diff options
| -rw-r--r-- | setup/ibus-libpinyin-preferences.ui | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | setup/keyboardshortcut.py | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | setup/shortcuteditor.py | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/PYEnglishEditor.cc | 4 |
4 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/setup/ibus-libpinyin-preferences.ui b/setup/ibus-libpinyin-preferences.ui index 36bfe47..e4f970a 100644 --- a/setup/ibus-libpinyin-preferences.ui +++ b/setup/ibus-libpinyin-preferences.ui @@ -601,7 +601,7 @@ <property name="orientation">vertical</property> <child> <object class="GtkCheckButton" id="DynamicAdjust"> - <property name="label" translatable="yes">Dynamic adjust the candidates order.</property> + <property name="label" translatable="yes">Dynamically adjust the candidates order.</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> <property name="receives_default">False</property> @@ -1128,7 +1128,7 @@ </child> <child> <object class="GtkCheckButton" id="CorrectPinyin"> - <property name="label" translatable="yes">Enable correct pinyin</property> + <property name="label" translatable="yes">Enable pinyin correction</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> <property name="receives_default">False</property> @@ -1856,7 +1856,7 @@ <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">False</property> <property name="valign">end</property> - <property name="label" translatable="yes">Tips: this changes may take effects after ime restarted.</property> + <property name="label" translatable="yes">Tips: Changes may not take effect until ime restarts.</property> </object> <packing> <property name="expand">True</property> diff --git a/setup/keyboardshortcut.py b/setup/keyboardshortcut.py index 755888d..fdf936b 100644 --- a/setup/keyboardshortcut.py +++ b/setup/keyboardshortcut.py @@ -169,7 +169,7 @@ class KeyboardShortcutSelection(Gtk.Box): dlg = Gtk.MessageDialog(transient_for = self.get_toplevel(), buttons = Gtk.ButtonsType.CLOSE) message = _("Please press a key (or a key combination).\n" \ - "The dialog will be closed when the key is released.") + "The dialog will close when the key is released.") dlg.set_markup(message) dlg.set_title(_("Please press a key (or a key combination)")) diff --git a/setup/shortcuteditor.py b/setup/shortcuteditor.py index a40b84e..af07faa 100644 --- a/setup/shortcuteditor.py +++ b/setup/shortcuteditor.py @@ -103,7 +103,7 @@ class ShortcutTreeView(Gtk.TreeView): if row[COLUMN_ACCELERATOR] == value: dialog = Gtk.MessageDialog(None, 0, Gtk.MessageType.WARNING, Gtk.ButtonsType.OK, - _("This shortcut key is already used.")) + _("This shortcut key is already in use.")) dialog.run() dialog.destroy() return False diff --git a/src/PYEnglishEditor.cc b/src/PYEnglishEditor.cc index 058eedb..8cd370b 100644 --- a/src/PYEnglishEditor.cc +++ b/src/PYEnglishEditor.cc @@ -374,7 +374,7 @@ EnglishEditor::EnglishEditor (PinyinProperties & props, Config &config) m_english_database->openDatabase (PKGDATADIR G_DIR_SEPARATOR_S "db" G_DIR_SEPARATOR_S "english.db", path); if (!result) - g_warning ("can't open english word list database.\n"); + g_warning ("can't open English word list database.\n"); } EnglishEditor::~EnglishEditor () @@ -616,7 +616,7 @@ EnglishEditor::updateStateFromInput (void) if (1 == m_text.length ()) { clearLookupTable (); - const char * help_string = _("Please input the english word."); + const char * help_string = _("Please input the English word."); int space_len = std::max ( 0, m_aux_text_len - (int) g_utf8_strlen (help_string, -1)); m_auxiliary_text.append (space_len, ' '); |