1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<sect>Référence<p>
<!-- Added 2001/07/21 -->
Dans cette section, vous allez trouvez quelques informations sur raccourcis
clavier utilisables dans Sylpheed et sur le format interne du fichier du carnet
d'adresses.
<sect1>Liste des raccourcis clavier<label id="raccourci clavier"><p>
<sect2>Raccourcis à une touche<p>
<itemize>
<item><bf>a</bf>~: crée un nouveau message~;
<item><bf>d</bf>~: supprime le message sélectionné~;
<item><bf>f</bf>~: fait suivre le message sélectionné~;
<item><bf>g</bf>~: aller dans un dossier spécifique sélectionné par le biais d'une
fenêtre dialogue~;
<item><bf>n</bf>~: aller au message suivant / à la partie suivante d'un message
contenant plusieurs parties~;
<item><bf>p</bf>~: aller au message précédent / à la partie précédente d'un message
contenant plusieurs parties~;
<item><bf>v</bf>~: active / désactive la vue de message~;
<item><bf>w</bf>~: crée un nouveau message (pareil que <bf>a</bf>)~;
<item><bf>y</bf>~: sauvegarde le message dans un fichier.
</itemize>
</sect2>
<sect2>Raccourcis du menu <bf>Fichier</bf><p>
<itemize>
<item><bf>Alt-F</bf>~: ouvre le menu <bf>Fichier</bf>~;
<item><bf>Alt-P</bf>~: imprimer~;
<item><bf>Alt-W</bf>~: fermer~;
<item><bf>Alt-Q</bf>~: quitter.
</itemize>
</sect2>
<sect2>raccourcis du menu <bf>Éditer</bf><p>
<itemize>
<item><bf>Alt-E</bf>~: ouvre le menu <bf>Éditer</bf>~;
<item><bf>Ctrl-C</bf>~: copier~;
<item><bf>Ctrl-A</bf>~: tout sélectionner~;
<item><bf>Ctrl-S</bf>~: chercher.
</itemize>
</sect2>
<sect2>Raccourcis du menu <bf>Vue</bf><p>
<itemize>
<item><bf>Alt-V</bf>~: ouvre le menu <bf>Vue</bf>.
</itemize>
<sect2>Raccourcis du menu <bf>Message</bf><p>
<itemize>
<item><bf>Alt-M</bf>~: ouvre le menu <bf>Message</bf>~;
<item><bf>Alt-I</bf>~: relever le courrier du compte actuellement utilisé~;
<item><bf>Shift-Alt-I</bf>~: relever le courrier de tous les comptes~;
<item><bf>Alt-N</bf>~: composer un nouveau message~;
<item><bf>Alt-R</bf>~: répondre au message sélectionné~;
<item><bf>Ctrl-Alt-R</bf>~: répondre à l'expéditeur (contrairement au
<bf>Répondre</bf> [au message&rsqb décrit précédemment qui lui, peut répondre
à une liste de diffusion, par exemple)~;
<item><bf>Shift-Alt-R</bf>~: répondre à tous (à toutes les adresses situées dans les en-têtes «~À~:~» et «~Cc~:~»)~;
<item><bf>Ctrl-F</bf>~: faire suivre le message sélectionné~;
<item><bf>Shift-Ctrl-F</bf>~: faire suivre le message sélectionné comme pièce
jointe~;
<item><bf>Alt-O</bf>~: déplacer le message dans un autre dossier~;
<item><bf>Alt-D</bf>~: supprimer le message~;
<item><bf>Shift-Ctrl-N</bf>~: ouvrir le message dans une nouvelle fenêtre~;
<item><bf>Ctrl-U</bf>~: voir le source du message~;
<item><bf>Ctrl-H</bf>~: montrer tous les en-têtes du message.
</itemize>
</sect2>
<sect2>Raccourcis du menu <bf>Sommaire</bf><p>
<itemize>
<item><bf>Alt-S</bf>~: ouvre le menu <bf>Sommaire</bf>~;
<item><bf>Alt-X</bf>~: exécute les commandes en attente, uniquement utile lorsque
les commandes «~supprimer~», «~déplacer~» et «~copier~» ne sont pas exécutées
immédiatement~;
<item><bf>Alt-U</bf>~: met à jour des vues du sommaire et du message~;
<item><bf>Alt-G</bf>~: va dans un autre dossier~;
<item><bf>Ctrl-T</bf>~: active la vue par fils de conversation~;
<item><bf>Shift-Ctrl-T</bf>~: désactive la vue par fils de conversation.
</itemize>
</sect2>
<sect2>Raccourcis du menu <bf>Outils</bf><p>
<itemize>
<item><bf>Alt-T</bf>~: ouvre le menu <bf>Outils</bf>~;
<item><bf>Alt-A</bf>~: ouvre le carnet d'adresses~;
<item><bf>Alt-L</bf>~: ouvre le journal de connexion (<em>log</em>).
</itemize>
</sect2>
</sect1>
<sect1>Comment changer la police des menus, etc.<p>
La police utilisée par Sylpheer pour ses menus et son interface en général
est contrôlée par le gestionnaire de fenêtres (<em>Desktop manager</em>)
que vous utilisez (KDE, Gnome, XFCE). Utilisez son programme de configuration
et changez-y la police.<p>
Par contre, pour changer la police utilisée dans les différentes vues de Sylpheed
(dossiers, sommaire, message), utilisez le menu <bf>Configuration ->
Préférences générales...</bf> et sélectionnez l'onglet <bf>Affichage</bf>.
Dans la première section de la fenêtre vous pouvez soit spécifier directement
la police si vous en connaissez le nom, soit la choisir parmi la liste des polices
disponibles sur votre ordinateur en utilisant le bouton <bf>[...]</bf>.
</sect1>
<sect1>Changer les combinaisons de touches pour les raccourcis-clavier<p>
L'interface graphique de Sylpheed est basée sur GTK. Ceci signifie qu'il est
très facile de changer les combinaisons des touches raccourcis clavier (ou
simplement les touches de fonctions) pour les différents choix dans les menus.
Si vous êtiez habitués dans un autre programme à une combinaison de touches
différentes que celles utilisées par Sylpheed, ou si celles de Sylpheed ne
vous conviennent pas la modification est très simple. Supposons que vous
voulez changer la combinaison de touches utilisée pour la relève du courrier
(dans le menu <bf>Message</bf>) de <bf>Alt-I</bf> en <bf>Ctrl-M</bf>. Voici
les étapes à suivre~:
<p>
<itemize>
<item>Ouvrez le menu <bf>Message</bf> avec la souris ou en pressant <bf>Alt-M</bf>~;
<item>Sélectionnez l'option <bf>Relever le courrier</bf> sans cliquer dessus
(sinon cela activera la fonction~!)~: si vous utilisez la souris, déplacez
simplement le curseur de la souris sur l'option~;
<item>Pressez maintenant <bf>Ctrl-M</bf>. Vous verrez immédiatement la nouvelle
combinaison apparaître dans le menu et remplacer l'ancienne.
</itemize>
Félicitations, vous venez juste de changer une combinaison de touches. De
cette manière, vous pouvez changer les raccourcis de toutes les options que
vous voulez. Notez qu'il est préférable d'utiliser les combinaisons de touches
avec <bf>Alt</bf>, <bf>Shift</bf> ou <bf>Ctrl</bf> et une touche du clavier.
Les touches de fonctions <bf>F1</bf>...<bf>F12</bf> n'ont pas besoin
d'être associées à ces dernières et peuvent être utilisées seules.<p>
Si vous souhaitez supprimer une combinaison de touches, procédez comme
décrit plus haut mais pressez plutôt la touche <bf>Suppr</bf> ou la
touche d'éffacement.<p>
Certaines fonctions de Sylpheed sont activables par un raccourci à une
seule touche. Celles-ci sont pré-programmées et ne sont pas modifiables
aussi facilement.
</sect1>
<sect1>Format de données du carnet d'adresses<p>
Le carnet d'adresses est situé dans le répertoire <tt>~/.sylpheed</tt>.
Il est nommé <tt>addressbook.xml</tt>. Le format général du carnet d'adresses est
le suivant~:<p>
<code>
< addressbook ><p>
< common_address ><p>
< group name="Common addresses" ><p>
< item ><p>
< name > Paul < /name ><p>
< address > paul@nlpagan.net < /address ><p>
< remarks > Écrit le manuel de Sylpheed < /remarks ><p>
< /item ><p>
< /group ><p>
< /common_address ><p>
< /addressbook >
</code>
</sect1>
<!-- end add 2001/07/21 -->
</sect>
|
