From a1d77fe820848175c0496da4f92070f529660b69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>
Date: Mon, 19 Jan 2009 22:52:26 -0800
Subject: languages paragraph done

---
 blackboard/kde-4.2.index.php.html | 10 ++--------
 1 file changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'blackboard/kde-4.2.index.php.html')

diff --git a/blackboard/kde-4.2.index.php.html b/blackboard/kde-4.2.index.php.html
index e5c1788..60c71e9 100644
--- a/blackboard/kde-4.2.index.php.html
+++ b/blackboard/kde-4.2.index.php.html
@@ -58,7 +58,7 @@ Also available in:
     <li>
         <p align="justify">
         കെവിന്‍ മൃദുലവും കാര്യക്ഷമവുമായ ജാലകങ്ങളുടെ നടത്തിപ്പിനു് സഹായിയ്ക്കുന്നു. കെഡിഇ 4.2 ല്‍ ഇതു് 
-<strong>ഗതിക ഭൌതികം</strong> ഉപയോഗിച്ചു് "സമചതുരക്കട്ട" "മാന്ത്രികവിളക്കു്" തുടങ്ങിയ <strong>പുതിയ പ്രഭാവങ്ങള്‍ക്കു</strong> പഴയവയ്ക്കും സ്വാഭാവികമായ അനുഭവം നല്‍കുന്നു. പ്രഭാവങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാനാവുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകളില്‍ മാത്രമേ കെവിന്‍ സഹജമായി അവ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കൂ.
+<strong>ഗതിക ഭൌതികം</strong> ഉപയോഗിച്ചു് "സമചതുരക്കട്ട" "മാന്ത്രികവിളക്കു്" തുടങ്ങിയ <strong>പുതിയ പ്രഭാവങ്ങള്‍ക്കും</strong> പഴയവയ്ക്കും സ്വാഭാവികമായ അനുഭവം നല്‍കുന്നു. പ്രഭാവങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാനാവുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകളില്‍ മാത്രമേ കെവിന്‍ സഹജമായി അവ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കൂ.
         <strong>വളരെ എളുപ്പമായ ക്രമീകരണം</strong> ഒരു ഉപയോക്താവിനു് ജാലകങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറുന്നതു് ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമമായി നടത്താനുതകുന്ന ജാലകം മാറ്റം പോലുള്ള വ്യത്യസ്ത പ്രഭാവങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
         </p>
     </li>
@@ -69,13 +69,7 @@ Also available in:
         </p>
     </li>
 </ul>
-Moreover, support for several new languages have been added expanding the
-number of users for whom KDE is available in their native language by
-roughly 700 millions. Newly supported languages include are Arabic,
-Icelandic, Basque, Hebrew, Romanian, Tajik and
-several Indian languages (Bengali India, Gujarati, Kannada,
-Maithili, Marathi) indicating a surge of popularity on this
-part of Asia.
+ഇതിനെല്ലാം പുറമേ, 700 ദശലക്ഷം ജനങ്ങള്‍ക്കു് അവരുടെ മാതൃഭാഷയില്‍ കെഡിഇ ലഭ്യമാകുന്ന തരത്തില്‍ പല പുതിയ ഭാഷകള്‍ക്കുള്ള പിന്തുണ ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടു്. പുതുതായി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകള്‍ അറബി, ഐസ്‌ലാന്റിക്, ബാസ്ക്, ഹീബ്രു, റൊമാനിയന്‍, താജിക് എന്നിവയും പല ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകളുമാണു് (ഇന്ത്യയിലെ ബംഗാളി, ഗുജറാത്തി, കന്നഡ, മൈഥിലി, മറാത്തി), ഇതു് കാണിയ്ക്കുന്നതു് ഏഷ്യയുടെ ഈ ഭാഗത്തെ ജനപ്രീതിയാണു്.
 </p>
 
 <p align="right">
-- 
cgit