1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
/*
* libpinyin
* Library to deal with pinyin.
*
* Copyright (C) 2006-2008 Peng Wu
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <locale.h>
#include <math.h>
#include <glib.h>
#include "memory_chunk.h"
#include "novel_types.h"
#include "phrase_index.h"
#include "ngram.h"
parameter_t compute_interpolation(SingleGram * deleted_bigram,
FacadePhraseIndex * unigram,
SingleGram * bigram){
bool success;
parameter_t lambda = 0, next_lambda = 0.6;
parameter_t epsilon = 0.001;
while ( fabs(lambda - next_lambda) > epsilon){
lambda = next_lambda;
next_lambda = 0;
guint32 table_num = 0;
parameter_t numerator = 0;
parameter_t part_of_denominator = 0;
PhraseIndexRange range;
range.m_range_begin = token_min;
range.m_range_end = token_max;
BigramPhraseArray array = g_array_new(FALSE, FALSE, sizeof(BigramPhraseItem));
deleted_bigram->search(&range, array);
for ( int i = 0; i < array->len; ++i){
BigramPhraseItem * item = &g_array_index(array, BigramPhraseItem, i);
//get the phrase token
phrase_token_t token = item->m_token;
guint32 deleted_freq = 0;
assert(deleted_bigram->get_freq(token, deleted_freq));
{
guint32 freq = 0;
parameter_t elem_poss = 0;
if ( bigram && bigram->get_freq(token, freq)){
guint32 total_freq;
assert(bigram->get_total_freq(total_freq));
assert(0 != total_freq);
elem_poss = freq / (parameter_t) total_freq;
}
numerator = lambda * elem_poss;
}
{
guint32 freq = 0;
parameter_t elem_poss = 0;
PhraseItem item;
if (!unigram->get_phrase_item(token, item)){
guint32 freq = item.get_unigram_frequency();
guint32 total_freq = unigram->get_phrase_index_total_freq();
elem_poss = freq / (parameter_t)total_freq;
}
part_of_denominator = ( 1 - lambda) * elem_poss;
}
if ( 0 == (numerator + part_of_denominator))
continue;
next_lambda += deleted_freq * (numerator / (numerator + part_of_denominator));
}
assert(deleted_bigram->get_total_freq(table_num));
next_lambda /= table_num;
g_array_free(array, TRUE);
}
lambda = next_lambda;
return lambda;
}
int main(int argc, char * argv[]){
FacadePhraseIndex phrase_index;
//gb_char binary file
MemoryChunk * chunk = new MemoryChunk;
chunk->load("../../data/gb_char.bin");
phrase_index.load(1, chunk);
//gbk_char binary file
chunk = new MemoryChunk;
chunk->load("../../data/gbk_char.bin");
phrase_index.load(2, chunk);
Bigram bigram;
bigram.attach("../../data/bigram.db", NULL);
Bigram deleted_bigram;
deleted_bigram.attach("../../data/deleted_bigram.db", NULL);
GArray * system_items = g_array_new(FALSE, FALSE, sizeof(phrase_token_t));
GArray * user_items = g_array_new(FALSE, FALSE, sizeof(phrase_token_t));
deleted_bigram.get_all_items(system_items, user_items);
assert(0 == user_items->len);
g_array_free(user_items, TRUE);
parameter_t lambda_sum = 0;
int lambda_count = 0;
for ( int i = 0; i < system_items->len; ++i ){
phrase_token_t * token = &g_array_index(system_items, phrase_token_t, i);
SingleGram * system = NULL, * user = NULL;
bigram.load(*token, system, user);
assert(NULL == user);
SingleGram * deleted_system = NULL, * deleted_user = NULL;
deleted_bigram.load(*token, deleted_system, deleted_user);
assert(NULL == deleted_user);
parameter_t lambda = compute_interpolation(deleted_system, &phrase_index, system);
printf("lambda:%f\n", lambda);
lambda_sum += lambda;
lambda_count ++;
if (system) delete system;
delete deleted_system;
}
printf("average lambda:%f\n", (lambda_sum/lambda_count));
g_array_free(system_items, TRUE);
}
|
