1 files changed, 1 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/PYPPhoneticEditor.cc b/src/PYPPhoneticEditor.cc
index 517bac4..0ef11d7 100644
--- a/src/PYPPhoneticEditor.cc
+++ b/src/PYPPhoneticEditor.cc
@@ -365,15 +365,8 @@ PhoneticEditor::getLookupCursor (void)
 {
     guint lookup_cursor = getPinyinCursor ();
 
-    /* as pinyin_get_pinyin_offset can't handle the last "'" characters,
-       strip the string to work around it here. */
-    String stripped = m_text;
-    size_t pos = stripped.find_last_not_of ("'") + 1;
-    if (pos < stripped.length ())
-        stripped.erase (pos);
-
     /* show candidates when pinyin cursor is at end. */
-    if (lookup_cursor == stripped.length ())
+    if (lookup_cursor == m_text.length ())
         lookup_cursor = 0;
     return lookup_cursor;
 }