1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
# -*- coding: utf-8 -*-
# vim:set et sts=4 sw=4:
#
# libpinyin - Library to deal with pinyin.
#
# Copyright (C) 2011 Peng Wu <alexepico@gmail.com>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
# any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
import pinyin
import bopomofo
import chewing
from correct import *
def check_pinyin_chewing_map():
for pinyin_key in pinyin.PINYIN_DICT.keys():
if pinyin_key in bopomofo.PINYIN_BOPOMOFO_MAP.keys():
pass
else:
print("pinyin %s has no chewing mapping", pinyin_key)
'''
for pinyin_key in bopomofo.PINYIN_BOPOMOFO_MAP.keys():
if pinyin_key in pinyin.PINYIN_DICT.keys():
pass
else:
print(pinyin_key, get_chewing(pinyin_key))
'''
def get_chewing(pinyin_key):
initial, middle, final = \
'CHEWING_ZERO_INITIAL', 'CHEWING_ZERO_MIDDLE', 'CHEWING_ZERO_FINAL'
assert pinyin_key != None
assert pinyin_key in bopomofo.PINYIN_BOPOMOFO_MAP
#handle 'w' and 'y'
if pinyin_key[0] == 'w':
initial = 'PINYIN_W'
if pinyin_key[0] == 'y':
initial = 'PINYIN_Y'
#get chewing string
bopomofo_str = bopomofo.PINYIN_BOPOMOFO_MAP[pinyin_key]
#handle 'ci', 'chi', 'si', 'shi', 'zi', 'zhi', 'ri'
if pinyin_key in {'ci', 'chi', 'si', 'shi', 'zi', 'zhi', 'ri'}:
middle = "CHEWING_I"
#normal process
for char in bopomofo_str:
if char in chewing.CHEWING_ASCII_INITIAL_MAP:
initial = chewing.CHEWING_ASCII_INITIAL_MAP[char]
if char in chewing.CHEWING_ASCII_MIDDLE_MAP:
middle = chewing.CHEWING_ASCII_MIDDLE_MAP[char]
if char in chewing.CHEWING_ASCII_FINAL_MAP:
final = chewing.CHEWING_ASCII_FINAL_MAP[char]
if char == "ㄜ": #merge "ㄝ" and "ㄜ"
final = "CHEWING_E"
post_process_rules = {
#handle "ueng"/"ong"
("CHEWING_U", "CHEWING_ENG"):("CHEWING_ZERO_MIDDLE", "PINYIN_ONG"),
#handle "veng"/"iong"
("CHEWING_V", "CHEWING_ENG"):("CHEWING_I", "PINYIN_ONG"),
#handle "ien"/"in"
("CHEWING_I", "CHEWING_EN"):("CHEWING_ZERO_MIDDLE", "PINYIN_IN"),
#handle "ieng"/"ing"
("CHEWING_I", "CHEWING_ENG"):("CHEWING_ZERO_MIDDLE", "PINYIN_ING"),
}
if (middle, final) in post_process_rules:
(middle, final) = post_process_rules[(middle, final)]
return initial, middle, final
### main function ###
if __name__ == "__main__":
#pre-check here
check_pinyin_chewing_map()
#dump
for pinyin_key in sorted(bopomofo.PINYIN_BOPOMOFO_MAP.keys()):
print (pinyin_key, get_chewing(pinyin_key))
|
