path: root/src/lookup/phrase_lookup.cpp

/* 
 *  libpinyin
 *  Library to deal with pinyin.
 *  
 *  Copyright (C) 2010 Peng Wu
 *  
 *  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 *  (at your option) any later version.
 *
 *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 *  GNU General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU General Public License
 *  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

#include <math.h>
#include "stl_lite.h"
#include "novel_types.h"
#include "phrase_index.h"
#include "facade_phrase_table3.h"
#include "phrase_lookup.h"

using namespace pinyin;


/*
const gfloat PhraseLookup::bigram_lambda = lambda;
const gfloat PhraseLookup::unigram_lambda = 1 - lambda;
*/

static bool populate_prefixes(GPtrArray * steps_index,
                              GPtrArray * steps_content) {

    lookup_key_t initial_key = sentence_start;
    lookup_value_t initial_value(log(1.f));
    initial_value.m_handles[1] = sentence_start;

    LookupStepContent initial_step_content = (LookupStepContent)
        g_ptr_array_index(steps_content, 0);
    g_array_append_val(initial_step_content, initial_value);

    LookupStepIndex initial_step_index = (LookupStepIndex)
        g_ptr_array_index(steps_index, 0);
    g_hash_table_insert(initial_step_index, GUINT_TO_POINTER(initial_key),
                        GUINT_TO_POINTER(initial_step_content->len - 1));

    return true;
}

static bool init_steps(GPtrArray * steps_index,
                       GPtrArray * steps_content,
                       int nstep) {

    /* add null start step */
    g_ptr_array_set_size(steps_index, nstep);
    g_ptr_array_set_size(steps_content, nstep);

    for ( int i = 0; i < nstep; ++i ){
        /* initialize steps_index */
        g_ptr_array_index(steps_index, i) = g_hash_table_new
            (g_direct_hash, g_direct_equal);
        /* initialize steps_content */
        g_ptr_array_index(steps_content, i) = g_array_new
            (FALSE, FALSE, sizeof(lookup_value_t));
    }

    return true;
}

static void clear_steps(GPtrArray * steps_index,
                        GPtrArray * steps_content){
    /* clear steps_index */
    for ( size_t i = 0; i < steps_index->len; ++i){
        GHashTable * table = (GHashTable *) g_ptr_array_index(steps_index, i);
        g_hash_table_destroy(table);
        g_ptr_array_index(steps_index, i) = NULL;
    }

    /* free steps_content */
    for ( size_t i = 0; i < steps_content->len; ++i){
        GArray * array = (GArray *) g_ptr_array_index(steps_content, i);
        g_array_free(array, TRUE);
        g_ptr_array_index(steps_content, i) = NULL;
    }
}

PhraseLookup::PhraseLookup(const gfloat lambda,
                           FacadePhraseTable3 * phrase_table,
                           FacadePhraseIndex * phrase_index,
                           Bigram * system_bigram,
                           Bigram * user_bigram)
    : bigram_lambda(lambda),
      unigram_lambda(1. - lambda)
{
    m_phrase_table = phrase_table;
    m_phrase_index = phrase_index;
    m_system_bigram = system_bigram;
    m_user_bigram = user_bigram;

    m_steps_index = g_ptr_array_new();
    m_steps_content = g_ptr_array_new();

    /* the member variables below are saved in get_best_match call. */
    m_sentence = NULL;
    m_sentence_length = 0;
}

PhraseLookup::~PhraseLookup(){
    clear_steps(m_steps_index, m_steps_content);
    g_ptr_array_free(m_steps_index, TRUE);
    g_ptr_array_free(m_steps_content, TRUE);
}

bool PhraseLookup::get_best_match(int sentence_length, ucs4_t sentence[],
                                  MatchResult & result){
    m_sentence_length = sentence_length;
    m_sentence = sentence;
    int nstep = m_sentence_length + 1;

    clear_steps(m_steps_index, m_steps_content);

    init_steps(m_steps_index, m_steps_content, nstep);

    populate_prefixes(m_steps_index, m_steps_content);

    PhraseTokens tokens;
    memset(tokens, 0, sizeof(PhraseTokens));
    m_phrase_index->prepare_tokens(tokens);

    for ( int i = 0; i < nstep - 1; ++i ){
        for ( int m = i + 1; m < nstep; ++m ){

            m_phrase_index->clear_tokens(tokens);

            /* do one phrase table search. */
            int result = m_phrase_table->search(m - i, sentence + i, tokens);

            /* found next phrase */
            if ( result & SEARCH_OK ) {
                search_bigram2(i, tokens),
                    search_unigram2(i, tokens);
            }

            /* no longer phrase */
            if (!(result & SEARCH_CONTINUED))
                break;
        }
    }

    m_phrase_index->destroy_tokens(tokens);

    return final_step(result);
}

#if 0

bool PhraseLookup::search_unigram(int nstep, phrase_token_t token){

    LookupStepContent lookup_content = (LookupStepContent)
        g_ptr_array_index(m_steps_content, nstep);
    if ( 0 == lookup_content->len )
        return false;

    lookup_value_t * max_value = &g_array_index(lookup_content, lookup_value_t, 0);
    /* find the maximum node */
    for ( size_t i = 1; i < lookup_content->len; ++i ){
        lookup_value_t * cur_value = &g_array_index(lookup_content, lookup_value_t, i);
        if ( cur_value->m_poss > max_value->m_poss )
            max_value = cur_value;
    }

    return unigram_gen_next_step(nstep, max_value, token);
}

bool PhraseLookup::search_bigram(int nstep, phrase_token_t token){
    bool found = false;

    LookupStepContent lookup_content = (LookupStepContent)
        g_ptr_array_index(m_steps_content, nstep);
    if ( 0 == lookup_content->len )
        return false;

    for ( size_t i = 0; i < lookup_content->len; ++i ){
        lookup_value_t * cur_value = &g_array_index(lookup_content, lookup_value_t, i);
        phrase_token_t index_token = cur_value->m_handles[1];
        SingleGram * system, * user;
        m_system_bigram->load(index_token, system);
        m_user_bigram->load(index_token, user);

        if ( !merge_single_gram(&m_merged_single_gram, system, user) )
            continue;

        guint32 freq;
        if ( m_merged_single_gram.get_freq(token, freq) ){
            guint32 total_freq;
            m_merged_single_gram.get_total_freq(total_freq);
            gfloat bigram_poss = freq / (gfloat) total_freq;
            found = bigram_gen_next_step(nstep, cur_value, token, bigram_poss) || found;
        }

        if (system)
            delete system;
        if (user)
            delete user;
    }

    return found;
}

#endif

bool PhraseLookup::search_unigram2(int nstep, PhraseTokens tokens){
    bool found = false;

    LookupStepContent lookup_content = (LookupStepContent)
        g_ptr_array_index(m_steps_content, nstep);
    if ( 0 == lookup_content->len )
        return found;

    /* find the maximum node */
    lookup_value_t * max_value = &g_array_index
        (lookup_content, lookup_value_t, 0);

    for (size_t i = 1; i < lookup_content->len; ++i) {
        lookup_value_t * cur_value = &g_array_index
            (lookup_content, lookup_value_t, i);
        if (cur_value->m_poss > max_value->m_poss)
            max_value = cur_value;
    }

    /* iterate over tokens */
    for (size_t n = 0; n < PHRASE_INDEX_LIBRARY_COUNT; ++n) {
        GArray * array = tokens[n];
        if (NULL == array)
            continue;

        /* just skip the loop when the length is zero. */
        for (size_t k = 0; k < array->len; ++k) {
            phrase_token_t token =
                g_array_index(array, phrase_token_t, k);

            found = unigram_gen_next_step
                (nstep, max_value, token) || found;
        }
    }

    return found;
}

bool PhraseLookup::search_bigram2(int nstep, PhraseTokens tokens){
    bool found = false;

    LookupStepContent lookup_content = (LookupStepContent)
        g_ptr_array_index(m_steps_content, nstep);
    if (0 == lookup_content->len)
        return found;

    for (size_t i = 0; i < lookup_content->len; ++i) {
        lookup_value_t * cur_value = &g_array_index
            (lookup_content, lookup_value_t, i);
        phrase_token_t index_token = cur_value->m_handles[1];

        SingleGram * system = NULL, * user = NULL;
        m_system_bigram->load(index_token, system);
        m_user_bigram->load(index_token, user);

        if (!merge_single_gram
            (&m_merged_single_gram, system, user))
            continue;

        /* iterate over tokens */
        for (size_t n = 0; n < PHRASE_INDEX_LIBRARY_COUNT; ++n) {
            GArray * array = tokens[n];
            if (NULL == array)
                continue;

            /* just skip the loop when the length is zero. */
            for (size_t k = 0; k < array->len; ++k) {
                phrase_token_t token =
                    g_array_index(array, phrase_token_t, k);

                guint32 freq = 0;
                if (m_merged_single_gram.get_freq(token, freq)) {
                    guint32 total_freq = 0;
                    m_merged_single_gram.get_total_freq(total_freq);

                    gfloat bigram_poss = freq / (gfloat) total_freq;
                    found = bigram_gen_next_step(nstep, cur_value, token, bigram_poss) || found;
                }
            }
        }

        if (system)
            delete system;
        if (user)
            delete user;
    }

    return found;
}

bool PhraseLookup::unigram_gen_next_step(int nstep, lookup_value_t * cur_value,
phrase_token_t token){

    if (m_phrase_index->get_phrase_item(token, m_cached_phrase_item))
        return false;

    size_t phrase_length = m_cached_phrase_item.get_phrase_length();
    gdouble elem_poss = m_cached_phrase_item.get_unigram_frequency() / (gdouble)
        m_phrase_index->get_phrase_index_total_freq();
    if ( elem_poss < DBL_EPSILON )
        return false;

    lookup_value_t next_value;
    next_value.m_handles[0] = cur_value->m_handles[1]; next_value.m_handles[1] = token;
    next_value.m_poss = cur_value->m_poss + log(elem_poss * unigram_lambda);
    next_value.m_last_step = nstep;

    return save_next_step(nstep + phrase_length, cur_value, &next_value);
}

bool PhraseLookup::bigram_gen_next_step(int nstep, lookup_value_t * cur_value, phrase_token_t token, gfloat bigram_poss){

    if ( m_phrase_index->get_phrase_item(token, m_cached_phrase_item))
        return false;

    size_t phrase_length = m_cached_phrase_item.get_phrase_length();
    gdouble unigram_poss = m_cached_phrase_item.get_unigram_frequency() /
        (gdouble) m_phrase_index->get_phrase_index_total_freq();

    if ( bigram_poss < FLT_EPSILON && unigram_poss < DBL_EPSILON )
        return false;

    lookup_value_t next_value;
    next_value.m_handles[0] = cur_value->m_handles[1]; next_value.m_handles[1] = token;
    next_value.m_poss = cur_value->m_poss +
        log( bigram_lambda * bigram_poss + unigram_lambda * unigram_poss );
    next_value.m_last_step = nstep;

    return save_next_step(nstep + phrase_length, cur_value, &next_value);
}

bool PhraseLookup::save_next_step(int next_step_pos, lookup_value_t * cur_value, lookup_value_t * next_value){

    LookupStepIndex next_lookup_index = (LookupStepIndex)
        g_ptr_array_index(m_steps_index, next_step_pos);
    LookupStepContent next_lookup_content = (LookupStepContent)
        g_ptr_array_index(m_steps_content, next_step_pos);

    lookup_key_t next_key = next_value->m_handles[1];

    gpointer key = NULL, value = NULL;
    gboolean lookup_result = g_hash_table_lookup_extended
        (next_lookup_index, GUINT_TO_POINTER(next_key), &key, &value);

    if (!lookup_result){
        g_array_append_val(next_lookup_content, *next_value);
        g_hash_table_insert(next_lookup_index, GUINT_TO_POINTER(next_key),
                            GUINT_TO_POINTER(next_lookup_content->len - 1));
        return true;
    }else{
        size_t step_index = GPOINTER_TO_UINT(value);
        lookup_value_t * orig_next_value = &g_array_index
            (next_lookup_content, lookup_value_t, step_index);

        if ( orig_next_value->m_poss < next_value->m_poss ){
            orig_next_value->m_handles[0] = next_value->m_handles[0];
            assert(orig_next_value->m_handles[1] == next_value->m_handles[1]);
            orig_next_value->m_poss = next_value->m_poss;
            orig_next_value->m_last_step = next_value->m_last_step;
            return true;
        }
        return false;
    }
}

bool PhraseLookup::final_step(MatchResult & result){

    /* reset results */
    g_array_set_size(result, m_steps_content->len - 1);
    for ( size_t i = 0; i < result->len; ++i ){
        phrase_token_t * token = &g_array_index(result, phrase_token_t, i);
        *token = null_token;
    }

    /* find max element */
    size_t last_step_pos = m_steps_content->len - 1;
    LookupStepContent last_step_content =  (LookupStepContent) g_ptr_array_index
        (m_steps_content, last_step_pos);
    if ( last_step_content->len == 0 )
        return false;

    lookup_value_t * max_value = &g_array_index
        (last_step_content, lookup_value_t, 0);
    for ( size_t i = 1; i < last_step_content->len; ++i ){
        lookup_value_t * cur_value = &g_array_index
            (last_step_content, lookup_value_t, i);
        if ( cur_value->m_poss > max_value->m_poss )
            max_value = cur_value;
    }

    /* backtracing */
    while( true ){
        int cur_step_pos = max_value->m_last_step;
        if ( -1 == cur_step_pos )
            break;

        phrase_token_t * token = &g_array_index
            (result, phrase_token_t, cur_step_pos);
        *token = max_value->m_handles[1];

        phrase_token_t last_token = max_value->m_handles[0];
        LookupStepIndex lookup_step_index = (LookupStepIndex) g_ptr_array_index(m_steps_index, cur_step_pos);

        gpointer key = NULL, value = NULL;
        gboolean result = g_hash_table_lookup_extended
            (lookup_step_index, GUINT_TO_POINTER(last_token), &key, &value);
        if ( !result )
            return false;

        LookupStepContent lookup_step_content = (LookupStepContent)
            g_ptr_array_index(m_steps_content, cur_step_pos);
        max_value = &g_array_index
            (lookup_step_content, lookup_value_t, GPOINTER_TO_UINT(value));
    }

    /* no need to reverse the result */
    return true;
}