1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<sect>Personnalisation (Configuration générale)<p>
Sylpheed vous offre plusieurs manières de configurer son interfacepour votre
utilisation personnelle.<p>
<sect1>Fenêtre de connfiguration générale<p>
Pour faire des changements à l'interface de Sylpheed, vous avez besoin
d'ouvrir les « préférences communes » dans le menu de Configuration.<p>
D'ici, vous trouverez une fenêtre à onglets qui offre les possibilités
suivantes pour personnaliser Sylpheed.
</sect1>
<sect1>Description de chaque entrée<p>
Dans le troisième onglet, « Composer », les configurations suivantes peuvent
être changées :
<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/pref_compose.png">
</figure>
<itemize>
<item>Citer le texte original du message
<item>Définir le caractère de citation qui est positionné devant chaque ligne
de texte.
<item>Définir le texte qui est placé devant le texte cité
<item>Séparateur de signature optionnel. c'est une combinaison de caractères
qui est placée devant le texte de signature.
<item>Si l'on doit ou non insérer la signature automatiquement
<item>Définit si le compte qui reçoit le message doit être automatiquement
utilisé comme comme à partir duquel la réponse doit être envoyée. Ceci
influence aussi la signature devant être sélectionnée.
<item>Configure la position de la ligne lorsqu'une césure de ligne doit se
produire.
<item>Sélectionne si le texte cité doit aussi être coupé.
<item>Indique si le texte de courrier doit être coupé en bout de ligne. Si
vous choisissez de ne pas sélectionner la césure alors les lignes que vous
écrivez ne seront pas coupés par les caractères de retour à la ligne.
</itemize>
Dans le quatrième onglet, « Affichage », vous pouvez activer et désactiver
les options suivantes :
<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/pref_display.png">
</figure>
<itemize>
<item><tt>Font.</tt> Vous pouvez configurer la police qui est utilisée pour
afficher les messages.
<item><tt>Traduire le nom d'en-tête.</tt> Cette option change le comportement
des différents en-têtes.
<item><tt>Numéro des non-lus.</tt> Ceci bascule l'affichage du numéro des
messages non-lus pour chaque boîte aux lettre.
<item><tt>Afficher les destinataires.</tt> Avec cette option, vous pouvez
indiquer à Sylpheed de montrer les destinataires dans la vue de résumé lorsque
vous êtes dans un des messages envoyés.
<item><tt>Valide la barre de déroulement horizontale.</tt> Cette option valide
ou désactive l'affichage de la barre horizontale sous la vue de résumé. Avec
la barre désactivée, vous ne pouvez pas dérouler les sujets extrèmements longs
des messages vers la droite.
<item><tt>Étendre les files.</tt> Si vous désactivez cette option et que vous
avez activé la vue en File par le menu résumé, les files sont montrées comme
rentrées avec un signe '+' devant. Validez cette option pour montrer tous les
messages dans une file.
<item><tt>Afficher les non-lus en polices grasses.</tt> Si vous validez cette
boîte de contrôle, les messages dans la vue de résumé que vous n'avez pas
encore lu sont montrés en polices grasses. Désactiver cette option montrera
bien sûr tous les messages dans la police par défaut.
<item><tt>Format de date.</tt> Cette option vous laisse décider de la manière
dont est affichée la date d'un courrier. Vous pouvez cliquer sur le bouton
« ... » pour ouvrir une nouvelle fenêtre. D'ici, vous pouvez voir les codages
que vous utilisez pour le format de la date. Lorsque vous changez le codage,
un exemple est montré sous la séquence de codage sur la manière dont sera vue
la date.
<item><tt>Configurez les objets d'affichage.</tt> Ce bouton vous permet de
sélectionner les colonnes spécifiques qui seront montrées dans la vue de
résumé.
</itemize>
À coté de ces options, il y a l'onglet de message, dans lequel vous pouvez
initialiser les choix suivants :
<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/pref_message.png">
</figure>
<itemize>
<item><tt>Valider la colorisation.</tt> Lorsque vous validez cette option,
vous pouvez définir avec quelles couleurs le texte de message et les citations
seront affichées.
<item><tt>Afficher l'alphabet 2 octets et les chiffres numériques avec un
octet.</tt> Cette option est nécessaire pour les langages à double octets
comme le japonais et chinois.
<item><tt>Affichage de la fenêtre d'en-tête au-dessus de la vue des messages.
</tt> Validée, cette option montre les en-têtes De, À et Sujet dans le
courrier sélectionné dans une zone séparée sur la vue des messages.
<item><tt>Affichage des en-têtes courts sur la vue des messages.</tt> Cette
option vous laisse sélectionner tous les en-têtes qui seront montrés dans la
fenêtre de vue des messages. Ce sont les options pour valider tous, aucuns ou
les en-têtes sélectionnés.
<item><tt>Espace de ligne.</tt> Cette option vous laisse sélectionner combien
de pixels d'espaces Sylpheed doit laisser entre les lignes de texte dans la
fenêtre de vue de message.
<item><tt>Espace laissé sur les en-têtes.</tt> Contrôler cette boîte indentera
le début des nouvelles lignes de quelques pixels (sans césure, où l'auteur a
pressé sur la touche Enter/Return). Cela peut être utile pour lire de grands
courriers.
<item><tt>Dérouler par demi-page.</tt> Lorsqu'il est validé, le texte dans la
vue de message ne se déroulera que pour la moitié d'une page au lieu d'une
page complète lorsque la barre d'espace est pressée.
<item><tt>Déroulement régulier.</tt> Valider cette boîte fera que le texte
dans la vue de message se déroulera régulièrement. Pour les yeux, cela peut
être plaisant, ce'est une préférence personnelle.
</itemize>
L'onglet « Interface » permet encore plus de personnalisation de Sylpheed.
Cette fonctionnalité d'onglet :
<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/pref_interface.png">
</figure>
<itemize>
<item>Ouvrir le premier message non-lu lorsque vous entrez dans un répertoire.
<item>Déplace automatiquement le point de mire dans inbox après qu'un nouveau
message ait été reçu.
<item>Exécution immédiate des commandes comme effacer, déplacer et copier.
<item>Influence la manière dont la boîte de dialogue « réception » réagit
lorsqu'un nouveau courrier est reçu (Toujours, Lorsqu'une fenêtre est active,
Jamais).
<item>Double-cliquer sur une adresse de courrier peut être utilisé pour mettre
cette adresse dans un nouveau courrier.
<item>Confirme si vous voulez quitter Sylpheed.
<item>Vider la poubelle lorsqu'on quitte Sylpheed.
<item>Faire que Sylpheed vous demande s'il doit vider la poubelle avant de
quitter.
<item>Prévenir lorsque vous quittez Sylpheed et qu'il y a encore des messages
dans la file, devant être envoyés.
</itemize>
Finalement, il y a l'onglet « Autre ». Ici, vous pouvez définir les programmes
que vous voulez comme programmes d'aide pour Sylpheed.
<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/pref_other.png">
</figure>
<itemize>
<item><tt>Le navigateur web.</tt> Ici, vous pouvez entrer le nom de votre
navigateur web favori (Netscape, Opera, Mozilla, Lynx, etc.). Ajoutez le
paramètre %s de la commande pour que Sylpheed sache qu'il doit fournir le
texte que vous cliquez comme une adresse web que le navigateur doit aller voir.
<item><tt>Imprimer.</tt> Ici, vous pouvez définir le programme qui devrait
être utilisé pour imprimer. C'est lpr par défaut et %s est le nom du fichier
temporaire que Sylpheed crée pour qu'il soit imprimé par lpr.
<item><tt>Éditeur externe.</tt> Vous pouvez sélectionner un éditeur externe
pour écrire des courriers, vi, emacs ou gedit par exemple. Notez que pour les
éditeurs de texte comme vi, vous devez définir une fenêtre de terminal, i.e.
<tt>xterm -e vi %s</tt>. Sinon, il n'y a de zone où l'éditeur pourrait être
visible. Ici aussi, le paramètre %s est le nom d'un fichier temporaire qui est
créé par Sylpheed.
</itemize>
</sect1>
</sect>
|
