1 files changed, 409 insertions, 0 deletions
diff --git a/input-methods/swanalekha/doc/scim-ml.html~ b/input-methods/swanalekha/doc/scim-ml.html~
new file mode 100644
index 0000000..47d06e8
--- /dev/null
+++ b/input-methods/swanalekha/doc/scim-ml.html~
@@ -0,0 +1,409 @@
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ml" dir="ltr" lang="ml">
+<head>	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head>
+<body>
+<h1>SCIM Malayalam Phonetic Input Method</h1>
+<h1>മലയാളം ശബ്ദാത്മക നിവേശകരീതി </h1>  സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <hr>
+<p>SCIM(Smart Common Input Method) ഗ്നു/ലിനക്സ് പ്രവര്ത്തകസംവിധാനത്തിലെ ഒരു  പ്രധാന നിവേശകരീതി(Input method) ആണ്. മലയാളം ശബ്ദാത്മക നിവേശകരീതിയില്‍  ഉപയോക്താവ് എഴുതുന്നത് മംഗ്ളീഷിലാണ്. അതായത് "സരിഗമപധനിസ" എന്നെഴുതാന്‍ "sarigamapadhanisa" എന്ന് ടൈപ്പു ചെയ്യുന്നു. 
+<h3>സജ്ജീകരണം</h3>
+നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ SCIM ഇന്സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടായിരിക്കണം. അല്ലെങ്കില്‍ താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പാക്കേജ് ഇന്സ്റ്റാള്‍  ചെയ്യുക.
+<br>scim <br>
+Debian GNU/Linux ഇല്‍  അല്ലെങ്കില് ഉബുണ്ടുവില്‍ ഇതിനായി ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്ര മാത്രം 
+ : #sudo apt-get install scim
+<br>
+മലയാളം ശബ്ദാത്മക നിവേശകരീതി  ഇന്സ്റ്റാള്‍  ചെയ്യാന്‍ സോഴ്സ്കോഡ് ഇരിക്കുന്ന ഫോള്‍റില്‍ പോകുക. അതിനുശേഷം<br>#make<br>change to root<br>#make install<br>
+ഇന്സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത ശേഷം കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങുക. അല്ലെങ്കില്‍ എക്സ് സെര്‍വര്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങുക(Alt+Ctl+Backspace).
+<h3>ഉപയോഗം</h3>
+SCIM സപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുന്ന ഏതെങ്കിലും ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍ തുറക്കുക. ഉദാ:- gedit 
+പാനലിലുള്ള SCIM ഐക്കണില്‍ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.   താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന  പടം ശ്രദ്ധിക്കുക.<p>
+<img src="img1.png"/><p>
+SCIM ഭാഷകളുടെ പട്ടികയില്‍ നിന്നും മലയാളം -> Phonetic തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
+<p><img src="img2.png"/><p>
+അതിനു ശേഷം ടൈപ്പ് ചെയ്തു തുടങ്ങുക. 
+ഓരോ അക്ഷരത്തിന്റെയും ഇംഗ്ളീഷ് അക്ഷരശ്രേണി എന്തെന്നറിയാന്‍ താഴെകൊടുത്തിരിക്കുന്ന പട്ടിക നോക്കുക.
+<table width="50%" cols="8" border="0"  cellpadding="2" >
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td bgcolor="lightGray" colspan="8"><B><I>സ്വരങ്ങള്‍</I><B></td>
+    </tr>
+    <tr bgcolor="#91D9FF">
+      <td>അ</td>
+      <td>ആ</td>
+      <td>ഇ</td>
+      <td>ഈ</td>
+      <td>ഉ</td>
+      <td>ഊ</td>
+      <td>ഋ</td>
+      <td>ഌ</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>a</td>
+      <td>aa A</td>
+      <td>i </td>
+      <td>ii I ee</td>
+      <td>u</td>
+      <td>uu U oo</td>
+      <td>RR rr </td>
+      <td>l^^</td>
+    </tr>
+    <tr bgcolor="#91D900">
+      <td></td>
+      <td>ാ</td>
+      <td>ി</td>
+      <td>ീ</td>
+      <td>ു</td>
+      <td>ൂ</td>
+      <td>ൃ</td>
+      <td></td>
+    </tr>
+    <tr bgcolor="#91D9FF">
+      <td>എ</td>
+      <td>ഏ</td>
+      <td>ഐ</td>
+      <td>ഒ</td>
+      <td>ഓ</td>
+      <td>ഔ</td>
+      <td>അം</td>
+      <td>അഃ</td>
+
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>e</td>
+      <td>E</td>
+      <td>ai ei</td>
+      <td>o</td>
+      <td>O </td>
+      <td>au ou</td>
+      <td>am~ aM am_ </td>
+      <td>aH</td>
+
+    </tr>
+    <tr bgcolor="#91D900">
+      <td>െ</td>
+      <td>േ</td>
+      <td>ൈ</td>
+      <td>ൊ</td>
+      <td>ോ</td>
+      <td>ൗ  ൌ</td>
+      <td>ം</td>
+      <td>ഃ</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td bgcolor="lightGray" colspan="8"><b><i>വ്യഞ്ജനങ്ങള്‍<i></b></td>
+    </tr>
+    <tr bgcolor="#91D9FF">
+      <td>ക</td>
+      <td>ഖ</td>
+      <td>ഗ</td>
+      <td>ഘ</td>
+      <td>ങ</td>
+      <td></td>
+      <td>ങ്ക</td>
+      <td>ന്റെ</td>
+    </tr>
+    <tr >
+      <td>k</td>
+      <td>kh K</td>
+      <td>g</td>
+      <td>gh G</td>
+      <td>ng</td>
+      <td></td>
+      <td>nk</td>
+      <td>nte</td>
+    </tr>
+    <tr bgcolor="#91D9FF">
+      <td>ച</td>
+      <td>ഛ</td>
+      <td>ജ</td>
+      <td>ഝ</td>
+      <td>ഞ </td>
+      <td></td>
+      <td>റ്റ</td>
+      <td>ക്ഷ</td>
+
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>ch</td>
+      <td>Ch</td>
+      <td>j</td>
+      <td>jh J</td>
+      <td>nj</td>
+      <td></td>
+      <td>TT</td>
+      <td>x</td>
+    </tr>
+    <tr bgcolor="#91D9FF">
+      <td>ട</td>
+      <td>ഠ</td>
+      <td>ഡ</td>
+      <td>ഢ</td>
+      <td>ണ</td>
+      <td></td>
+      <td>ക്യു</td>
+      <td>വൈ</td>
+    </tr>
+    <tr >
+      <td>t</td>
+      <td>T</td>
+      <td>D</td>
+      <td>Dh</td>
+      <td>N</td>
+      <td></td>
+      <td>q</td>
+      <td>Y</td>
+
+    </tr>
+    <tr bgcolor="#91D9FF">
+      <td>ത</td>
+      <td>ഥ </td>
+      <td>ദ</td>
+      <td>ധ</td>
+      <td>ന </td>
+      <td></td>
+      <td>ക്യൂ</td>
+      <td>ഞ്ച</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>th</td>
+      <td>thh Th</td>
+      <td>d</td>
+      <td>dh</td>
+      <td>n</td>
+      <td></td>
+      <td>Q</td>
+      <td>nch</td> 
+          </tr>
+    <tr bgcolor="#91D9FF">
+      <td>പ</td>
+      <td>ഫ</td>
+      <td>ബ</td>
+      <td>ഭ</td>
+      <td>മ </td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+    </tr>
+    <tr >
+      <td>p</td>
+      <td>f ph </td>
+      <td>b</td>
+      <td>bh B</td>
+      <td>m</td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+    </tr>
+    <tr bgcolor="#91D9FF">
+      <td>യ</td>
+      <td>ര</td>
+      <td>ല</td>
+      <td>വ</td>
+      <td>ശ</td>
+      <td>ഷ</td>
+      <td>സ</td>
+      <td>ഹ</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>y</td>
+      <td>r</td>
+      <td>l</td>
+      <td>v w</td>
+      <td>S z</td>
+      <td>sh</td>
+      <td>s</td>
+      <td>h</td>
+    </tr>
+    <tr bgcolor="#91D9FF">
+      <td>ള</td>
+      <td>ഴ</td>
+      <td>റ </td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>L</td>
+      <td>zh</td>
+      <td>R</td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td bgcolor="lightGray" colspan="8"><B><I>ചില്ലുകള്‍</I><B></td>
+    </tr>
+    <tr bgcolor="#91D9FF">
+      <td>ന്‍ </td>
+            <td>ണ്‍ </td>
+      <td>ല്‍ </td>
+      <td>ള്‍ </td>
+      <td>ര്‍ </td>
+      <td></td>
+     <td></td>
+     <td></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>n~ n_</td>
+      <td>N~ N_</td>
+      <td>l~ l_</td>
+      <td>L~ L_</td>
+      <td>r~ R~ r_ R_</td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+     <td></td>
+      <td></td>
+      <td></td>
+    </tr>
+      </tbody>
+</table>
+<tbody>
+<table>
+<h3>ഉദാഹരണങ്ങള്‍</h3>
+   <tr>
+      <td>മലയാളം എന്റെ മാതൃഭാഷ </td>
+      <td>malayaaLaM  ente maathRbhaasha അല്ലെങ്കില്‍ malayAlam~  ente mAthRBAsha അല്ലെങ്കില്‍ malayaaLam_ ente mAthRBAsha </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>സരിഗമപധനി</td>
+      <td>sarigamapadhani</td>
+    </tr>
+       <tr>
+      <td>പൊന്പീലി </td>
+      <td>pon~piili  അല്ലെങ്കില്‍ pon_pIli  അല്ലെങ്കില്‍ pon~peeli </td>
+    </tr>
+           <tr>
+      <td>ധ്വനി </td>
+      <td>dhvani  അല്ലെങ്കില്‍ dhwani </td>
+    </tr>
+       <tr>
+      <td> വെണ്ണയുണ്ടെങ്കില്‍ നറുനെയ് വേറിട്ടു കരുതേണമോ </td>
+      <td>vidyayuNtenkil naRuney vERitt karuthENamO </td>
+    </tr>
+           <tr>
+      <td>വിദ്യാധനം സര്‍വ്വധനാല്‍ പ്രധാനം</td>
+      <td>vidyaadhanam~ sar~vvadhanaal~ pradhaanam~</td>
+    </tr>
+       <tr>
+      <td> അരവിന്ദിന്റെ അച്ഛന്‍ </td>
+      <td>aravindinte achChan~</td>
+    </tr>
+       <tr>
+      <td> ഇന്ത്യ എന്റെ രാജ്യം </td>
+      <td>inthya ente raajyam~</td>
+    </tr>
+       <tr>
+      <td>അവന്‍ മുറ്റത്ത്  ഉലാത്തി  </td>
+      <td>avan~  muTTathth ulaaththi </td>
+    </tr>
+       <tr>
+      <td>മകം പിറന്ന മങ്ക</td>
+      <td>makam~ piRanna manka</td>
+   </tr>
+ 
+    <tr>
+      <td>പ്രകൃതി കുസൃതി കാണിച്ചു </td>
+      <td>prakRthi kusRthi kaaNichchu</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>പാലക്കാടന്‍കാറ്റ്  പനകളെ തഴുകിയുണര്‍ത്തി  </td>
+      <td>paalakkaatan~kaaTT pankaLe thazhukiyuNar~ththi അല്ലെങ്കില്‍ pAlakkAtan~kATT pankaLe thazhukiyuNaR~ththi </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>നിളയില്‍ കുഞ്ഞോളങ്ങള്‍ ചാഞ്ചാടി  </td>
+      <td>niLayil~ kunjnjOLangngaL~ chaanchaati </td>
+    </tr>
+          <tr>
+      <td>പഞ്ചസാര മണല്‍ത്തരികള്‍ വെട്ടിത്തിളങ്ങി </td>
+      <td>panchasaara maNal~ththarikaL~ vettiththiLangngi </td>
+    </tr>
+        <tr>
+      <td>ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രത്തില്‍ ശംഖനാദം മുഴങ്ങി </td>
+      <td>SreekrishNaxEthraththil~ Sam~khanaadam~ muzhangngi</td>
+    </tr>
+            <tr>
+      <td>ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികള്‍</td>
+      <td>daivaththinte vikRthikaL~</td>
+    </tr>
+   <tr>
+      <td>അക്ഷരം</td>
+      <td>axaraM</td>
+    </tr>
+  </tbody>
+  <tr>
+      <td>പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക </td>
+      <td>prathy~Ekam~ Sraddhikkuka</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td> സമ്പ്രദായം</td>
+      <td>sampradaayam~ </td>
+    </tr>
+        <tr>
+      <td>അഞ്ജനമിട്ട സന്ധ്യ </td>
+      <td>anjjanamitta sandhya</td>
+    </tr>
+        <tr>
+      <td>ജ്ഞാനപ്പാന </td>
+      <td>jnjaanappaana</td>
+    </tr>
+            <tr>
+      <td>ീ എന്നത് ഈ എന്ന സ്വരത്തിന്റെ ചിഹ്നമാണ് </td>
+      <td> @ee ennath ee enna swarathinte chihnamaaN </td>
+    </tr>
+ <tr>
+      <td> ക്യൂ പാലിക്കുക </td>
+      <td>  Q paalikkuka </td>
+    </tr>
+     <tr>
+      <td>  വൈകുന്നേരത്ത് </td>
+      <td> YkunErathth അല്ലെങ്കില്‍ vaikunnErathth </td>
+    </tr>
+</table>
+<h3>മലയാളത്തിലും ഇംഗ്ളീഷിലും മാറി മാറി എഴുതാന്‍</h3>
+മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്തു ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഇംഗ്ളീഷ് ടൈപ്പ് ചെയ്യണമെങ്കില്‍ Ml എന്ന ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. അപ്പോഴത്  En എന്നായി മാറുന്നു.
+താഴെകൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക.<p>
+മലയാളം: <img src="img3.png"/><p>
+ഇംഗ്ളീഷ് : <img src="img4.png"/>
+<p>വീണ്ടും മലയാളത്തിലേക്ക് മാറാന്‍ En എന്ന ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+<h3>സൂചനാപ്പട്ടിക (Lookup table)</h3>
+മലയാളം ശബ്ദാത്മക നിവേശകരീതിക്ക് ഉപയോക്താവ് എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ സൂചനകള്‍ കൊടുക്കാന്‍ കഴിയും. ഇത് മലയാളം വളരെപ്പെട്ടെന്ന് തെറ്റ് കൂടാതെ എഴുതാന്‍ സഹായിക്കുന്നു.  ചില്ലക്ഷരങ്ങള്‍, കൂട്ടക്ഷരങ്ങള്‍ എന്നിവ എഴുതുമ്പോള്‍ ഇത് വളരെ ഫലപ്രദമാണ്. മലയാളികളുടെ സവിശേഷമായ മംഗ്ളീഷ് ഉപയോഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഇതു രൂപകല്പനചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
+<p>
+ഉദാഹരണത്തിന് അടിപൊളി എന്നെഴുതാന്‍ പലപ്പോഴും നാം ഉപയോഗിക്കുന്നത് adipoli എന്നാണ്. പക്ഷെ മലയാളം ശബ്ദാത്മക നിവേശകരീതിയിലതെഴുതുന്നത് atipoLi എന്നാണല്ലൊ?. ചിലര്‍ക്കെങ്കിലുമുണ്ടാകുന്ന ഈ തടസ്സം ഒഴിവാക്കുന്നതിന് സൂചനാപ്പട്ടിക ഉപകരിക്കും. adipoli എന്നെഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ di എന്നെഴുതുമ്പോള്‍ സൂചനാപ്പട്ടിക ദി എന്നും ടി എന്നും 2 സൂചനകള്‍ നല്‍കുന്നു. അതുപോലെ ളി എന്നതിനുവേണ്ടി Li ക്കുപകരം li എന്നെഴുതുമ്പോള്‍ പട്ടിക ലി എന്നും ളി എന്നും 2 സൂചനകള്‍ നല്കുന്നു.
+<p>
+ഇതിന്റെ വേറൊരു ഉപയോഗം പേരുകളുടെ കൂടെയുള്ള initials എഴുതുമ്പോള്‍ ആണ്. ഉദാഹരണത്തിന് ലീല പി കെ എന്നെഴുതാന്‍ ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് leela pi ke എന്നാണ്. പക്ഷെ നാം leela p k എന്നു തന്നെ എഴുതാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നാം P അല്ലെങ്കില്‍ p എന്നെഴുതുമ്പോള്‍ സൂചനാപ്പട്ടിക പി എന്നൊരു സൂചനകൂടി തരും!.<p>
+കെ എസ് ആര്‍ ടി സി എന്നെഴുതാന്‍ K S R T C തന്നെ ഉപയോഗിക്കണമെന്നുണ്ടോ? സൂചനാപ്പട്ടികയുടെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങള്ക്ക് K S R T C എന്നു തന്നെ എഴുതാം.
+
+<p>സ്വതേയുള്ള രീതിയില്‍ ഇതൊരു തിരശ്ചീനപ്പട്ടികയായിരിക്കും. കുത്തനെയുള്ള പട്ടികയാണു നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടതെങ്കില്‍  SCIM setup screen എടുത്ത്  vertical lookup table എന്ന option തിരഞ്ഞെടുക്കുക.  <p><img src="img12.png"/><p>എഴുതുന്നതിനിടയില്‍ അതിനു താഴെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സൂചനാപ്പട്ടികയില്‍ നിന്നും വേണ്ട അക്ഷരങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കം. ഉദാഹരണത്തിന് ആണി എന്നു എഴുതാന്‍ നാം ANi എന്നതിനു പകരം Ani എന്നെഴുതിയെന്നിരിക്കട്ടെ. ni എന്നെഴുതുമ്പോള്‍ സൂചനാപ്പട്ടിക പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ണി എന്നും നി എന്നുമുള്ള 2 സൂചനകള്‍ നല്‍കുന്നു. ഇതില്‍ ണി എന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ആരോ കീകള്‍(Arro keys) ഉപയോഗിക്കാം. അല്ലെങ്കില്‍ സൂചനയുടെ കൂടെയുള്ള അക്കം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 
+<p>താഴെകൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക.<p> 
+ <img src="img6.png"></img> <img src="img7.png"/>  <img src="img8.png"/>    <img src="img9.png"/>      <img src="img10.png"/>       <p> <img src="img16.png"/><img src="img17.png"/><img src="img18.png"/><img src="img19.png"/><img src="img20.png"/><p><img src="img5.png"/>
+<h3>SCIM സജ്ജീകരണം </h3>
+SCIM Configuration screen ഉപയോഗിച്ച് നമ്മുടെ നിവേശകരീതിയെ നമുക്കിഷ്ടമുള്ള രീതിയില്‍ മാറ്റിയെടുക്കാം. ഇതിനായി, SCIM മെനുവില്‍ നിന്നും SCIM Setup തിരഞ്ഞെടുക്കുക. മലയാളം ശബ്ദാത്മകനിവേശകരീതിക്ക് ഒരു Shortcut key സെറ്റ് ചെയ്യാം. താഴെകൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചിത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക.
+<img src="img13.png"/><p>
+മലയാളം ശബ്ദാത്മകനിവേശകരീതിയുടെ മാത്രമായുള്ള സജ്ജീകരണത്തിന് Generic table -->Table Management --> Properties എന്ന ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയുക. താഴെകൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചിത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക. 
+<img src="img15.png"/>
+<h3>ചില സാങ്കേതികപ്രശ്നങ്ങളും അവക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങളും</h3>
+ചിത്രീകരണസംവിധാനത്തിന്റെ(Rendering Engine) പിഴവുകള്‍ മൂലം ചില വാക്കുകളില്‍ അക്ഷരങ്ങള്‍ കെട്ടുപിണഞ്ഞു കിടക്കുന്നതായി കണ്ടുവരുന്നു.
+ഉദാഹരണതിന് nir~ddESam~ - നിര്‍ദ്ദേശം . ഈ വാക്ക് ശരിയായി കാണിക്കാന്‍ വേണ്ടി ര്‍, ദ്ദേ  എന്നീ അക്ഷരങ്ങള്‍ വേറിട്ടു നില്‍ക്കണം. ചിത്രീകരണ സംവിധാനത്തിന്റെ ഈ പിഴവു പരിഹരിക്കുകതന്നെ വേണമെങ്കിലും ഈ നിവേശകരീതിയില്‍ ഈ പിഴവിനൊരു താല്‍ക്കാലിക പരിഹാരമുണ്ട്. ZWS(Zero Width Space) എന്ന ഒരു അദൃശ്യഅക്ഷരം ഉപയോഗിച്ച് ര്‍, ദ്ദേ എന്നീ അക്ഷരങ്ങളെ വേര്‍തിരിക്കാം. nir~ddESam~ എന്നതിനു പകരം nir~~ddESam എന്നെഴുതിയാല്‍ മതി. നിര്‍ദ്ദേശം എന്നു അക്ഷരപ്പിശകില്ലാതെ തന്നെ കാണാം. ~ എന്ന കീ അതിനായി ഉപയോഗിക്കാം. _ എന്ന കീയും ഉപയോഗിക്കാം. ഭാവിയില്‍ ചിത്രീകരണസംവിധാനങ്ങള്‍ ഈ പിഴവ് തിരുത്തുമ്പോള്‍  സാധാരണപോലെ എഴുതുകയും ചെയ്യാം. <p>
+താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക.<p> 
+<table>
+<tr><td>maar~kkOs = മാര്‍ക്കോസ് </td><td> maar~kkOs~=മാര്‍ക്കോസ്</td></tr>
+<tr><td>kaar~kkOtakan~= കാര്‍ക്കോടകന്‍ </td><td> kaar~~kkOtakan~= കാര്‍ക്കോടന്‍</td></tr>
+</table>
+<p> ചില വാക്കുകളെഴുതുമ്പോള്‍ കൂട്ടക്ഷരം ഒഴിവാക്കേണ്ടി വരാറുണ്ട്. ഉദാ:- thamizhnaat= തമിഴ്നാട്. <p>
+ ഇവിടെയും ~ ഉപയോഗിച്ച് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കം . thamizh~naat=തമിഴ്നാട് 
+<h3>പിഴവുകളും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും</h3>
+നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഇ-മെയില്‍ വിലാസത്തില്‍ അയക്കുക.
+<br>സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <a href="mailto:santhosh00@gmail.com">santhosh00@gmail.com</a>
+<h3>പകര്‍പ്പവകാശം</h3>
+മലയാളം ശബ്ദാത്മക നിവേശകരീതി GPL(GNU General Public License) നാല്‍ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
+<h3>കടപ്പാട്</h3>
+ഹുസ്സൈന്‍ കെ എച്ച് <br/>
+അനിവര്‍ അരവിന്ദ് <br/>
+പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍<br/>
+<hr>
+<b><i>"എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് എന്റെ ഭാഷ" </i><br>
+<b> ഒരു സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് സംരംഭം.<b><br><a href="http://fci.wikia.com/wiki/smc">http://fci.wikia.com/wiki/smc</a>
+ </body>
+<html>