 | ||||
-rw-r--r-- | po/hi.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/hivex.pot | 5 | ||||
-rw-r--r-- | po/kn.po | 7 | ||||
-rw-r--r-- | po/ml.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/mr.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/nl.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | po/or.po | 7 | ||||
-rw-r--r-- | po/pa.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/pl.po | 3 | ||||
-rw-r--r-- | po/ru.po | 29 | ||||
-rw-r--r-- | po/ta.po | 7 | ||||
-rw-r--r-- | po/te.po | 7 |
14 files changed, 131 insertions, 104 deletions
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hivex 1.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-22 11:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-28 12:15-0300\n" "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -18,22 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Spanish\n" "X-Poedit-Country: ARGENTINA\n" -#: hivex/hivexml.c:70 -#, c-format -msgid "%s: failed to write XML document\n" -msgstr "%s: falló al escribir documento XML\n" - -#: hivex/hivexml.c:101 -#, c-format -msgid "hivexml: missing name of input file\n" -msgstr "hivexml: no se encuentra el nombre del archivo de entrada\n" - -#: hivex/hivexml.c:120 -#, c-format -msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n" -msgstr "xmlNewTextWriterFilename: falló al crear escritor XML\n" - -#: hivex/hivexsh.c:149 +#: sh/hivexsh.c:149 #, c-format msgid "" "\n" @@ -52,32 +38,33 @@ msgstr "" " 'quit' para abandonar este entorno\n" "\n" -#: hivex/hivexsh.c:263 +#: sh/hivexsh.c:263 #, c-format msgid "hivexsh: error getting parent of node %zu\n" msgstr "hivexsh: error al intentar obtener padre del nodo %zu\n" -#: hivex/hivexsh.c:273 +#: sh/hivexsh.c:273 #, c-format msgid "hivexsh: error getting node name of node %zx\n" msgstr "hivexsh: error al intentar obtener el nombre-nodo del nodo %zu\n" -#: hivex/hivexsh.c:412 +#: sh/hivexsh.c:412 #, c-format msgid "hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'\n" msgstr "hivexsh: debe caragr un archivo hive utilizando 'load hivefile'\n" -#: hivex/hivexsh.c:433 +#: sh/hivexsh.c:433 #, c-format msgid "hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary\n" msgstr "hivexsh: comando '%s' desconocido, utilice 'help' para obtener ayuda\n" -#: hivex/hivexsh.c:443 +#: sh/hivexsh.c:443 #, c-format msgid "hivexsh: load: no hive file name given to load\n" -msgstr "hivexsh: cargar: no se ha indicado un nombre de archivo hive para cargar\n" +msgstr "" +"hivexsh: cargar: no se ha indicado un nombre de archivo hive para cargar\n" -#: hivex/hivexsh.c:459 +#: sh/hivexsh.c:459 #, c-format msgid "" "hivexsh: failed to open hive file: %s: %m\n" @@ -91,29 +78,34 @@ msgstr "" "hivexsh: falló al intentar abrir el archivo hive: %s: %m\n" "\n" "Si considera que este archivo es un archivo hive binario de windows válido\n" -"(_no_ un archivo regedit *.reg), entonces por favor ejecute el siguiente comando\n" -"nuevamente, utilizando la opción hivexsh '-d', y adjunte la salida completa _y_\n" -"el archivo hive que ha fallado, en un reporte de error en https://bugzilla.redhat.com/\n" +"(_no_ un archivo regedit *.reg), entonces por favor ejecute el siguiente " +"comando\n" +"nuevamente, utilizando la opción hivexsh '-d', y adjunte la salida completa " +"_y_\n" +"el archivo hive que ha fallado, en un reporte de error en https://bugzilla." +"redhat.com/\n" "\n" -#: hivex/hivexsh.c:492 -#: hivex/hivexsh.c:601 -#: hivex/hivexsh.c:1063 +#: sh/hivexsh.c:492 sh/hivexsh.c:601 sh/hivexsh.c:1067 #, c-format msgid "hivexsh: '%s' command should not be given arguments\n" msgstr "hivexsh: el comando '%s' no debería necesitar argumentos\n" -#: hivex/hivexsh.c:534 +#: sh/hivexsh.c:534 #, c-format -msgid "%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path parameter correctly?\n" -msgstr "%s: %s: \\ los caracteres en la ruta se encuentran duplicados - ¿está escapando el parámetro correctamente?\n" +msgid "" +"%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path " +"parameter correctly?\n" +msgstr "" +"%s: %s: \\ los caracteres en la ruta se encuentran duplicados - ¿está " +"escapando el parámetro correctamente?\n" -#: hivex/hivexsh.c:572 +#: sh/hivexsh.c:572 #, c-format msgid "hivexsh: cd: subkey '%s' not found\n" msgstr "hivexsh: cd: no se encuentra la subllave '%s'\n" -#: hivex/hivexsh.c:590 +#: sh/hivexsh.c:590 #, c-format msgid "" "Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it\n" @@ -125,51 +117,64 @@ msgstr "" "subllaves de la llave actual. Puede encontrar documentación completa\n" "en la página man de hivexsh(1).\n" -#: hivex/hivexsh.c:665 +#: sh/hivexsh.c:665 #, c-format msgid "%s: %s: key not found\n" msgstr "%s: %s: no se ha encontrado la llave\n" -#: hivex/hivexsh.c:841 -#: hivex/hivexsh.c:945 -#: hivex/hivexsh.c:969 -#: hivex/hivexsh.c:998 +#: sh/hivexsh.c:841 sh/hivexsh.c:945 sh/hivexsh.c:971 sh/hivexsh.c:1000 #, c-format msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n" msgstr "%s: %s: parámetro entero no válido (%s devolvió %d)\n" -#: hivex/hivexsh.c:846 -#: hivex/hivexsh.c:950 -#: hivex/hivexsh.c:975 -#: hivex/hivexsh.c:1003 +#: sh/hivexsh.c:846 sh/hivexsh.c:951 sh/hivexsh.c:977 sh/hivexsh.c:1006 #, c-format msgid "%s: %s: integer out of range\n" msgstr "%s: %s: el entero se encuentra fuera del rango\n" -#: hivex/hivexsh.c:868 -#: hivex/hivexsh.c:886 +#: sh/hivexsh.c:868 sh/hivexsh.c:886 #, c-format msgid "hivexsh: setval: unexpected end of input\n" msgstr "hivexsh: setval: final inesperado de la salida\n" -#: hivex/hivexsh.c:907 -#: hivex/hivexsh.c:926 +#: sh/hivexsh.c:907 sh/hivexsh.c:926 #, c-format -msgid "hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input\n" -msgstr "hivexsh: string(utf16le): para la entrada, solo existe soporte para cadenas ASCII de 7 bit\n" +msgid "" +"hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input\n" +msgstr "" +"hivexsh: string(utf16le): para la entrada, solo existe soporte para cadenas " +"ASCII de 7 bit\n" -#: hivex/hivexsh.c:1033 +#: sh/hivexsh.c:1037 #, c-format msgid "hivexsh: setval: trailing garbage after hex string\n" msgstr "hivexsh: setval: rastreando basura luego de la cadena hex\n" -#: hivex/hivexsh.c:1040 +#: sh/hivexsh.c:1044 #, c-format -msgid "hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page hivexsh(1) for help: %s\n" -msgstr "hivexsh: setval: no es posible analizar el valor de la cadena, por favor consulte la página man de hivexsh(1) para obtener ayuda: %s\n" +msgid "" +"hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page " +"hivexsh(1) for help: %s\n" +msgstr "" +"hivexsh: setval: no es posible analizar el valor de la cadena, por favor " +"consulte la página man de hivexsh(1) para obtener ayuda: %s\n" -#: hivex/hivexsh.c:1069 +#: sh/hivexsh.c:1073 #, c-format msgid "hivexsh: del: the root node cannot be deleted\n" msgstr "hivexsh: del: el nodo raíz no puede ser eliminado\n" +#: xml/hivexml.c:70 +#, c-format +msgid "%s: failed to write XML document\n" +msgstr "%s: falló al escribir documento XML\n" + +#: xml/hivexml.c:101 +#, c-format +msgid "hivexml: missing name of input file\n" +msgstr "hivexml: no se encuentra el nombre del archivo de entrada\n" + +#: xml/hivexml.c:120 +#, c-format +msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n" +msgstr "xmlNewTextWriterFilename: falló al crear escritor XML\n" @@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 13:45+0530\n" "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1414,8 +1415,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "guestfs_end_busy: બોલાવેલ છે જ્યારે state %d માં છે" #~ msgid "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgstr "" #~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ડિમન માંથી 0x%x ને વાંચો, ઇચ્છિત 0x%x\n" @@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi <Red Hat>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1465,11 +1466,11 @@ msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राइटर बनाने में #~ msgstr "guestfs_end_busy: called when in state %d" #~ msgid "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgstr "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgid "unexpected end of file when reading from daemon" #~ msgstr "डेमॉन से पढ़ने के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत" diff --git a/po/hivex.pot b/po/hivex.pot index 38c76c1..c84c7e2 100644 --- a/po/hivex.pot +++ b/po/hivex.pot @@ -6,12 +6,13 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: hivex 1.2.3\n" +"Project-Id-Version: hivex 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.83\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-24 11:56+0530\n" "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n" "Language-Team: kn-IN <>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1475,8 +1476,8 @@ msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML ಬರಹಗಾರನನ್ನು ರಚ #~ msgstr "guestfs_end_busy: %d ಎಂಬ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ" #~ msgid "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgstr "" #~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ಡೀಮನ್ನಿಂದ 0x%x ಅನ್ನು ಓದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 0x" #~ "%x ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು\n" @@ -7,11 +7,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:35+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter | അനി പീറ്റര് <apeter@redhat.com>\n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് <smc-" "discuss@googlegroups.com>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1417,11 +1418,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "guestfs_end_busy: %d അവസ്ഥയില് വിളിച്ചിരിക്കുന്നു" #~ msgid "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgstr "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgid "unexpected end of file when reading from daemon" #~ msgstr "ഡെമണില് നിന്നും വായിക്കുമ്പോള് അപ്രതീക്ഷിതമായി ഫയല് അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു" @@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-03 19:10+0530\n" "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n" "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n" +"Language: mr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1322,8 +1323,8 @@ msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राईटर निर्माण क #~ "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " #~ "match client version '%s'. The two versions must match exactly.\n" #~ msgstr "" -#~ "guestfish: प्रोटोकॉल त्रुटी: आवृत्ती जुळली नाही, सर्व्हर आवृत्ती '%s' क्लाएंट आवृत्ती '%" -#~ "s' सह जुळत नाही. दोन्ही आवृत्ती बरोबर जुळायला हवे.\n" +#~ "guestfish: प्रोटोकॉल त्रुटी: आवृत्ती जुळली नाही, सर्व्हर आवृत्ती '%s' क्लाएंट आवृत्ती " +#~ "'%s' सह जुळत नाही. दोन्ही आवृत्ती बरोबर जुळायला हवे.\n" #~ msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" #~ msgstr "guestfish: रिमोट: सर्व्हर कार्यरत नाही असे आढळते\n" @@ -1451,8 +1452,8 @@ msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राईटर निर्माण क #~ msgstr "guestfs_end_busy: स्तर %d मध्ये असतेवेळी कॉल केले" #~ msgid "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgstr "" #~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: डिमन पासून 0x%x वाचा, 0x%x अपेक्षीत\n" @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hivex 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-16 16:15+0200\n" "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n" "Language-Team: Fedora\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" @@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.or\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-01 18:17+0530\n" "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n" "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n" +"Language: or\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1446,8 +1447,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "guestfs_end_busy: ଅବସ୍ଥା %d ରେ ଥିବା ସମୟରେ ଡ଼ାକିଥିଲା" #~ msgid "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgstr "" #~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ଡେମନରୁ 0x%x କୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ, ଆଶାତିତ 0x%x\n" @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-29 12:50+0530\n" "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1440,11 +1441,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "guestfs_end_busy: called when in state %d" #~ msgid "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgstr "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgid "unexpected end of file when reading from daemon" #~ msgstr "ਡੈਮਨ ਤੋਂ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਅਚਾਨਕ ਫਾਇਲ ਅੰਤ" @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-26 18:41+0100\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -7,15 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-01 13:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-24 17:03+1100\n" "Last-Translator: Yulia <ypoyarko@redhat.com>\n" "Language-Team: Russian\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: sh/hivexsh.c:149 #, c-format @@ -49,12 +51,15 @@ msgstr "hivexsh: ошибка получения имени узла для %zx\ #: sh/hivexsh.c:412 #, c-format msgid "hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'\n" -msgstr "hivexsh: сначала необходимо загрузить файл с помощью команды «load hivefile»\n" +msgstr "" +"hivexsh: сначала необходимо загрузить файл с помощью команды «load " +"hivefile»\n" #: sh/hivexsh.c:433 #, c-format msgid "hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary\n" -msgstr "hivexsh: неизвестная команда «%s». Выполните «help» для получения помощи\n" +msgstr "" +"hivexsh: неизвестная команда «%s». Выполните «help» для получения помощи\n" #: sh/hivexsh.c:443 #, c-format @@ -90,7 +95,9 @@ msgstr "hivexsh: не передавайте аргументы команде msgid "" "%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path " "parameter correctly?\n" -msgstr "%s: %s: \\ символы в пути повторяются. Проверьте правильность управляющей последовательности.\n" +msgstr "" +"%s: %s: \\ символы в пути повторяются. Проверьте правильность управляющей " +"последовательности.\n" #: sh/hivexsh.c:572 #, c-format @@ -131,8 +138,11 @@ msgstr "hivexsh: setval: непредвиденный конец ввода\n" #: sh/hivexsh.c:907 sh/hivexsh.c:926 #, c-format -msgid "hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input\n" -msgstr "hivexsh: string(utf16le): при вводе поддерживаются только 7-битные строки ASCII\n" +msgid "" +"hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input\n" +msgstr "" +"hivexsh: string(utf16le): при вводе поддерживаются только 7-битные строки " +"ASCII\n" #: sh/hivexsh.c:1037 #, c-format @@ -144,7 +154,9 @@ msgstr "hivexsh: setval: мусор в конце шестнадцатеричн msgid "" "hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page " "hivexsh(1) for help: %s\n" -msgstr "hivexsh: setval: не удалось разобрать значение. Обратитесь к странице помощи hivexsh(1): %s\n" +msgstr "" +"hivexsh: setval: не удалось разобрать значение. Обратитесь к странице помощи " +"hivexsh(1): %s\n" #: sh/hivexsh.c:1073 #, c-format @@ -165,4 +177,3 @@ msgstr "hivexml: отсутствует имя входного файла\n" #, c-format msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n" msgstr "xmlNewTextWriterFilename: не удалось создать модуль записи XML\n" - @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n" "Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n" "Language-Team: ta_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1416,8 +1417,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "guestfs_end_busy: நிலை %dல் உள்ள போது அழைத்தது" #~ msgid "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgstr "" #~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: டொமைனிலிருந்து 0x%x ஐ வாசி, " #~ "எதிர்பார்க்கப்பட்ட 0x%x\n" @@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 09:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-27 20:03+0530\n" "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n" "Language-Team: Telugu <en@li.org>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1438,8 +1439,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "guestfs_end_busy: state %d నందు పిలువబడును" #~ msgid "" -#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%" -#~ "x\n" +#~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x" +#~ "%x\n" #~ msgstr "" #~ "check_for_daemon_cancellation_or_eof: డెమోన్నుండి 0x%x చదివెను, కావలసినది 0x%x\n" |